Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intermediazione su provvigione
enagency business/trade
deKommissionsgeschäft /-handel / Geschäftsbesorgung
frcommerce de représentation
ruпосредничество/ посредническая сделка
slkomisijska trgovina/ oskrbovanje poslov
hrkomisioni posao/ otpravljanje poslova
srкомисиона радња/ отправљање послова
intermediazione su titoli
enstockbrokerage/ stockbroking
deBörsen-/ Effektenhandel
frcommerce d'effets
ruоперации на фондовой бирже
sltrgovina z vrednostnimi papirji
hrtrgovina vrijednosnim papirima
srтрговина хартијама о0д вредности
introdurre/mettere su luogo progressivamente
ento phase in
deschrittweise einführen
frintroduire/mettre en place progressivement
ruвводить постепенно
sluvajati postopoma
hruvoditi postupno
srуводити постепено
investigare su qco./ fare domande circa
ento inquire into sth.
deetw. fragen/über etw. Untersuchungen anstellen
frrechercher qch./ faire des recherches sur qch.
ruисследовать что-л./ разузнавать о чём-л.
slpoizvedovati kaj/spraševati/ raziskovati kaj
hrispitivati/istraživati nešto
srиспитивати/истраживати нешто
ipoteca su beni in massa
enbulk mortgage
deFährnispfand
frhypothèque sur les marchandises en bloc
ruзалог движимого имущества
slzalog premičnega premoženja
hrzalog pokretne imovine
srзалог покретне имовине
i privilegi basati su…sono esclusi
enprivileges based upon … are excluded
deVorrechte der/des … sind ausgeschlossen
frles privilèges tenant à … sont exclus
ruпривилегии основывающиеся на …не допускаются
slprivilegiji temelječi na …, niso dopustni
hrprivilegiji zasnivajući se na … ne dopuštaju se
srпривилегије заснивајуће се на … не допуштају се
iscrivere su una lista
ento enter in a list
dein eine Liste eintragen
frinscrire sur une liste
ruвносить в список
slvpisati se na seznam
hrupisati se u spisak
srзавести се у списак
iscrivere su una lista/ elencare/catalogare/quotare/inventariare
ento list
dein eine Liste eintragen /registrieren/katalogisieren/inventarisieren
frinscrire sur une liste/enrôler/enregistrer/cataloguer/ inventorier
ruвносить в список/ составлять список/ зарегистрировать
slpopisati/navesti/registrirati/katalogizirati/inventarizirati
hrpopisati/nabrojiti/registrirati/katalogizirati/inventarizirati
srунети у списак/ набројати/регистровати/каталогизовати/инвентарисати
ispezione su luogo
enon-site inspection (OSI)
deInspektion an Ort und Stelle
frinspection sur place
ruинспекция на местах
slinšpekcija na kraju samem
hrinspekcija na samom mjestu
srинспекција на самом месту
Išsami metinė ataskaita dėl BSGP mokymų ir dėl mokymų, susijusių su BSGP
Defence
bg
Цялостен годишен доклад за обучението в областта на ОПСО и в сферите, свързани с ОПСО
cs
CART
,
souhrnná výroční zpráva o EBOP a odborné přípravě související s EBOP
,
souhrnná výroční zpráva o odborné přípravě v oblasti SBOP a v souvisejících oblastech
da
CART
,
samlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse
,
samlet årsrapport om FSFP-uddannelse og FSFP-relateret uddannelse
de
CART
,
umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung
,
umfassender Jahresbericht über die GSVP- und die GSVP-bezogene Ausbildung
el
Γενική Ετήσια Έκθεση για την ΚΠΑΑ και την Εκπαίδευση σχετικά με την ΚΠΑΑ
,
Γενική Ετήσια Έκθεση για την εκπαίδευση στον τομέα της ΚΠΑΑ και τους τομείς που σχετίζονται με την ΚΠΑΑ
en
CART
,
Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training
,
Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
es
CART
,
Informe anual general sobre las actividades de formación de la EESD
,
Informe anual general sobre las actividades de formación relativas a la...