Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a las personas se les permitirá que lleven consigo su mobiliario y efectos personales
POLITICS
da
personer må medbringe deres løsøre og personlige effekter
de
die Personen koennen ihr Haushaltsgut und ihre persoenliche Habe mitfuehren
en
these persons may bring with them their household and personal effects
fr
les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
it
le persone potranno portare con se le loro masserizie, effetti e oggetti personali
nl
die personenen mogen hun huishoudelijke en persoonlijke bezittingen meenemen
alzado de la puerta y de su pórtico
TRANSPORT
Building and public works
da
standrids af porten og portportalen
de
Ansicht des Tors und des Torportals
el
όψη του θυροφράγματος και της ανωδομής του
en
elevation of the gate and its superstructure
fr
élévation de la porte et de son portigue
it
prospetto della porta e del ponte di manovra
nl
aanzicht van de deur en de heftorens
ámbito de su competencia
LAW
da
inden for dets kompetenceområde
de
Gebiet in seinem Zuständigkeitsbereich
el
πεδίο της αρμοδιότητάς του
en
area within its field of competence
fi
sen toimivaltaan kuuluva ala
fr
domaine relevant de sa compétence
it
sfera di competenza
nl
gebieden die onder de bevoegdheid vallen
pt
domínio das suas atribuições
sv
inom dess kompetensområde
à mon vu et su
LAW
en
to the best of my knowledge and belief
fi
parhaan tietoni mukaan
it
in coscienza e in fede
à mon vu et su
ento my certain knowledge
denach meiner sicheren Kenntnis
itsecondo le certe conoscenze
ruпо моим надёжным сведениям
slza gotovo vem
hrzasigurno znam
srзасигурно знам
à mon vu et su
ento my certain knowledge
denach meiner sicheren Kenntnis
itlo dico con sicurezza/lo so per certo
ruнасколько мне известно
slkolikor je meni znano
hrkoliko je meni poznato
srколико је мени познато
amortizar durante su período restante de vigencia
FINANCE
da
amortisere i løbet af restløbetid
de
über die Restlaufzeit tilgen
el
απόσβεση κατά την εναπομένουσα διάρκεια
en
to amortize over its residual life
fr
amortir sur sa durée résiduelle
it
ammortizzare nell'arco della durata residua
nl
over de resterende looptijd aflossen
pt
amortizar durante o seu prazo de vida residual
Amsterdamo sutartis, iš dalies pakeičianti Europos Sąjungos sutartį, Europos bendrijų steigimo sutartis ir tam tikrus su jomis susijusius aktus
bg
Договор от Амстердам
,
Договор от Амстердам, изменящ Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове
cs
Amsterodamská smlouva pozměňující Smlouvu o Evropské unii, smlouvy o založení Evropských společenství a některé související akty
da
Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter
de
AV
,
Vertrag von Amsterdam
,
Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
el
Συνθήκη του Άμστερνταμ
,
Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις
en
Treaty of Amsterdam
,
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
es
Trata...
animal acuático capturado en su medio natural
en
wild aquatic animal
es
animal acuático salvaje
fr
animal aquatique sauvage
it
animale acquatico selvatico
pl
dzikie zwierzę wodne
ro
animal acvatic sălbatic
anulación de su participación
LAW
da
annullering af kapitalandel
de
Untergang der Beteiligung
el
ακύρωση της συμμετοχής
en
cancellation of the holding
fr
annulation de la participation
ga
cealú an tsealúchais
,
cealú na páirtíochta
it
annullamento della partecipazione
nl
beëindiging van de deelneming
pt
anular a sua participação
Dostopnost