Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avere un male effetto su qco.
ento affect sth. injuriously
desich auf etw. nachteilig auswirken
fravoir un mauvais effet sur qch.
ruиметь плохие последствия на что-л.
slimeti slabe posledice na nekaj
hrimati loše posljedice na nešto
srимати лоше последице на нешто
avere un privilegio su qco.
ento have a lien on sth.
dean etw. ein Zurückbehaltungsrecht haben
fravoir un privilège sur qch.
ruиметь право удержания на что-л.
slimeti zastavno pravico nad čem
hrimati založno pravo na nečemu
srимати заложно право на нечему
avvantaggiarsi su qu.
ento gain/get/obtain/ score/win an advantage of/over sb.
deden Vorteil über jdn. erreichen/ gewinnen/ bekommen
frobtenir/gagner/ prendre l'avantage sur q.
ruдобиться преимущества над кем-л.
slpridobiti prednost pred kom/biti močnejši od koga
hrstjeći prednost pred kim/biti jači od koga
srстећи предност пред ким/ бити јачи од кога
avviare servizi su una rotta intracomunitaria con concorrenza limitata
TRANSPORT
da
beflyvning af rute inden for Fællesskabet,hvor den kun er en begrænset konkurrence
de
auf einer innergemeinschaftlichen Strecke mit begrenzten Wettbewerb Flugdienste aufnehmen
el
εκτέλεση δρομολογίου σε ενδοκοινοτική διαδρομή χωρίς μεγάλο ανταγωνισμό
en
to start operations on an intra-Community route with limited competition
es
efectuar operaciones en una ruta comunitaria donde la competencia es limitada
fr
opérer sur une route intracommunautaire où la concurrence est limitée
nl
de dienst openen op een intracommunautair traject met beperkte concurrentiemogelijkheden
pt
dar início a operações numa rota intracomunitária
avvicinamenti simultanei su piste parallele
cs
závislá paralelní přiblížení
de
abhängige parallele Anflüge
el
εξαρτώμενες παράλληλες προσεγγίσεις
en
dependent parallel approaches
es
aproximaciones paralelas dependientes
et
sõltuvad rööplähenemised
fi
toisistaan riippuvat rinnakkaiset lähestymiset
hu
egymástól függő párhuzamos megközelítések
pl
zależne równoległe podejścia
ro
apropieri dependente pentru piste paralele
sk
závislé paralelné priblíženia
sv
beroende parallella inflygningar
avvisare su una nomina
ento notify an appointment
deüber eine Stellung benachrichtigen
frnotifier sur une nomination
ruоповестить о назначении
slobvestiti o imenovanju
hrobavijestiti o imenovanju
srобавестити о именовању
avvolgere su fuso
da
opvikle
de
wickeln
el
τυλίγω
en
wind
es
devanar
fi
rullata
fr
envider
it
raccogliere su fuso
pt
canelar
,
encher canelas
sv
rulla
avvolgimento su supporto
Technology and technical regulations
da
kamgarnsagtig spundet
,
spundet på kamgarnsmaskine
de
Spule
,
Wickelkörper
el
τυλικτή συσκευασία
en
wound package
,
wound packages
es
paquete de hilo
fi
kehiö
fr
enroulement
nl
wikkelpakketten
pt
bobina
sv
garnenhet
azienda di trasporto di merci su strada
TRANSPORT
bg
предприятие за автомобилен превоз на товари
da
virksomhed, der udøver erhvervet med godsbefordring
,
virksomhed, som udfører godstransport ad landevej
de
Güterkraftverkehrsbetrieb
en
road haulage undertaking
fr
entreprise de transport de marchandises
ga
gnóthas tarlaithe bóthair
hr
poduzeće za cestovni prijevoz tereta
nl
onderneming voor goederenvervoer over de weg
,
transportbedrijf
,
wegtransportbedrijf
,
wegvervoerder
ro
întreprindere de transport rutier de marfă
Dostopnost