Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kovos su sukčiavimu darbo grupė
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Борба с измамите“
cs
Pracovní skupina pro boj proti podvodům
da
Gruppen vedrørende Bekæmpelse af Svig
de
Gruppe "Betrugsbekämpfung"
el
Ομάδα "Καταπολέμηση της απάτης"
en
GAF
,
Working Party on Combating Fraud
es
Grupo «Lucha contra el Fraude»
et
pettuste tõkestamise töörühm
fi
petostentorjuntatyöryhmä
fr
Groupe "Lutte anti-fraude"
ga
an Mheitheal um Chomhrac na Calaoise
hr
Radna skupina za suzbijanje prijevara
hu
a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Lotta antifrode"
lv
Krāpniecības apkarošanas darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Ġlieda kontra l-Frodi
nl
Groep fraudebestrijding
pl
Grupa Robocza ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych
pt
GAF
,
Grupo da Luta Antifraude
ro
Grupul de lucru pentru combaterea fraudei
sk
pracovná skupina pre boj proti podvodom
sl
Delovna skupina za boj proti goljufijam
sv
arbetsgruppen för bedrägeribekämpning
kovos su terorizmu koordinatorius
bg
координатор на ЕС за борбата с тероризма
cs
protiteroristický koordinátor EU
da
EU-antiterrorkoordinator
de
EU-Koordinator für die Terrorismusbekämpfung
el
Ενωσιακός Συντονιστής Αντιτρομοκρατικής Δράσης
,
Συντονιστής ΕΕ Αντιτρομοκρατικής Δράσης
en
CTC
,
EU Counter-Terrorism Coordinator
es
CLT
,
Coordinador de la lucha contra el terrorismo
et
ELi terrorismivastase võitluse koordinaator
fi
EU:n terrorismintorjunnan koordinaattori
fr
Représentant personnel du SG/HR pour la coordination de la lutte contre le terrorisme
,
coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme
ga
Chomhordaitheoir Frithsceimhlitheoireachta an Aontais Eorpaigh
,
Comhordaitheoir Frithsceimhlitheoireachta an AE
hr
koordinator EU-a za borbu protiv terorizma
hu
a terrorizmus elleni küzdelem uniós koordinátora
it
CTC
,
coordinatore antiterrorismo dell'UE
lv
ES terorisma apkarošanas koordinators
mt
Koordinatur tal-UE għall-Ġlieda Kontra t-Terroriżmu
nl
CTC
,
EU-coördinator voor terrorismebestrijding
pl
Koordynator UE ds. Zwalczania Terroryzmu
pt
Coordenad...
Kovos su terorizmu koordinavimas
bg
Координация на борбата срещу тероризма
cs
koordinace boje proti terorismu
da
Antiterrorkoordinationen
de
Koordinierung der Terrorismusbekämpfung
el
Συντονισμός της αντιτρομοκρατικής δράσης
en
Counter-Terrorism Coordination
es
Coordinación de la lucha contra el terrorismo
et
terrorismivastase võitluse koordineerimine
fi
terrorismintorjunnan koordinointi
fr
Coordination de la lutte contre le terrorisme
ga
comhordúchán frithsceimhlitheoireachta
hr
Koordinacija za borbu protiv terorizma
it
Coordinamento antiterrorismo
lv
Terorisma apkarošanas koordinācija
mt
Koordinazzjoni tal-ġlieda kontra t-terroriżmu
nl
Coördinatie terrorismebestrijding
pl
Koordynacja Walki z Terroryzmem
pt
Coordenação da Luta Antiterrorista
ro
Coordonarea luptei împotriva terorismului
sk
koordinácia boja proti terorizmu
sl
usklajevanje boja proti terorizmu v EU
sv
samordning av terrorismbekämpning
Kovos su vaikų prostitucija, vaikų pornografija ir prekyba seksualiniais tikslais tinklas
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
cs
ECPAT
,
mezinárodní podpůrná síť pro zamezení dětské prostituce, dětské pornografie a obchodování s dětmi pro sexuální účely
da
ECPAT
de
ECPAT
,
Schluss mit Kinderprostitution, Kinderpornografie und dem Handel von Kindern zu sexuellen Zwecken
el
Τέρμα στην εμπορία παιδιών και νέων για σεξουαλική εκμετάλλευση
,
δίκτυο ECPAT International
en
ECPAT
,
ECPAT International
,
End Child Prostitution and Trafficking
,
End Child Prostitution in Asian Tourism
,
End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
es
Acabar con la Prostitución Infantil, la Pornografía Infantil y el Tráfico de Niños con Fines Sexuales
,
ECPAT
et
lõpetage lasteprostitutsioon, lastepornograafia ja lastega kauplemine seksuaalse ärakasutamise eesmärgil
fr
ECPAT
ga
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí
,
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise
,
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí...
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
European Union law
bg
Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.]
cs
[TENTO AKT] vstupuje v platnost (…) dnem (po) vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
da
Denne/Dette [instrument] træder i kraft dagen efter (på dagen for) (på …dagen efter) offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
el
[Η παρούσα πράξη] αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της) (την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
en
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
et
Käesolev [...] jõustub (...../järgmisel) päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. (Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.)
fi
Tämä [SÄÄDÖS] tulee voimaan (sitä päivää seuraavana) päiv...
largo/ampio/vasto/intera/su grande scala
enwide
debreit/weit offen/ weit(reichend)/ umfassend
frlarge/grand/vaste/très étendu/ considérable
ruширокий/большой /обширный/далёкий
slširok/širen/prostran/obsežen/daljnosežen
hrširok/prostran/opsežan/velik/obuhvatan
srширок/простран/неизмеран/велик/обухватан
lasciare alla maggioranza di decidere su qco.
ento leave it to the decision of the majority
deder Mehrheit zur Entscheidung überlassen
frlaisser à la majorité d'en décider
ruпредоставить решение большинству
slprepustiti večini, da odloči
hrostaviti većini da odluči
srоставити већини да реши
lastra di rame/ incisione su rame/ calcografia
encopperplate
deKupferstich/-platte
frplaque de cuivre/ gravure sur cuivre/taille-douce
ruмедная тарелка/ гравировальная доска
slbakrorez/bakrena plošča
hrbakrorez/bakrena ploča
srбакрорез/бакрена плоча
la su sposa legittima
enhis wedded/lawful wife
deseine rechtmäßige Frau
frson épouse légitime
ruего законная жена
slnjegova zakonska žena
hrnjegova zakonska žena
srњегова законска жена
lavoro a cottimo/ lavorazione su commessa
enjobbing
deVerrichtung von Gelegenheitsarbeiten/ Spekulation
frtravaux occasionnels/ spéculation
ruслучайная/сдельная работа/ спекуляция
slobčasna zaposlitev/ špekulacija na borzi
hrbavljenje prigodnim poslovima/špekuliranje na burzi
srбављење пригодним пословима/шпекулисање на берзи
Dostopnost