Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ipoteca su immobile residenziale
bg
ипотека върху жилищен имот
cs
zástavní právo k obytné nemovitosti
da
pant i beboelsesejendom
de
Grundpfandrecht auf Wohnimmobilien
el
υποθήκη ακινήτου
,
υποθήκη επί αστικού ακινήτου
en
mortgage on residential property
es
hipoteca sobre bienes inmuebles residenciales
,
hipoteca sobre bienes raíces
,
hipoteca sobre viviendas
et
elamukinnisvarale seatud hüpoteek
,
eluasemekinnisvarale seatud hüpoteek
,
eluasemele seatud hüpoteek
fi
asuinkiinteistön kiinnitysvakuus
,
asuinkiinteistöön vahvistettu kiinnitys
fr
hypothèque sur un bien immobilier résidentiel
ga
morgáiste ar mhaoin chónaithe
hu
lakóingatlanra bejegyzett jelzálog
lt
gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto hipoteka
lv
hipotēka attiecībā uz mājokļa īpašumu
mt
ipoteka fuq proprjetà residenzjali
nl
hypotheek op niet-zakelijk onroerend goed
pl
hipoteka na nieruchomości mieszkalnej
pt
hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
,
hipoteca sobre imóvel habitacional
ro
ipotecă asupra unui bun imobil locativ
,
ipotecă pe proprietate imobiliară locativă
sk
hypotéka na nehnuteľn...
i privilegi basati su…sono esclusi
enprivileges based upon … are excluded
deVorrechte der/des … sind ausgeschlossen
frles privilèges tenant à … sont exclus
ruпривилегии основывающиеся на …не допускаются
slprivilegiji temelječi na …, niso dopustni
hrprivilegiji zasnivajući se na … ne dopuštaju se
srпривилегије заснивајуће се на … не допуштају се
iscrivere su una lista
ento enter in a list
dein eine Liste eintragen
frinscrire sur une liste
ruвносить в список
slvpisati se na seznam
hrupisati se u spisak
srзавести се у списак
iscrivere su una lista/ elencare/catalogare/quotare/inventariare
ento list
dein eine Liste eintragen /registrieren/katalogisieren/inventarisieren
frinscrire sur une liste/enrôler/enregistrer/cataloguer/ inventorier
ruвносить в список/ составлять список/ зарегистрировать
slpopisati/navesti/registrirati/katalogizirati/inventarizirati
hrpopisati/nabrojiti/registrirati/katalogizirati/inventarizirati
srунети у списак/ набројати/регистровати/каталогизовати/инвентарисати
įsipareigojimas kompensuoti su užsieniečio grįžimu susijusias išlaidas
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
ability to meet cost of onward or return journey
,
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare...
isključenje dokaza koji su prikupljeni protuzakonitim putem
enexclusion of evidence illegally obtained
deAusschluss von Beweisen, die unter Verletzung von Rechtsvorschriften erlangt worden sind
frexclusion des preuves obtenues en violation des règles de droit
itesclusione delle prove ottenute illegittimamente
ruисключение доказательств, полученных с нарушением закона
slizključitev dokazov, ki so pridobljeni po nezakoniti poti
srискључење доказа који су прикупљени противзаконитим путем
ispezione su luogo
enon-site inspection (OSI)
deInspektion an Ort und Stelle
frinspection sur place
ruинспекция на местах
slinšpekcija na kraju samem
hrinspekcija na samom mjestu
srинспекција на самом месту
Išsami metinė ataskaita dėl BSGP mokymų ir dėl mokymų, susijusių su BSGP
Defence
bg
Цялостен годишен доклад за обучението в областта на ОПСО и в сферите, свързани с ОПСО
cs
CART
,
souhrnná výroční zpráva o EBOP a odborné přípravě související s EBOP
,
souhrnná výroční zpráva o odborné přípravě v oblasti SBOP a v souvisejících oblastech
da
CART
,
samlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse
,
samlet årsrapport om FSFP-uddannelse og FSFP-relateret uddannelse
de
CART
,
umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung
,
umfassender Jahresbericht über die GSVP- und die GSVP-bezogene Ausbildung
el
Γενική Ετήσια Έκθεση για την ΚΠΑΑ και την Εκπαίδευση σχετικά με την ΚΠΑΑ
,
Γενική Ετήσια Έκθεση για την εκπαίδευση στον τομέα της ΚΠΑΑ και τους τομείς που σχετίζονται με την ΚΠΑΑ
en
CART
,
Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training
,
Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
es
CART
,
Informe anual general sobre las actividades de formación de la EESD
,
Informe anual general sobre las actividades de formación relativas a la...
jaunatvinis idiopatinis su entezitais susijęs artritas
bg
артрит с ентезит
,
ентезит-свързан артрит
cs
ERA
,
entezopatická artritida
da
enthesitis-associeret artritis
,
enthesitis-relateret arthritis
de
Enthesitis-assoziierte Arthritis
el
αρθρίτιδα συνδεόμενη με ενθεσοπάθεια
,
αρθρίτιδα σχετιζόμενη με ενθεσίτιδα
,
ενθεσοπαθική αρθροπάθεια
en
ERA
,
enthesitis-related arthritis
es
artritis asociada a entesitis
et
entesiidiga seotud artriit
fi
entesoartriitti
fr
arthrite avec enthésite
hu
enthesitisszel asszociált arthritis
it
artrite associata ad entesite
lt
enterito sukeltas artritas
,
su entezitu susijęs artritas
lv
ar entezītu asociēts artrīts
mt
artrite assoċjata ma' entesite
nl
enthesitis-gerelateerde artritis
pl
zapalenie stawów z zapaleniem przyczepów ścięgien
,
zapalenie stawów z zapaleniem przyczepów ścięgnistych
pt
artrite relacionada com entesite
ro
artrită asociată cu entezită
sk
artritída spojená s entezitídou
sl
artritis, povezan z entezitisom
sv
entesitrelaterad artrit
jedan od oba kandidata koji su sakupili najviše glasova
enone of the two candidates who have polled the most votes
deeiner der beiden Wahlbewerber, die die meisten Stimmen erhalten haben
frun des deux candidats les plus favorisés
ituno dei due candidati chi a ricevuto i più dei voti
ruодин из двух кандидатов добывших большинство
sleden od obeh kandidatov, ki sta zbrala največ glasov
srједан од кандидата који су сакупили највише гласова
Dostopnost