Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trasportatore su strada
TRANSPORT
bg
автомобилен превозвач
da
udøver af landevejstransporterhvervet
de
Kraftverkehrsunternehmer
el
οδικός μεταφορέας
es
transportista por carretera
fi
maanteiden liikenteenharjoittaja
fr
transporteur par route
hr
prijevoznik u cestovnom prometu
nl
wegvervoerder
pt
transportador rodoviário
ro
operator de transport rutier
,
operator rutier
sv
vägtransportör
trasporto di merci su strada
Land transport
bg
товарен автомобилен транспорт
cs
silniční nákladní doprava
,
silniční přeprava zboží
da
vejgodstransport
de
Güterkraftverkehr
,
Straßengüterverkehr
el
οδικές εμπορευματικές μεταφορές
en
carriage of goods by road
,
road freight transport
,
road haulage
es
transporte de mercancías por carretera
,
transporte por carretera
et
autokaubavedu
,
autovedu
,
kaupade autovedu
fi
maanteiden rahtiliikenne
,
maanteiden tavarakuljetus
,
maanteiden tavaraliikenne
fr
fret routier
,
transport de marchandises par route
ga
iompar earraí de bhóthar
,
iompar lasta de bhóthar
,
tarlú de bhóthar
hr
teretni cestovni prijevoz
hu
közúti fuvarozás
,
közúti árufuvarozás
it
autotrasporto di merci
,
trasporto stradale di merci
lt
krovininis kelių transportas
,
krovinių gabenimas keliais
,
krovinių vežimas keliais
lv
kravu autopārvadājums
mt
trasport tal-merkanzija bit-triq
nl
goederenvervoer over de weg
,
vrachtvervoer over de weg
,
wegvrachtvervoer
pl
transport drogowy towarów
pt
transporte rodoviário de mercadorias
ro
transport rutier de mărfuri
sk
cestná n...
trasporto su strada
ENVIRONMENT
bg
автомобилен превоз
,
автомобилен транспорт
,
пътен транспорт
,
шосеен транспорт
cs
silniční doprava
da
landevejstransport
,
vejtransport
de
Straßentransport
el
οδική(ές μεταφορά(ές
,
οδική(ές) μεταφορά(ές)
en
road transport
es
transporte por carretera
fi
maantiekuljetus; maantieliikenne
fr
transport routier
ga
iompar ar bhóthar
,
iompar de bhóthar
hr
cestovni prijevoz
lt
kelių transportas
lv
autotransports
nl
vervoer over de weg
,
wegvervoer
pt
transporte rodoviário
ro
transport rutier
sv
vägtransport
trattamento basato su Internet
bg
интернет базирано лечение
cs
léčba prostřednictvím internetu
da
internetbaseret behandling
de
internetbasierte Behandlung
el
θεραπεία μέσω του διαδικτύου
en
internet-based treatment
es
tratamiento basado en Internet
et
internetipõhine ravi
fi
internet-pohjainen hoito
fr
traitement via l'internet
ga
cóireáil bunaithe ar an idirlíon
hr
liječenje koje uključuje internet
hu
internetalapú kezelés
lt
internetu teikiamos gydymo paslaugos
lv
ārstēšana internetā
mt
kura bbażata fuq l-internet
nl
online hulpverlening
pl
internetowe programy leczenia
pt
tratamento baseado na Internet
ro
tratament online
sk
liečba prostredníctvom internetu
sl
spletno zdravljenje
sv
internetbaserad behandling
Trattamento specifico (vedere …....su questa etichetta).
Chemistry
bg
Специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Odborné ošetření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlig behandling (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment (see … on this label).
es
Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
ga
Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Szakellátás (lásd ... a címkén).
lt
Specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P321
nl
Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
pl
Zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
pt
Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
ro
Tratament specific (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Odborné ošetr...
Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
Chemistry
bg
Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment is urgent (see … on this label).
es
Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
ga
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
lt
Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku hu urġenti (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P320
nl
Sp...
trečioji Kovos su pinigų plovimu direktyva
Criminal law
Financial institutions and credit
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм
,
трета директива относно борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu
,
třetí směrnice o boji proti praní peněz
da
Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme
,
tredje hvidvaskningsdirektiv
de
3. Geldwäscherichtlinie
,
Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
el
3η οδηγία AML/CTF
,
Οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ...
ūmus toksiškumas susilietus su oda
Chemistry
bg
остра дермална токсичност
cs
akutní dermální toxicita
da
akut dermal toksicitet
de
akute dermale Toxizität
el
οξεία δερματική τοξικότητα
,
οξεία τοξικότητα διά του δέρματος
en
acute dermal toxicity
es
toxicidad cutánea aguda
et
äge nahakaudne mürgisus
fi
välitön myrkyllisyys ihon kautta
,
äkillinen ihomyrkyllisyys
fr
toxicité aigüe par voie cutanée
,
toxicité cutanée aiguë
hr
akutna dermalna toksičnost
hu
akut dermális toxicitás
it
tossicità acuta per via cutanea
,
tossicità cutanea acuta
,
tossicità dermica acuta
lt
ūmus toksiškumas per odą
,
lv
akūta dermāla toksicitāte
,
akūta dermāla toksicitāte
mt
tossiċità dermali akuta
nl
acute dermale toxiciteit
pl
toksyczność ostra skórna
pt
toxicidade aguda por via cutânea
,
toxicidade aguda por via dérmica
ro
toxicitate cutanată acută
,
toxicitate dermică acută
sk
akútna dermálna toxicita
sl
akutna dermalna toksičnost
sv
akut dermal toxicitet
,
akut toxicitet för huden
unità UE addetta alle segnalazioni su Internet
Criminal law
bg
EU IRU
,
звено на ЕС за сигнализиранe за незаконно съдържание в интернет
cs
jednotka EU pro oznamování internetového obsahu
de
EU IRU
,
EU-Meldestelle für Internetinhalte
el
Μονάδα της ΕΕ για την αναφορά διαδικτυακού περιεχομένου
en
EU IRU
,
EU Internet Referral Unit
es
UE IRU
,
UNCI
,
Unidad de Notificación de Contenidos de Internet
et
EU IRU
,
internetisisust teavitamise üksus
fr
unité de l'UE chargée du signalement des contenus sur Internet
hu
EU IRU
,
a szélsőséges internetes tartalmakkal foglalkozó uniós egység
it
EU IRU
,
mt
Unità ta’ Indikazzjoni ta' Kontenut fuq l-Internet
pl
unijna jednostka ds. zgłaszania podejrzanych treści w internecie
ro
EU IRU
,
Unitatea UE de semnalare a conținutului online
už mokesčius, muitus, statistiką, auditą ir kovą su sukčiavimu atsakingas Komisijos narys
bg
комисар по въпросите на данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите
,
комисар по въпросите на данъчното облагане, митническия съюз, статистиката, одита и борбата с измамите
cs
komisař(ka) pro daně, cla, statistiku, audit a boj proti podvodům
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za daně, cla, statistiku, audit a boj proti podvodům
da
kommissær for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig
,
kommissær for beskatning, told, statistik, revision og bekæmpelse af svig
de
Kommissar für Steuern, Zoll, Statistik, Audit und Betrugsbekämpfung
el
Επίτροπος για Φορολογία, Τελωνεία, Στατιστικές, Εσωτερικό Έλεγχο και Καταπολέμηση της Απάτης
en
Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
,
Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud
es
Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude
et
maksunduse ja tolliliidu, statistika, auditi ja pettusevastase võitluse volinik
fi
verotuksesta ja tulliliitosta sekä s...