Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intelektinės nuosavybės teisių aspektai, susiję su prekyba
bg
свързани с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост
cs
TRIPS
,
obchodní aspekty práv k duševnímu vlastnictví
da
TRIPS
,
handelsrelaterede aspekter af intellektuelle ejendomsrettigheder
,
handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
de
TRIPs
,
handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
el
TRIPs
,
δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου
en
TRIPS
,
trade-related aspects of intellectual property rights
es
ADPIC
,
aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
et
intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektid
fi
teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvät näkökohdat
fr
ADPIC
,
TRIP
,
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
ga
TRIPS
,
gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil
hr
trgovinski aspekti prava intelektualnoga vlasništva
hu
szellemitulajdon-jogok kereskedelmi vonatkozásai
it
TRIPS
,
aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio
nl
TRIP's
,
hande...
interesse su obbligazioni
endebenture interest
deObligationenzinsen
frintérêts d'obligations
ruпроценты с облигаций
slobresti od obveznic
hrkamate od obveznica
srкамате од обвезница
interesse su prestiti a cambio marittimo
enmarine interest
deBodmerei(darlehens)zins
frprofit maritime/nautique/ prime de grosse
ruпроценты по бодмерейному займу
slobresti od bodmerijskegga posojila
hrkamate na pomorski zajam
srкамате на поморски зајам
interessi su obbligazioni
endebenture interest/interest on debentures
dePfandbrief-/ Obligationeninsen
frintérêts d'obligations
ruпроцент по облигациям
slobresti na obveznice
hrkamate od obveznica
srкамате од обвезница
intermediazione su necessità
enagency by/from/of necessity/ by operation of law
deVermittlung nach der Notwendigkeit
frintermédiation au besoin/en cas de nécessité
ruпредставительство в силу закона/ по необходимости
slposredovanje po sili razmer/zakona
hrposredovanje silom nužde/zakona
srпосредовање силом нужде/закона
intermediazione su provvigione
enagency business/trade
deKommissionsgeschäft /-handel / Geschäftsbesorgung
frcommerce de représentation
ruпосредничество/ посредническая сделка
slkomisijska trgovina/ oskrbovanje poslov
hrkomisioni posao/ otpravljanje poslova
srкомисиона радња/ отправљање послова
intermediazione su titoli
enstockbrokerage/ stockbroking
deBörsen-/ Effektenhandel
frcommerce d'effets
ruоперации на фондовой бирже
sltrgovina z vrednostnimi papirji
hrtrgovina vrijednosnim papirima
srтрговина хартијама о0д вредности
introdurre/mettere su luogo progressivamente
ento phase in
deschrittweise einführen
frintroduire/mettre en place progressivement
ruвводить постепенно
sluvajati postopoma
hruvoditi postupno
srуводити постепено
investigare su qco./ fare domande circa
ento inquire into sth.
deetw. fragen/über etw. Untersuchungen anstellen
frrechercher qch./ faire des recherches sur qch.
ruисследовать что-л./ разузнавать о чём-л.
slpoizvedovati kaj/spraševati/ raziskovati kaj
hrispitivati/istraživati nešto
srиспитивати/истраживати нешто