Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
battitura di testi registrati su disco o nastro magnetico
de
Schreiben von auf Platten oder Band aufgenommenen Texten
el
δακτυλογράφηση μαγνητοφωνημένων κειμένων
en
audio typing
es
trabajos de mecanografia de textos grabados en discos o cintas
fr
frappe de textes enregistrés sur disques ou sur bandes
nl
uittypen van op schijf of band opgenomen tekst
pt
dactilografia de textos a partir de gravações em disco ou banda magnética
Belgijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Nyderlandų Karalystės ir Austrijos Respublikos sutartis dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu, tarpvalstybiniu nusikalstamumu ir neteisėta migracija srityje
bg
Договор между Кралство Белгия, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия и Република Австрия относно засилване на презграничното сътрудничество, особено в борбата с тероризма, презграничната престъпност и нелегалната миграция
,
Договор от Прюм
cs
Prümská smlouva
,
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím a Rakouskou republikou o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu, přeshraniční trestné činnosti a nedovolené migraci
da
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration
,
Prümaftalen
de
Prü...
bella copia su dischetto
Information technology and data processing
de
Reinschriftdiskette
fr
disque au net
bendradarbiavimas su institucijomis kovojant su nelegalia imigracija
LAW
Migration
bg
сътрудничество с компетентните органи срещу незаконната имиграция
cs
spolupráce s orgány směřující proti nedovolenému přistěhovalectví
da
samarbejde med myndighederne med henblik på bekæmpelse af ulovlig indvandring
de
Zusammenarbeit mit den Behörden zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung
el
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
,
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών
en
cooperation of victims of human trafficking with authorities
es
colaboración con las autoridades contra la inmigración ilegal
,
cooperación con las autoridades contra la inmigración ilegal
et
ebaseadusliku sisserände vastane koostöö pädevate asutustega
fi
yhteistyö viranomaisten kanssa laittoman maahantulon torjumiseksi
fr
coopération avec les autorités contre l'immigration clandestine
ga
comhar leis na húdaráis chun dáileadh inimirce neamhrialta a chomhrac
hu
együttműködés a hatóságokkal az illegális bevándorlás ellen
it
cooperazione con le autorità contr...
bendradarbiavimo su pramoninėmis ir kitomis dideles pajamas gaunančiomis šalimis ir teritorijomis finansavimo priemonė
bg
финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход
cs
finanční nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy
da
instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier
de
Finanzierungsinstrument für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen
,
Instrument für die Zusammenarbeit mit Industrieländern
el
χρηματοδοτικό μέσο για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες και τις λοιπές υψηλού εισοδήματος χώρες και εδάφη
,
χρηματοδοτικό μέσο για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες χώρες
en
ICI
,
Industrialised Countries Instrument
,
financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
,
instrument for cooperation with industrialised countries
es
IPI
,
Instrumento de los países industrializados
,
instrumento de financiación de la cooperación con los ...
bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis partnerystės priemonė
Cooperation policy
de
Partnerschaftsinstrument
,
Partnerschaftsinstrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten
el
Μέσο Εταιρικής Σχέσης για τη συνεργασία με τρίτες χώρες
en
PI
,
Partnership Instrument
,
Partnership Instrument for cooperation with third countries
et
partnerluse rahastamisvahend
,
partnerluse rahastamisvahend koostööks kolmandate riikidega
fi
kumppanuusväline
,
kumppanuusväline kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten
fr
IP
,
Instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers
it
strumento di partenariato per la cooperazione con i paesi terzi
lt
partnerystės priemonė
nl
PI
,
partnerschapsinstrument voor samenwerking met derde landen
pl
Instrument Partnerstwa na rzecz Współpracy z Państwami Trzecimi
ro
IP
,
Instrumentul de parteneriat pentru cooperarea cu țările terțe
sk
nástroj partnerstva
,
nástroj partnerstva pre spoluprácu s tretími krajinami
Bendrasis kovos su apartheidu aktas
LAW
Rights and freedoms
bg
Общ закон против апартейда
cs
Všeobecný zákon proti apartheidu
el
Γενικός Νόμος κατά του Απαρτχάιντ
en
CAAA
,
Comprehensive Anti-Apartheid Act
es
Ley global antiapartheid
,
Ley global contra el apartheid
fi
apartheidin vastainen yleislaki
fr
Comprehensive Anti-Apartheid Act
,
Loi générale contre l’apartheid
ga
Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt
,
Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach
hu
átfogó apartheidellenes törvény
nl
Algemene antiapartheidswet
,
CAAA
pl
ustawa ogólna przeciwko apartheidowi
pt
Lei geral contra o apartheid
ro
Legea generală anti-apartheid
sk
Všeobecný zákon proti aparteidu
sl
splošni zakon proti apartheidu
sv
allmänna lagen mot apartheid
Bendrijos iniciatyva dėl su problemomis susiduriančių miestų ir miestų rajonų ekonominio ir socialinio atkūrimo skatinant tvarią miesto plėtrą
SOCIAL QUESTIONS
Construction and town planning
cs
URBAN II
,
iniciativa Společenství pro hospodářskou a sociální obnovu měst a městských okrajových oblastí postižených krizí za účelem prosazování udržitelného rozvoje měst
da
URBAN II
,
fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af byområder
,
fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer og bydele for at fremme en bæredygtig byudvikling
de
Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung
,
Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten
,
URBAN II
el
URBAN II
en
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
,
Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development
,
UR...
Bendrijos veiksmų programa (2004–2008 m.) dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos (Daphne II programa)
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
beni mobili di investimento la cui produzione si estende su più periodi
ECONOMICS
da
maskiner,inventar o.l.,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder
de
bewegliche Anlagegüter,deren Herstellung sich über mehrere Zeiträume erstreckt
el
μηχανήματα και εξοπλισμός,η παραγωγή των οποίων διαρκεί αρκετές περιόδους
en
machinery and equipment whose production extends over several periods
es
bienes muebles de capital fijo cuya fabricación abarca varios períodos
fr
biens meubles de capital fixe dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes
nl
roerende vaste activa,waarvan de produktie zich over verschillende perioden uitstrekt
pt
bens móveis de capital fixo cuja produção se prolonga por vários períodos