Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calcolo su base annua
FINANCE
da
omregning til årsbasis
de
Berechnung des äquivalenten Jahreseinkommens
el
υπολογισμός ετήσιου εισοδήματος
en
annualisation
,
annualization
es
anualización
,
cómputo sobre una base anual
fr
calcul du revenu à l'année
it
annualizzazione
,
nl
annualisatie
pt
anualização
sv
omräkning till årsinkomst
calcolo su date
Information technology and data processing
da
beregning med datoværdier
de
Berechnung nach Datum
el
υπολογισμός με τιμές ημερομηνίας
en
computation using date values
es
cálculo con valores de fecha
fi
laskenta päivämääräarvoilla
fr
calcul sur date
nl
berekening volgens datum
pt
cálculo com datas
calcolo su modello
Natural and applied sciences
de
Modellrechnung
,
hydraulische Berechnung
,
hydraulische Modellrechnung
en
computer modelling
fr
calcul sur modèle
,
modélisation mathématique
it
modellizzazione matematica
calibratura su mandrino mobile
de
Einschießmethode
,
Ringflächenkalibrierung
el
διαβάθμιση μέσω κίνησης του άξονα
,
καλιμπράρισμα μέσω κινητού άξονα
en
inserted mandrel technique
,
shot-in mandrel technique
,
shot-in spigot technique
es
calibrado de superficies anulares
,
calibrado por inserción del mandril
fr
calibrage par mouvement du mandrin
nl
kalibrering met inschietmethode
pt
calibração por movimento do mandril
sv
ringspaltskalibrering
calidad del agua de mar desde el punto de vista de su uso
ENVIRONMENT
da
havvandets brugskvalitet
de
Gebrauchswert des Meerwassers
en
quality for use of seawater
fr
qualité de l'eau de mer du point de vue de son utilisation
it
qualità delle acque marine sotto il punto di vista del loro impiego
nl
gebruikswaarde van het zeewater
calpestare/camminare su
ento trample
de(zer)trampeln/herumtrampeln auf
frpiétiner/fouler aux pieds
ruтоптать/подавлять/ попирать
sl(po)teptati/(po)gaziti/pohoditi
hr(iz-/na-/pre-)gaziti/ tlačiti
sr(из-/на-/пре-) газити/гњечити
calzatura idonea ad essere portata su fasciatura
FINANCE
da
sko bestemt til at blive båret uden på en gipsforbinding
de
zum Tragen über einem Gipsverband bestimmter Schuh
el
υπόδημα προοριζόμενο να φοριέται πάνω από γύψινο επίδεσμο
en
shoe designed to be worn over a plaster cast
es
zapato destinado a ser calzado sobre una escayola
fr
chaussure destinée à être portée par-dessus un platre
nl
schoen bestemd om over een gipsverband te worden gedragen
pt
sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
calzolaia su misura
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kundenschuhmacher
,
Kundenschuhmacherin
fr
cordonnier à façon
,
cordonnière à façon
it
calzolaio su misura
calzolaia su misura
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Massschuhmacher
,
Massschuhmacherin
fr
cordonnier sur mesure
,
cordonnière sur mesure
it
calzolaio su misura
cambiale su piazza
FINANCE
da
pladsveksel
de
Platztratte
,
Platzwechsel
el
συναλλαγματική πληρωτέα ενταύθα
en
local bill
,
local draft
,
town bill
es
giro o letra sobre la plaza
,
letra de plaza
,
letra sobre la plaza
fr
effet sur place
nl
locowissel
,
plaatswissel
pt
letra emitida na praça
Dostopnost