Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consentimiento previo del donante antes de su muerte
da
donors samtykke før hans død
de
Zustimmung des Spenders vor seinem Ableben
el
συγκατάθεση προηγούμενη του θανάτου του δότη
en
donor's prior consent before his death
fi
luovuttajan ennen kuolemaansa antama suostumus
nl
toestemming van de donor voor zijn overlijden
sv
donators medgivande,avgivet före dennes frånfälle
conservare un credito su
ECONOMICS
da
bevare en fordring på
de
eine Forderung erwerben
el
διατηρώ απαίτηση σε
en
to retain a financial claim on
es
retener un activo financiero sobre
fr
conserver une créance sur
nl
...een vordering op...houdt
pt
conservar um ativo financeiro sobre
consulenze su acquisizioni e ristrutturazioni e strategie aziendali
FINANCE
da
rådgivning om opkøb og selskabsomstrukturering og -strategi
en
advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy
fi
yritysostoihin sekä yrityksen uudelleenorganisointiin ja toimialastrategiaan liittyvä neuvonta
fr
conseil en matière d'acquisitions, de restructurations et de stratégies d'entreprises
nl
advies over overnames, bedrijfsreorganisatie en strategie
consultazioni intergovernative (su asilo, rifugiati e politica delle migrazioni in Europa, Nordamerica ed Australia)
Migration
da
IGC
,
de uformelle konsultationer
,
mellemstatslige konsultationer om asyl-, flygtninge- og migrationspolitik i Europa, Nordamerika og Australien
de
IGC
,
Zwischenstaatliche Konsultationen in Fragen der Asyl-, Flüchtlings- und Wanderungspolitik in Europa, Nordamerika und Australien
el
διακυβερνητικές διαβουλεύσεις για το άσυλο, τους πρόσφυγες και τις μεταναστευτικές πολιτικές στην Ευρώπη, τη Βόρειο Αμερική και την Αυστραλία
en
IGC
,
Intergovernmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia ("the informal consultations") (IC)
fi
Euroopan, Pohjois-Amerikan ja Australian turvapaikka-, pakolais- ja siirtolaispolitiikkoja käsittevät hallitustenväliset neuvottelut
,
IGC
fr
IGC
,
consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, des réfugiés et de la migration en Europe, en Amérique du Nord et en Australie
nl
IC
,
IGC
,
Intergouvernementeel Overleg over asiel-, vluchtelingen- en migratiebeleid in Europa, Noord-Amerika en Australië ("...
contabilità su conti correnti
da
regnskabsførelse på basis af nuværdikostpriser
de
Gegenwartswertprinzip
,
Zeitwertsprinzip
el
αποτίμηση σε τρέχουσα αξία
en
CCA
,
current cost accounting
,
current cost value accounting
,
current value accounting
es
contabilidad de costes corrientes
fr
comptabilité des coûts courants
,
comptabilité en coûts actuels
,
méthode du bilan actualisé
,
méthode du bilan economique actualisé
ga
cuntasaíocht chostas reatha
it
metodo del bilancio attualizzato
lt
sąnaudų apskaita einamąja verte
nl
huidigekostenberekening
pt
contabilização pelos custos correntes
ro
contabilitate în costuri curente
,
contabilitatea costurilor curente
contabilità su conti correnti
FINANCE
Accounting
da
indeksregnskab
,
inflationsregnskab
,
prisindeksreguleret regnskabsføring
,
regnskabsførelse på basis af nuværdikostpriser
de
Gegenwartswertprinzip
,
Zeitwertsprinzip
en
CCA
,
current cost accounting
fr
comptabilité des coûts courants
ga
cuntasaíocht chostas reatha
nl
"current cost accounting"
contabilità su memoria informativa
Information technology and data processing
da
edb-bogføring
de
Speicherbuchführung
el
λογιστική τηρούμενη σε ηλεκτρονικό υπολογιστή
en
computerised bookkeeping
fi
ATK-kirjanpito
fr
comptabilité sur mémoire informatique
ga
leabharchoimeád ríomhairithe
nl
boekhouding op magnetische informatiedragers
pt
contabilidade informática
sv
datorbaserad bokföring
contabilizzare un anticipo su un conto provvisorio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indføre et forskud på en versurkonto;bogføre et forskud på en interimskonto
de
einen Vorschuß auf einem Verwahrkonto verbuchen
el
εγγράφω προκαταβολή σε προσωρινό λογαριασμό
en
to enter an advance in a suspense account
es
contabilizar un anticipo en una cuenta de espera
fr
comptabiliser une avance sur un compte d'attente
nl
een voorschot op een tussenrekening boeken
pt
registar um adiantamento numa conta provisória
sv
att ta upp ett förskott på ett avräkningskonto
conta diretta su filtro con microscopio a epifluorescenza
ENVIRONMENT
AGRI-FOODSTUFFS
bg
директна епифлуоресцентна филтър-техника
cs
DEFT
,
přímá epifluorescenční filtrační technika
da
DEFT
,
direkte epifluorescerende filtreringsteknik
de
DEFT
,
Direkte Epifluoreszenz-Filtertechnik
el
τεχνική του άμεσα επιφθορίζοντος φίλτρου
en
DEFT
,
Direct Epifluorescent Filter Technique
,
Direct epifluorescent filtration technique
es
técnica de epifluorescencia después de filtrado
,
técnica de la epifluorescencia directa sobre filtro
et
DEFT-meetod
,
otsese epifluorestsentsi filtri meetod
fi
suora epifluoresenssi-filtteritekniika
,
suoraan epifluoresenssiin ja suodatukseen perustuva menetelmä
fr
technique d'épifluorescence directe après filtration
ga
teicníocht scagacháin eipeafluaraisigh dhírigh
,
teicníocht scagaire eipeafluaraiseach díreach
hu
direkt epifluoreszcens szűrős módszer
it
conta diretta su filtro in epifluorescenza
lt
tiesioginė epifluorescencinė filtravimo technika
mt
teknika ta' epiflorexxenza diretta wara l-filtrazzjoni
mul
DEFT
nl
directe epifluorescentiefiltertechniek
pl
bezpośredni...
contador de abonado en su domicilio
Communications
da
medløbstæller
de
Gebührenanzeiger
el
δείκτης τελών
en
subscriber's check meter
,
subscriber's check metre
fi
maksunosoitin
fr
compteur de taxes à domicile
it
indicatore di tariffa
,
teletaxe
nl
kostenteller
pt
contador de subscritor no domicílio
sv
abonnerad samtalsräknare
Dostopnost