Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
talpykla, kuri tiesiogiai liečiasi su šviežia mėsa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beholder i direkte berøring med det ferske kød
de
das frische Fleisch unmittelbar umgebendes Behältnis
el
κιβώτιο σε άμεση επαφή με τα συγκεκριμένα νωπά κρέατα
en
container in direct contact with the fresh meat
es
envase en contacto directo con las carnes frescas
fr
contenant au contact directe des viandes fraîches
it
contenitore a diretto contatto con le carni fresche
nl
bergingsmiddel dat rechtstreeks in contact komt met het vers vlees
pt
contentor em contacto direto com carne fresca
tapa con lengüeta de desgarro para su apertura
da
bredkantet låg
de
Breitborddeckel
en
broad-flanged cap
,
open top end with increased curl diameter
,
wide flange fold lid
es
tapa de amplio borde para engatillar
fr
couvercle avec large bord à sertir
,
couvercle à collet large
it
coperchio a bordo largo
nl
breedflenzige deksel
pt
tampa de bordo largo
sv
bredkantat lock
tariffa di terminazione su rete mobile
bg
цена за терминиране в мобилна мрежа
cs
sazba za ukončení volání v mobilní síti
da
mobiltermineringstakst
de
Mobilfunkterminierungsentgelt
el
τέλος κινητού τερματισμού κλήσεων
en
MTR
,
mobile termination rate
es
tarifa de terminación en móvil
et
kõne lõpetamise tasu
fi
laskevan liikenteen korvaus
,
terminointimaksu
fr
tarif de terminaison d'appel mobile
hr
cijena završavanja poziva u pokretnoj mreži
hu
hívásvégződtetési díj
,
mobil hívásvégződtetési díj
it
MTR
,
tariffa di terminazione delle chiamate mobili
,
tariffa di terminazione mobile
,
lt
skambučio judriuoju ryšiu pabaigos kaina
,
skambučio užbaigimo judriojo ryšio tinkluose mokestis
lv
mobilā savienojuma pabeigšanas tarifs
mt
rata ta' terminazzjoni ta' sejħiet bil-mowbajl
nl
mobiele afgiftetarief
pl
stawka MTR
,
stawka za zakończenie połączenia w sieci komórkowej
pt
preço de terminação móvel
sk
sadzba za ukončenie hovoru v mobilnej sieti
sl
cena zaključevanja klica v mobilnem omrežju
sv
mobiltermineringstaxa
tariffazione su base oraria
Electronics and electrical engineering
da
tidsdifferentieret takst
en
TOU rates
,
time-of-use rates
es
tarifas según discriminación horaria
fr
tarifs horaires
it
tariffe orarie
nl
variabele tarieven
sv
varierande tariffer
tariffe di trasporto interno e di nolo su spedizioni d'esportazione
en
internal transport and freight charges on export shipments
fr
tarifs de transport et de fret intérieurs pour des expéditions à l'exportation
Tarptautinė konvencija dėl kovos su branduolinio terorizmo veiksmais
da
international konvention til bekæmpelse af nuklear terrorisme
de
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen
,
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung von Akten des Nuklearterrorismus
el
Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας
en
International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
,
NTC
,
Nuclear Terrorism Convention
es
Convenio Internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear
et
tuumaterrorismi tõkestamise rahvusvaheline konventsioon
fi
kansainvälinen yleissopimus ydinterrorismin torjumisesta
fr
Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire
hu
a nukleáris terrorcselekmények visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezmény
it
Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare
,
convenzione contro il terrorismo nucleare
lv
Kodolterorisma konvencija
,
Starptautiskā konvencija par kodolterorisma apkarošanu
nl
Internationaal Verdrag ter bestrijding v...
Tarptautinė konvencija dėl kovos su pinigų padirbinėjimu
da
international konvention til bekæmpelse af falskmøntneri
de
Internationales Abkommen zur Bekämpfung der Falschmünzerei
el
Σύμβαση "προς καταστολήν της παραχαράξεως και κιβδηλίας"
en
International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency
es
Convenio internacional para la represión de la falsificación de moneda
et
rahvusvaheline rahavõltsimise vastu võitlemise konventsioon
fi
yleissopimus väärän rahan valmistamisen vastustamiseksi
fr
Convention internationale relative à la répression du faux-monnayage
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le díchur góchumadh airgeadra
it
Convenzione per la repressione del falso nummario
lv
Starptautiskā konvencija par naudas viltošanas novēršanu
nl
Verdrag ter bestrijding van de valsemunterij
pl
Konwencja międzynarodowa o zwalczaniu fałszowania pieniędzy
pt
Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa
sk
Medzinárodný dohovor o potieraní peňazokazectva
sv
internationell konvention för bekämpande av penningförfalskning
Tarptautinė konvencija dėl kovos su terorizmo finansavimu
Criminal law
FINANCE
da
international konvention til bekæmpelse af finansiering af terrorisme
de
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
el
Διεθνής Σύμβαση για την καταστολή της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
en
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
,
Terrorist Financing Convention
es
Convenio Internacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo
et
terrorismi rahastamise tõkestamise rahvusvaheline konventsioon
fi
terrorismin rahoituksen torjumista koskeva kansainvälinen yleissopimus
fr
Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchur
,
an Coinbhinsiún um Maoiniú Sceimhlitheoireachta
hu
Nemzetközi Egyezmény a terrorizmus finanszírozásának visszaszorításáról
it
Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo
lv
Starptautiskā konvencija par cīņu pret terorisma finansēšanu
nl
Internationaal Verdrag t...
Tarptautinė konvencija dėl tarpusavio administracinės pagalbos užkertant kelią muitinės įstatymų pažeidimams, vykdant šių pažeidimų tyrimą ir su jais kovojant
Tariff policy
da
den internationale konvention om gensidig administrativ bistand ved forebyggelse, efterforskning og retsforfølgelse af overtrædelser af toldlovgivningen
de
Internationales Übereinkommen über gegenseitige Unterstützung bei der Verhütung, Ermittlung und Verfolgung von Zollverstössen
el
Διεθνής Σύμβαση αμοιβαίας παροχής διοικητικής συνδρομής με στόχο την πρόληψη, διερεύνηση και καταστολή των τελωνειακών παραβάσεων
en
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
es
Convenio Internacional sobre asistencia mutua administrativa para prevenir, investigar y reprimir las infracciones aduaneras
fi
kansainvälinen yleissopimus tullirikosten estämistä, tutkintaa ja ehkäisemistä varten annettavasta keskinäisestä hallinnollisesta avusta
fr
Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir l...
Tarptautinė kovos su „Da'esh“ koalicija
bg
Световната коалиция за борба срещу Даеш
cs
celosvětová koalice proti Dá'iš
da
den globale koalition over for Da'esh
de
internationale Allianz gegen Da’esh
el
Παγκόσμιος Συνασπισμός για την καταπολέμηση του Da'esh
en
Global Coalition to Counter ISIL
,
Global Coalition to counter Da'esh
es
coalicion contra el Daesh
,
coalición global contra el Daesh
,
coalición global de lucha contra el Estado Islámico de Irak y del Levante
,
coalición internacional contra el Estado Islámico
et
ülemaailmne ISILi-vastane koalitsioon
fi
Da’eshin vastainen maailmanlaajuinen liittoutuma
fr
coalition internationale de lutte contre Daech
hr
globalna koalicija za borbu protiv Daiša
,
globalna koalicija za borbu protiv ISIL-a
hu
a Dáis elleni nemzetközi koalíció
it
coalizione internazionale per combattere il Daesh
lv
globālā koalīcija pret Da’esh
mt
Koalizzjoni Globali kontra d-Daesh
,
Koalizzjoni Globali kontra l-ISIL
,
Koalizzjoni Globali kontra l-ISIS
,
Koalizzjoni Globali kontra l-Istat Iżlamiku
nl
wereldwijde coalitie tegen Da'esh
,
wereldwijd...