Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autostrada su rotaia
Land transport
da
"rullende landevej"
,
huckepack-transport
,
piggy-back-transport
de
Huckepacktransport
,
Huckepackverkehr
,
ROLA
,
rollende Autobahn
,
rollende Landstrasse
el
κυλιόμενο έδαφος' μεταφορά φορτηγού δια της σιδηροδρομικής οδού' σιδηροδρομική μεταφορά οχήματος
en
piggyback combined transport
,
piggyback transport
,
rail transport of road trailers
,
rolling road
es
carretera rodante
,
ferrutaje
fr
autoroute ferroviaire
,
autoroute roulante
,
chaussée roulante
,
ferroutage
,
route roulante
it
AV
,
autostrada viaggiante
,
strada viaggiante
nl
huckepackvervoer
,
kangoeroevervoer
,
rail-wegvervoer
pt
autoestrada rolante
sk
pozemná kombinovaná doprava
,
technológia Ro-La
sv
"lastbil på tåg"
,
kombinerad transport järnväg/väg
,
kombitrafik
autotrasporto di merci su strada/ su gomma
enroad haulage/transport
deGüterkraftverkehr/ Straßetransport
frroulage/transport routier
ruавтодорожная грузовая перевозка
slcestni tovorni promet
hrcestovni teretni promet
srдрумски теретни саобраћај
avallare una firma su una tratta
ento guarantee an endorsement
defür ein Indossament bürgen
fravaliser une signature sur une traite
ruгарантировать за индоссамент
sljamčiti za indosament
hrgarantirati za indosament
srгарантовати за индосамент
avanzare dei diritto su qco.
ento have to/lay on/set up a claim to sth.
deeinen Anspruch auf etw. erheben
frrevendiquer son droit à qch.
ruпредъявлять притязание на что-л.
slvložiti zahtevek za kaj/zahtevati pravico do nečesa
hrpodnijeti zahtjev/ polagati pravo na nešto
srподнети захтев/ полагати право на нешто
ave de corral suspendida para su sacrificio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerkræ ophængt før slagtning
de
zur Schlachtung aufgehängtes Geflügel
el
πουλερικά που αναρτώνται για να σφαγούν
en
poultry suspended for slaughter
fr
volaille suspendue pour l'abattage
it
volatile sospeso per essere macellato
nl
voor slachting opgehangen pluimvee
pt
ave de capoeira suspensa para abate
avere delle intenzioni su qco.
ento have views on sth.
deauf etw. Ansichten haben
fravoir des intentions /vues sur qch.
ruиметь виды на что-л.
slimeti s čin namene
hrimati namjere nečim
srимати намере нечим
avere il sopravvento su qu.
ento gain the upper hand
deOberhand gewinnen
frprendre le dessus
ruодержать верх
slpriboriti si premoč
hrizboriti si nadmoć
srизборити си надмоћ
avere la giurisdizione su qu.
ento have jurisdiction over sb.
dejdn. unter seiner Gerichtsbarkeit haben
fravoir la juridiction sur q.
ruиметь юрисдикцию над чем-л.
slimeti koga pod svojo pristojnostjo
hrimati koga u svojoj nadležnosti
srимати кога у својој надлежности
Dostopnost