Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Imtis visų atsargumo priemonių, kad nebūtų sumaišyta su degiomis medžiagomis…
Chemistry
bg
Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими материали...
cs
Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály...
da
Undgå at blande med brændbare materialer...
de
Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.
el
Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα…
en
Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
es
Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles...
et
Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega…
fi
Varo sekoittamasta syttyvien materiaalien... kanssa.
fr
Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...
ga
Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
hu
Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal.
it
Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili....
lv
Nekādā gadījumā nemaisīt ar viegli uzliesmojošām vielām…
mt
Ħu kull prekawzjoni biex tevita li jitħ...
inammissibilità della testimonianza fondata su dicerie
enhearsay rule
deUnzulässigkeit der Hörensagen-Zeugenaussagen
frinadmissibilité de témoignage par ouï-dire
ruпринцип недопустимости показаний с чужих слов
slpravilo o nedopustnosti dokazov iz druge roke
hrpravilo o nedopustivosti dokaza na osnovu rekla-kazala
srправило недопусности доказа на основу рекла-казала
inampliarsi/parlare lungamente su un soggetto
ento enlarge upon a subject
desich über einen Gegenstand verbreiten
frs'étendre/parler longuement sur un sujet
ruраспространяться о чём-л.
slobširno pripovedovati o čem
hropširnije pričati o čem
srопширније причати о чему
industria di produzione su larga scala
enmass production industryies
deMassenproduktionsindustrie
frindustrie de production en masse
ruотрасли промышленности массового производства
slpanoge serijske proizvodnje
hrgrane serijske proizvodnje
srгране серијске производње
infliggere la propria vendetta su
ento wreak (vengeance on)
desich rächen an
frse venger de
ruотомстить кому
slmaščevati se nad
hrosvetiti se komu
srосветити се кому
infliggere la vendetta su
ento wreak vengeance on
desich rächen na
frse venger de
ruотомстить
slmaščevati se
hrosvetiti se
srосветити се
influenzare qco./colpire qco./ esercitare una influenza su qco.
ento affect sth.
deetw. nachteilig beeinflussen/berühren/ betreffen/auf etw. einen Einfluss haben
frinfluer sur qch./ toucher/concerner/atteindre qch./ exercer une influence sur qch.
ruнеблагоприятно повлиять на что-л./касаться чего-л./ влиять на что-л.
slimeti slabe posledice na kaj/ zadevati kaj/ imeti vpliv na kaj
hrimati štetno djelovanje na nešto/ticati se čega/ utjecati na nešto
srимати штетне последице на нешто/имати лош утицај
influenzare qu./agire su qu.
ento influence sb.
dejdn. beeinflussen/bearbeiten
frinfluencer q./agir sur q.
ruвоздействовать на кого-л.
slvplivati na koga
hrutjecati na koga
srутицати на кога
informare qu. su qco./mettere qu. al corrente di qco.
ento advise sb. on sth.
dejdn. über etw. unterrichten/informieren/auf das Laufende setzen
frrenseigner q. sur qch./mettre q. au courant de qch.
ruосведомлять кого-л. о чём-л.
slseznaniti koga s čim/ postaviti koga na tekoče s čim
hrupoznati koga čime/ stalno obavještavati koga o čemu
srупознати кога чиме/ ставити кога на текуће чиме