Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inoltro di chiamata su linea occupata
Information technology and data processing
da
viderestilling til telefonist eller andet nummer ved optaget lokalnummer
de
Gesprächsumleitung bei besetzter Nebenstelle
el
προώθηση κλήσης κατειλημμένης γραμμής
en
busy line call forwarding
es
reenvío de llamadas por ocupación de línea
fi
viivästetty ennakkosiirto(kun linja on varattu)
fr
renvoi conditionnel sur occupation
,
renvoi d'appel sur occupation
,
réacheminement d'appel sur occupation
nl
afleiden naar operator van onbeantwoorde oproepen
pt
linha ocupada chamada desviada
sv
vidarekoppling vid upptaget
instalarse por su cuenta
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
sich selbständig machen
es
instalarse por cuenta propia
,
fi
aloittaa yritystoiminta
,
perustaa yritys
,
ryhtyä yrittäjäksi
fr
s'installer à son compte
sv
ta arbete för egen räkning
instradamento su base oraria
da
dirigering i henhold til tidspunkt på dagen
de
Tageszeitleitweglenkung
el
δρομολόγηση ανάλογα με την ώρα
en
time of day routing
es
encaminamiento en función de la hora
fi
kellonajan mukaan vaihtuva reititys
fr
acheminement selon l'heure
,
acheminement selon la tranche horaire
,
acheminement selon le créneau horaire
nl
tijdroutebepaling
pt
mudança do encaminhamento em função da hora
sv
tidpunktsrelaterad dirigering
instradamento su RC
Information technology and data processing
da
trafikdirigering i PSTN
el
δρομολόγηση κυκλοφορίας σε δημόσιο δίκτυο τηλεφωνικής μεταγωγής
en
traffic routing in PSTN
es
encaminamiento del tráfico en la RTPC
fi
liikenneohjaus yleisessä kytkentäisessä puhelinverkossa
fr
acheminements dans le RTC
it
instradamento sulla rete telefonica commutata
nl
verkeersverdeling in PSTN
sv
trafikvägsval i PSTN
instradamento su utente libero con conversazione
Information technology and data processing
da
videredirigering til ledig station med samtale
de
Rufweiterleitung auf unbesetzten Apparat nach Meldung
el
προώθηση κλήσης σε ελεύθερο συνδρομητή με παρουσίαση
en
call forwarding to idle station with conversation
es
reenvío de llamadas a abonado libre con presentación
fi
soitonsiirto vapaaseen puhelimeen ilmoittamalla
fr
acheminement sur usager libre avec présentation
nl
tussenkomst bij vrije lijn
pt
reencaminhamento de chamadas para assinante livre com conversação
sv
vidarekoppling efter anmälan
instradamento su utente occupato con possibilità di sovrapposizione
Information technology and data processing
da
videredirigering af opkald,overspringe optaget station
de
Rufweiterleitung auf besetzten Apparat
el
προώθηση κλήσης με επισύνδεση σε κατειλημμένο χρήστη
en
call forwarding-busy station override
es
reenvío de llamadas con oferta a un abonado ocupado
fi
kutsun siirto varatusta laitteesta
fr
acheminement avec offre sur usager occupé
nl
tussenkomst bij bezette lijn
sv
vidarekoppling vid upptaget
integración del patrimono cultural en su entorno urbano
da
integration af kulturarven i bymiljøet
de
Integration des kulturellen Erbes in die städtische Umgebung
el
ένταξη της πολιτιστικής κληρονομιάς στην αστική χωροταξία
en
integration of cultural heritage into the urban setting
fi
kulttuuriperinnön huomioon ottaminen kaupunkiympäristössä
fr
intégration du patrimoine culturel dans l'environnement urbain
it
integrazione del patrimonio culturale nell'assetto urbano
nl
integratie van het cultureel erfgoed in het stedelijk milieu
pt
integração do património cultural no meio urbano
sv
integration av det kulturella arvet i stadsbilden
integrazione su gigascala
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Giga-Scale-Integration
el
ολοκλήρωση γιγα-κλίμακας
en
GSI
,
gigascale integration
es
integración a gigascala
,
integración gigascalar
fi
GSI
,
gigaluokan integrointi
fr
intégration GSI
sv
GSI
integrazione su larga scala
Electronics and electrical engineering
da
LSI
de
Großschaltungsintegrierung
el
ολοκλήρωση ευρείας κλίμακας
en
LSI
,
large-scale integration
es
integración en gran escala
fi
laaja-alainen integraatio
fr
intégration à grande échelle
it
LSI
,
nl
LSI
,
integratie op grote schaal
pt
integração em escala grande
sv
LSI
,
storskaleintegration
integrazione su larga scala
Information technology and data processing
da
højintegration
de
LSI
,
hoher Integrationsgrad
el
ολοκλήρωση μεγάλης κλίμακας
en
LSI
,
large-scale integration
es
LSI
,
integración a gran escala
fi
suurtiheysintegrointi
fr
intégration à grande échelle
it
alta integrazione
,
nl
LSI
,
integratie op grote schaal
sv
storskaleintegration
Dostopnost