Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
integración del patrimono cultural en su entorno urbano
da
integration af kulturarven i bymiljøet
de
Integration des kulturellen Erbes in die städtische Umgebung
el
ένταξη της πολιτιστικής κληρονομιάς στην αστική χωροταξία
en
integration of cultural heritage into the urban setting
fi
kulttuuriperinnön huomioon ottaminen kaupunkiympäristössä
fr
intégration du patrimoine culturel dans l'environnement urbain
it
integrazione del patrimonio culturale nell'assetto urbano
nl
integratie van het cultureel erfgoed in het stedelijk milieu
pt
integração do património cultural no meio urbano
sv
integration av det kulturella arvet i stadsbilden
intelektinės nuosavybės teisių aspektai, susiję su prekyba
bg
свързани с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост
cs
TRIPS
,
obchodní aspekty práv k duševnímu vlastnictví
da
TRIPS
,
handelsrelaterede aspekter af intellektuelle ejendomsrettigheder
,
handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
de
TRIPs
,
handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
el
TRIPs
,
δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου
en
TRIPS
,
trade-related aspects of intellectual property rights
es
ADPIC
,
aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
et
intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektid
fi
teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvät näkökohdat
fr
ADPIC
,
TRIP
,
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
ga
TRIPS
,
gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil
hr
trgovinski aspekti prava intelektualnoga vlasništva
hu
szellemitulajdon-jogok kereskedelmi vonatkozásai
it
TRIPS
,
aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio
nl
TRIP's
,
hande...
inversiones que han alcanzado su madurez
FINANCE
da
investeringer der netop begynder at være rentable
,
modne investeringer
de
gewinnbringend gewordene Investitionen
el
επενδύσεις ώριμες προς κερδοφορία
en
mature investments
fr
investissement arrivé à maturité
,
investissement qui commence à rapporter
it
investimento giunto a maturazione
nl
investeringen die een maturiteitsstadium hebben bereikt
sv
mogna investeringar
inversión que no ha alcanzado su pleno rendimiento
FINANCE
da
investering der endnu ikke giver sit fulde afkast
de
Investition,die noch nicht ihren vollen Ertrag erreicht hat
en
unseasoned investment
fi
kypsymätön sijoitus
,
sijoitus,joka vielä ei tuota täysimääräisesti
it
investimento improduttivo
nl
nog niet geheel rendabele belegging
sv
ofärdig investering
įsipareigojimas kompensuoti su užsieniečio grįžimu susijusias išlaidas
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
ability to meet cost of onward or return journey
,
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare...
isključenje dokaza koji su prikupljeni protuzakonitim putem
enexclusion of evidence illegally obtained
deAusschluss von Beweisen, die unter Verletzung von Rechtsvorschriften erlangt worden sind
frexclusion des preuves obtenues en violation des règles de droit
itesclusione delle prove ottenute illegittimamente
ruисключение доказательств, полученных с нарушением закона
slizključitev dokazov, ki so pridobljeni po nezakoniti poti
srискључење доказа који су прикупљени противзаконитим путем
Išsami metinė ataskaita dėl BSGP mokymų ir dėl mokymų, susijusių su BSGP
Defence
bg
Цялостен годишен доклад за обучението в областта на ОПСО и в сферите, свързани с ОПСО
cs
CART
,
souhrnná výroční zpráva o EBOP a odborné přípravě související s EBOP
,
souhrnná výroční zpráva o odborné přípravě v oblasti SBOP a v souvisejících oblastech
da
CART
,
samlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse
,
samlet årsrapport om FSFP-uddannelse og FSFP-relateret uddannelse
de
CART
,
umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung
,
umfassender Jahresbericht über die GSVP- und die GSVP-bezogene Ausbildung
el
Γενική Ετήσια Έκθεση για την ΚΠΑΑ και την Εκπαίδευση σχετικά με την ΚΠΑΑ
,
Γενική Ετήσια Έκθεση για την εκπαίδευση στον τομέα της ΚΠΑΑ και τους τομείς που σχετίζονται με την ΚΠΑΑ
en
CART
,
Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training
,
Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
es
CART
,
Informe anual general sobre las actividades de formación de la EESD
,
Informe anual general sobre las actividades de formación relativas a la...
IVA pagado a su proveedores
FINANCE
da
moms, der er betalt til leverandører
de
an die Lieferanten gezahlter Mehrwertsteuerbetrag
el
ΦΠΑ που κατέβαλε στους προμηθευτές του
en
VAT paid to its suppliers
fr
TVA acquittée à ses fournisseurs
it
IVA pagata ai fornitori
nl
aan leveranciers betaalde BTW
pt
IVA pago aos seus fornecedores
jaunatvinis idiopatinis su entezitais susijęs artritas
bg
артрит с ентезит
,
ентезит-свързан артрит
cs
ERA
,
entezopatická artritida
da
enthesitis-associeret artritis
,
enthesitis-relateret arthritis
de
Enthesitis-assoziierte Arthritis
el
αρθρίτιδα συνδεόμενη με ενθεσοπάθεια
,
αρθρίτιδα σχετιζόμενη με ενθεσίτιδα
,
ενθεσοπαθική αρθροπάθεια
en
ERA
,
enthesitis-related arthritis
es
artritis asociada a entesitis
et
entesiidiga seotud artriit
fi
entesoartriitti
fr
arthrite avec enthésite
hu
enthesitisszel asszociált arthritis
it
artrite associata ad entesite
lt
enterito sukeltas artritas
,
su entezitu susijęs artritas
lv
ar entezītu asociēts artrīts
mt
artrite assoċjata ma' entesite
nl
enthesitis-gerelateerde artritis
pl
zapalenie stawów z zapaleniem przyczepów ścięgien
,
zapalenie stawów z zapaleniem przyczepów ścięgnistych
pt
artrite relacionada com entesite
ro
artrită asociată cu entezită
sk
artritída spojená s entezitídou
sl
artritis, povezan z entezitisom
sv
entesitrelaterad artrit
jedan od oba kandidata koji su sakupili najviše glasova
enone of the two candidates who have polled the most votes
deeiner der beiden Wahlbewerber, die die meisten Stimmen erhalten haben
frun des deux candidats les plus favorisés
ituno dei due candidati chi a ricevuto i più dei voti
ruодин из двух кандидатов добывших большинство
sleden od obeh kandidatov, ki sta zbrala največ glasov
srједан од кандидата који су сакупили највише гласова
Dostopnost