Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oponerse a que su agente o representante utilice su marca
LAW
da
modsætte sig,at hans agent eller repræsentant gør brug af hans mærke
de
sich dem Gebrauch der Marke durch seinen Agenten oder Vertreter widersetzen
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του σήματος από τον ειδικό πληρεξούσιο ή τον αντιπρόσωπο του δικαιούχου
en
to oppose the use of the mark by his agent or representative
fr
s'opposer à l'utilisation de la marque par son agent ou représentant
it
opporsi all'uso del marchio da parte dell'agente o rappresentante
nl
zich tegen het gebruik van het merk door zijn gemachtigde of vertegenwoordiger verzetten
pt
opor-se à utilização da marca pelo seu agente ou representante
órgano de dirección en su función supervisora
FINANCE
en
management body in its supervisory function
et
järelevalvefunktsiooni täitev juhtorgan
fi
valvontatoimintoaan hoitava ylin hallintoelin
ga
comhlacht bainistíochta ag gníomhú ina fheidhm mhaoirseachta
mt
korp maniġerjali fil-funzjoni superviżorja tiegħu
pl
organ zarządzający pełniący funkcję nadzorczą
sk
riadiaci orgán vo funkcii dohľadu
oscilación en su plano
Mechanical engineering
da
tangential bøjningssvingning
de
Schwenkbiegeschwingung
,
Schwenkschwingung
en
in-plane oscillation
fi
heiluntaliike
fr
oscillation en traînée
it
oscillazione nel piano
nl
periodieke zwaaibeweging
pt
oscilação no plano
otorgar su visado
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
give sin påtegning
de
seinen Sichtvermerk erteilen
el
χορηγώ θεώρηση
en
to grant her approval
,
to grant his approval
fr
accorder son visa
it
accordare il proprio visto
nl
zijn visum verlenen
pt
apor o visto
,
conceder o visto
sv
att ge sitt godkännande
país en el que tiene su sede la institución
EUROPEAN UNION
da
land,hvor institutionen har hjemsted
de
Staat in dem das Organ seinen Sitz hat
el
χώρα της έδρας του κοινοτικού οργάνου
en
state in which the institution has its seat
fr
pays du siège de l'institution
it
paese in cui ha sede l'istituzione
nl
land van zetel van de instelling
pt
país da sede da instituição
papel que no lleva pasta de madera en su composición
INDUSTRY
da
træfrit papir
de
holzfreies Papier
el
χαρτί χωρίς ξύλο
en
wood-free paper
es
papel sin fibra de madera
fi
sellupaperi
fr
papier sans bois
it
carta senza pasta di legno
nl
houtvrij papier
pt
papel que não contém madeira
sv
träfritt papper
paquetes postales no clasificados según su naturaleza
ECONOMICS
da
postpakker,ikke klassificeret efter beskaffenhed
de
Postpakete,nicht nach Bechaffenheit gegliedert
el
ταχυδρομικά δέματα μη ταξινομημένα κατά είδος
en
postal packages not classified according to kind
fi
luokittelemattomat postipaketit
fr
colis postaux non classés par catégorie
it
pacchi postali non classificati per categoria
nl
postpakketten,niet naar soort ingedeeld
pt
embalagens postais não classificadas por categoria
sv
postförpackningar ej klassificerade efter typ
para mantener su carácter confidencial
bg
по съображения за поверителност
cs
z důvodu zachování důvěrnosti
da
af fortrolighedshensyn
de
aus Gründen der Vertraulichkeit
el
για λόγους διαφύλαξης του απορρήτου
,
για να διαφυλάξουν το απόρρητο
en
for reasons of confidentiality
et
konfidentsiaalsusnõuete tõttu
fi
luottamuksellisuussyistä
fr
pour des motifs de confidentialité
ga
ar chúiseanna rúndachta
hr
iz razloga povjerljivosti
hu
titoktartási céllal
it
motivi di riservatezza
lv
konfidencialitātes apsvērumu dēļ
mt
għal raġunijiet ta' kunfidenzjalità
nl
wanneer het vertrouwelijke aangelegenheden betreft
pl
w celu zachowania poufności
pt
por razões de confidencialidade
ro
în vederea păstrării confidențialității
sk
z dôvodu zachovania dôvernosti
sl
iz zaupnih razlogov
sv
sekretesskäl
Dostopnost