Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desempleado con personas a su cargo
da
arbejdsløse personer med forsørgeselspligt
de
Arbeitsloser mit unterhaltsberechtigten Personen
el
άνεργος με συντηρούμενα πρόσωπα
en
unemployed person with dependants
fr
chômeur avec personnes à charge
it
disoccupato avente persone a carico
nl
werkloze met personen ten laste
pt
desempregado com pessoas a cargo
designazione multipla su base "coppia di città"
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to byer
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Städtepaaren
el
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη πόλεων
en
multiple designation on a city-pair basis
es
designación múltiple en régimen de ciudad a ciudad
fi
kaupunkiparikohtainen rinnakkaisnimeäminen
fr
désignation multiple sur la base de paires de villes
nl
meervoudige aanwijzing op stedenpaarbasis
pt
designação múltipla numa base cidade a cidade
designazione multipla su base "coppia di città"
TRANSPORT
da
udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to byer
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Städtepaaren
el
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη πόλεων
en
multiple designation on a city-pair basis
es
designación múltiple en régimen de ciudad a ciudad
fr
désignation multiple sur la base de paires de villes
nl
meervoudige aanwijzing op stedenpaarbasis
pt
designação múltipla numa base de cidade a cidade
designazione multipla su base "coppia di paesi"
TRANSPORT
da
udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to lande
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Länderpaaren
el
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη χωρών
en
multiple designation on a country-pair basis
es
designación múltiple en régimen de país a país
fr
désignation multiple sur la base d'une paire de pays
nl
meervoudige aanwijzing op landenpaarbasis
pt
designação múltipla numa base país a país
designazione multipla su base "coppia di paesi"
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to lande
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Länderpaaren
el
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη χωρών
en
multiple designation on a country-pair basis
es
designación múltiple en régimen de país a país
fi
maaparikohtainen rinnakkaisnimeäminen
fr
désignation multiple sur la base d'une paire de pays
nl
meervoudige aanwijzing op landenpaarbasis
pt
designação múltipla numa base país a país
designazione multipla su base coppia di città
TRANSPORT
da
udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to byer
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Städtepaaren
el
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη πόλεων
en
multiple designation on a city-pair basis
fr
désignation multiple sur la base de paires de villes
nl
meervoudige aanwijzing op stedenpaarbasis
designazione multipla su base coppia di paesi
TRANSPORT
da
udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to lande
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Landerpaaren
el
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη χωρών
en
multiple designation on a country-pair basis
fr
désignation multiple sur la base d'une paire de pays
nl
meervoudige aanwijzing op landenpaarbasis
deuda bruta total a su valor nominal
EUROPEAN UNION
LAW
da
samlet bruttogæld til pålydende værdi
de
Brutto-Gesamtschuldenstand zum Nominalwert
el
συνολικό ακαθάριστο χρέος,στην ονομαστική του αξία
en
total gross debt at nominal value
fi
bruttomääräinen kokonaisvelka nimellisarvoonsa
fr
total des dettes brutes,à leur valeur nominale
it
debito lordo al valore nominale
nl
totale brutoschuld tegen nominale waarde
pt
dívida global bruta, em valor nominal
sv
samlad bruttoskuld till nominellt värde
deudor de alimentos que no ha cumplido su obligación
cs
dlužník výživného v prodlení
,
povinný k výživnému, který je v prodlení
da
bidragspligtig, der ikke opfylder sin betalingsforpligtelse
de
säumiger Unterhaltsschuldner
el
υπόχρεος διατροφής που δεν εκπλήρωσε την υποχρέωσή του
en
defaulting maintenance debtor
et
elatise maksmisest kõrvalehoidja
,
elatusraha maksmisest kõrvalehoidja
fi
elatusapuvelallinen
,
erääntyneen elatusapuvelan velallinen
fr
débiteur d'aliments défaillant
ga
féichiúnaí chothabhála mainneachtana
hu
tartást elmulasztó személy
it
debitore d'alimenti inadempiente
lt
alimentų nemokantis skolininkas
,
išlaikymo prievolės nevykdantis skolininkas
lv
uzturlīdzekļu parādnieks
mt
debitur jonqos li jagħti manteniment
nl
in gebreke blijvende onderhoudsplichtige
pl
dłużnik alimentacyjny będący w zwłoce
pt
devedor de alimentos inadimplente
ro
debitorul obligației de întreținere care nu își îndeplinește obligația
sk
dlžník neplniaci vyživovaciu povinnosť
sl
preživninski zavezanec, ki ne plačuje preživnine
sv
underhållsskyldig som inte uppfyllt sina skyldigheter
devuelto en el caso de que su contraparte incurra en impago
FINANCE
da
få tilbage i tilfælde af medkontrahentens misligholdelse
de
bei Leistungsausfällen der Gegenpartei zurückgegeben
el
επιστροφή της επιπλέον ασφάλειας αν ο αντισυμβαλλόμενος αθετήσει τις υποχρεώσεις του
en
returned in the event of default of its counter-party
fr
restitué en cas de défaillance de la contrepartie
it
restituzione in caso di inadempimento della contraparte
nl
teruggekregen bij in gebreke blijven van tegenpartij
pt
devolvido em caso de incumprimento da sua contraparte
Dostopnost