Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fissaggio su quattro punti
Mechanical engineering
da
fire-punkts ophæng
de
Vierpunktaufhängung
,
Vierpunktlagerung
el
στήριξη σε τέσσερα σημεία
en
four-point attachment
,
four-point fastening
es
apoyo sobre cuatro puntos
fi
nelipistekiinnitys
fr
appui sur quatre points
it
sospensione su quattro angoli
nl
ophanging
pt
fixação por quatro pontos
sv
fyrpunktsfäste
fondazione su platea
Building and public works
da
fundamentsplade
de
Plattengruendung
el
θεμελιώσεις επί μονολιθικής πλακός βάσεως
en
raft foundation
es
cimentaciones sobre losa
fi
laatta-antura
,
peruslaatta
,
pohjalaatta
fr
fondations sur radier
nl
plaatfundering
pt
fundações sobre radier
sv
grundläggning på platta
fondazioni dirette di pile su terreno portante
Building and public works
da
direkte fundering
de
Felsgruendung
el
θεμελιώσεις βάθρου δι'απ'ευθείας στηρίξεως επί ανθεκτικού εδάφους
en
solid pier foundations
es
cimentaciones sobre roca
fi
kallioperustus
fr
fondations de pile par appui direct sur une couche de sol résistante
nl
rotsfundering
pt
fundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistente
sv
grundläggning på berg
fonderia su catalogo
Iron, steel and other metal industries
da
støberi med standardproduktion
de
Gieβerei für Handels-und Bauguβ
el
ειδικευμένο χυτήριο μαζικής παραγωγής
en
specialist repetition foundry
,
specialty foundry
es
fundición según catálogo
fi
kauppa-ja rakennustavaravalimo
fr
fonderie sur album
nl
gieterij die levert volgens catalogus
pt
fundição por catálogo
sv
handelsgodsgjuteri
fondo d'investimento su indice puro
FINANCE
da
beholdning,der fuldstændigt følger indeks
de
Index-Fonds
el
αμοιβαίο κεφάλαιο με βάση ορισμένο δείκτη
en
pure index fund
es
fondo indicador puro
fi
puhdas indeksisijoitusrahasto
nl
zuiver indexfonds
pt
fundo representativo do mercado
sv
ren indexfond
fondo su indici che funge da giacenza di titoli
FINANCE
da
lagerinvesteringsforening
el
κεφάλαιο αναφοράς
,
κεφάλαιο απογραφής
en
inventory fund
es
fondo de inventario
fi
investointirahasto
it
fondo "magazzino"
,
nl
algemene reserve aan beleggingsproducten
pt
fundo de inventário
sv
lagerreserv
foresta di conifere su, o collegata con, esker fluvioglaciali
ENVIRONMENT
da
nåleskove på eller ved åse aflejret af smeltevand
en
coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers
fi
harjumetsät
,
harjumuodostumien metsäiset luontotyypit
fr
forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires
nl
naaldbos op of in nabijheid van fluvio-glaciale eskers
formare su falsa placca
Iron, steel and other metal industries
da
forme med opstøderpart
de
mit Sparhälfte formen
el
καλουπιάζω σε πλάκα προτύπων
en
mould on an oddside
es
moldear sobre modelo
fi
kaavata kääntöpohjalla
fr
mouler sur couche
nl
vormen met een loze vorm
sv
forma med blindpart
formazioni erbose a Nardus, ricche di specie, su substrato siliceo delle zone montane
ENVIRONMENT
da
artsrigt græsland med Nardus på kalkfattig jordbund i bjergegne
de
artenreiches Nardusgrassland auf kieselhaltigen Substraten in Berggebieten
en
species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas
es
formaciones herbosas de nardus, ricas en especies, sobre sustratos silíceos de las zonas de montaña
fi
runsaslajiset Nardus-niityt vuoristoalueiden silikaattialustoilla
,
runsaslajiset jäkkiniityt
fr
formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes
frenatura elettromagnetica su rotaia
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
bremsning ved magnetskinnebremse
,
magnetskinnebremsning
de
Bremsung durch Magnetschienenbremse
,
elektromagnetische Schienenbremsung
el
ηλεκτρομαγνητική πέδηση επί της σιδηροτροχιάς
,
πέδηση ηλεκτρομαγνητική με πέδιλα
en
electromagnetic rail brake
,
electromagnetic shoe brake
es
frenado electromagnético de patín
,
frenado electromagnético por patines
,
frenado electromagnético sobre el carril
fi
sähkömagneettikiskojarrutus
fr
freinage électromagnétique par patins
,
freinage électromagnétique sur rail
,
freinage électromagnétique à patin
it
frenatura elettromagnetica a pattino
,
nl
electrische railremmen
,
remming met magneetrem
pt
frenagem eletromagnética por patins
,
travagem eletromagnética por pedais
sv
elektromagnetisk rälbromsning