Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prova di intaglio a stella su vernici
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Sternschnittiefung von Anstrichen nach Randel
en
coating adhesion testing by deep-drawing ( Randel-test )
es
corte de estrella en profundidad en barnices según Randel
fr
Essai de pénétration par entaille en étoile
,
essai d'adhésion de peintures à l'aide de l'emboutissage ( essai d'après Randel )
it
prova secondo Randel
pt
ensaio de adesão de pinturas por embutidura
prova di marcia su nastro rotante
da
gangbåndsprøve
de
Gehtest auf einem Laufband
el
δοκιμασία βαδίσματος σε κυλιόμενο τάπητα
en
treadmill exercise testing
,
treadmill test
es
PE
,
prueba de esfuerzo
,
test de esfuerzo
fi
juoksumattokoe
,
kuormituskoe juoksumatolla
fr
épreuve de marche sur tapis roulant
ga
tástáil struis chairdiaigh
nl
inspanningselektrocardiografie op de loopband
pt
prova de esforço
prova di piega su cordone d angolo con vertice in trazione
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning af kantsøm
de
winkelprobe
el
δοκιμή πιέσεως ραφής σε γωνία κατά την οποία εφελκύεται το πρόσωπο της ραφής
en
fillet weld inspection test
fi
pienahitsin murtokoe
fr
essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote
nl
breekproef (van een hoeklas)
pt
ensaio de inspeção da soldadura em ângulo por rebentamento de um lado
sv
kälsvetsböjprov
prova di piega su cordone intagliato
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeprøvning med indkærvet prøvestang
de
Biegeversuch ueber die eingekerbte Decklage
,
gekerbte Biegeprobe
en
notched bend test
es
ensayo de plegado con cordón entallado
fi
lovetun sauvan taivutuskoe
fr
essai de pliage sur cordon entaillé
nl
kerfbuigproef
pt
ensaio de dobragem por cordão entalhado
sv
böjprov med anvisning
prova di piega su cordone intagliato
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeprøve på kærvet dæklag
de
Biegeversuch ueber eingekerbte Decklage
el
δοκιμή κάμψης με εντομή σε ραφή συγκόλλησης
en
notched weld bend test
es
ensayo de plegado con cordón entallado
fr
essai de pliage sur cordon entaillé
nl
buigproef op gekerfde deklaag
sv
böjhållfasthetsprovning på skårat underlag
prova di piega su mandrino
Iron, steel and other metal industries
da
styret bøjeprøvning
de
faltversuch (in der maschine)
el
καθοδηγούμενη δοκιμή σε κάμψη
en
guided bend test
fi
koneella suoritettu taivutuskoe
fr
essai de pliage guide
,
essai de pliage sur mandrin
it
prova di piega guidata
,
nl
geleide buigproef
pt
ensaio de dobragem guiado
sv
böjprov med styrning
prova di piega su provetta intagliata
Iron, steel and other metal industries
da
kærvbøjeprøve
de
Kerbbiegeversuch
el
δοκιμή κάμψης με δοκίμιο που φέρει εντομές
en
nick-bend test
,
notch bend test
es
ensayo de plegado con probeta entallada
fi
lovitaivutuskoe
fr
essai de pliage sur éprouvette entaillée
nl
kerfbuigproef
sv
böjhållfasthetsprovning av skårad provkropp
prova di ribaltamento su un veicolo completo
Land transport
bg
изпитване чрез преобръщане
,
изпитване чрез преобръщане на цяло превозно средство
cs
zkouška překlopení
,
zkouška překlopení na úplném vozidle
el
δοκιμή ανατροπής σε πλήρες όχημα
en
rollover test
,
rollover test on a complete vehicle
fi
kokonaisen ajoneuvon kaatotesti
fr
essai de renversement sur un véhicule complet
hu
borításos vizsgálat teljes járművön
lt
apkrovą laikančios sukomplektuotos transporto priemonės kėbulo konstrukcijos stiprumo bandymas
lv
pabeigta transportlīdzekļa apgāšanās tests
nl
kanteltest van een compleet voertuig
pl
badanie metodą przewracania kompletnego pojazdu
pt
ensaio de capotagem de um veículo completo
prova di rottura a flessione per urto su provetta a due appoggi con intaglio a V
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
slagsejhedsprøvning med en i begge ender understøttet prøvestang med V-kærv
de
Kerbschlagbiegeversuch an einer beidseitig aufliegenden Spitzkerbprobe
el
αμφίπλευρα εδραζόμενο
,
δοκιμή κρούσης σε δοκίμιο με εγκοπή
en
beam impact test
,
impact test on a notched test piece resting on two supports
es
ensayo de choque sobre una probeta entallada en V biapoyada
fr
essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V
nl
slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf
pt
ensaio de choque em provete com dois apoios e entalhe em V
sv
slagprovning i charpyhejare
prova di strappo su punto saldato
Iron, steel and other metal industries
da
udrivningsprøvning af punktsvejsning
de
ausreissversuch
el
δοκιμή αποφλοιώσεως
en
peel test
,
slug test
es
ensayo de puntar por desgarre
fi
repäisykoe
fr
essai de deboutonnage
it
prova di sbottonatura
,
nl
pelproef (van een puntlas)
pt
ensaio de rebentamento de pontos
sv
urrivningsprov
Dostopnost