Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo finansinės paramos priemonė
bg
инструмент за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи
cs
nástroj pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí
el
μέσον για την οικονομική στήριξη για την αστυνομική συνεργασία, την πρόληψη και την καταπολέμηση της εγκληματικότητας και τη διαχείριση των κρίσεων
en
ISF Police
,
Internal Security Fund - Police
,
instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management
es
FSI-Policía
,
Fondo de Seguridad Interior-Policía
,
instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis
fi
poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusväline
hu
a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszköz
,
a rendőrségi ...
popis činovnika/ službenika koji odlaze u mirovinu/ koji su stavljeni na raspolaganje
enretired list
deListe der im Ruhestand befindlichen Beamten/der zur Disposition Gestellten
frtableau des fonctionnaires mis à la retraite/cadre de retraite
itelenco dei funzionari ritirati/ quadri di ritiro
ruсписок находящихся в отставке/на распоряжении
slseznam uradnikov/ uslužbencev, ki so upokojeni/postavljeni na razpolaganje
srсписак чиновника/ службеника који одлазе у пензију/ који су стављени на располагање
popis stvari koje su u sudskom postupku
encases on the cause list
dezum Termin/zur Verhandlung anstehende Sachen
fraffaires en instance
itruolo delle cause in istanza
ruдела, находящиеся в производстве
slpopis zadev, ki so v sodnem postopku
srпопис ствари које су у судском поступку
por la actividad o la inactividad de su titular
LAW
da
på grund af indehaverens virksomhed eller passivitet
de
infolge des Verhaltens oder der Untätigkeit des Inhabers
el
συνεπεία ενεργειών ή αδράνειας του δικαιούχου
en
in consequence of acts or inactivity of the proprietor
fr
par le fait de l'activité ou de l'inactivité du titulaire
it
per l'attività o l'inattività del suo titolare
nl
toedoen of nalaten van de merkhouder
pt
por motivo de atividade ou inatividade do seu titular
por la totalidad de su valor, los bienes a reparar o reparados
ECONOMICS
da
varer,der skal repareres eller er repareret,med deres fulde værdi
de
zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert
el
αγαθά που προορίζονται για επισκευή ή έχουν επισκευαστεί
en
total values of the goods which are due to be, or have been, repaired
fr
biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière
it
beni da riparare o riparati per la totalità del valore
nl
goederen die gerepareerd moeten worden of gerepareerd zijn
pt
bens para reparação ou já reparados, pelo seu valor total
portaelectrodo y su dispositivo de refrigeración
Iron, steel and other metal industries
da
elektrodeholder
de
Elektrodenhalter
en
electrode holder
fi
pidin
fr
corps de l'lectrode avec son dispositif de refroidissement ventuel
it
corpo dell'elettrodo con eventuale dispositivo di raffreddamento
nl
elektrodehouder
pt
porta-elétrodo com dispositivo de refrigeração
sv
elektrodhållare
posao u kojem su obe stranke ista osoba
enself-contracting/ self-dealing
deInsichgeschäft
fropération passée avec soi-même
itcontratto con sé stesso
ruсделка, заключённая самим собой
slposle, v katerem sta obe stranki ista oseba
srпосао у којем су обе странке исто лице
poseer su domicilio profesional en la Comunidad
LAW
da
har sit forretningssted i Fællesskabet
de
seinen Geschäftssitz in der Gemeinschaft haben
el
έχω την επαγγελματική μου κατοικία στην Κοινότητα
en
to have his place of business within the Community
fr
avoir son domicile professionnel dans la Communauté
it
avere domicilio professionale nella Comunità
nl
kantoor houden in de Gemeenschap
pt
possuir o seu domicílio profissional na Comunidade
posición convertida antes de su agregación
FINANCE
da
position omregnes inden aggregering
de
vor der Summierung umgerechnete Position
el
θέση που μετατρέπεται πριν από το συγκεντρωτικό υπολογισμό
en
position converted before its aggregation
fr
position convertie avant son agrégation
it
posizione convertita prima di essere aggregata
nl
positie omgerekend voor aggregatie
pt
posição convertida antes da sua agregação
povrat iznosa koji su bili uplaćeni kao članarina
enreimbursement of contributions
deBeitragserstattungen
frversements effectués à titre de remboursement de cotisations
itversamenti effettuati a titolo di rimborso di contributi
ruвозврат взносов, оплаченных как вклады
slpovrnitev zneskov, ki so bili vplačani kot članarine
srповраћај износа који су били уплаћени као чланарина
Dostopnost