Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interruzione temporanea del servizio su richiesta
Information technology and data processing
da
midlertidigt ude af funktion efter anmodning
de
zeitweilige Außerbetriebnahme auf Ersuchen
,
zeitweilige Suspendierung auf Anfrage
el
προσωρινή διακοπή μετά από αίτηση
en
temporary out of service on request
es
suspensión temporal a petición
fi
tilapäisesti pois käytöstä pyynnön perusteella
fr
suspension temporaire sur demande
nl
aanvraag voor tijdelijke afsluiting
pt
fora de serviço temporariamente a pedido
sv
tillfällig nedkoppling på begäran
intervento su natura e paesaggio
ENVIRONMENT
da
indgriben i natur og landskab
de
Eingriff in Natur und Landschaft
el
επέμβαση στη φύση και (σ)το τοπίο
,
επέμβαση στη φύση και (στο τοπίο
en
intervention in nature and landscape
es
intervención en la naturaleza y el paisaje
fi
luontoon ja maisemaan puuttuminen
fr
intervention au niveau de la nature et des paysages
nl
inmenging/bemoeienis met natuur en landschap
,
tussenkomst in natuur en landschap
pt
intervenção ao nível da natureza e da paisagem
,
intervenção na natureza e na paisagem
sv
ingripande i natur och landskap
inversión que no ha alcanzado su pleno rendimiento
FINANCE
da
investering der endnu ikke giver sit fulde afkast
de
Investition,die noch nicht ihren vollen Ertrag erreicht hat
en
unseasoned investment
fi
kypsymätön sijoitus
,
sijoitus,joka vielä ei tuota täysimääräisesti
it
investimento improduttivo
nl
nog niet geheel rendabele belegging
sv
ofärdig investering
investimento basato su formule di opportunità
FINANCE
da
investering ved programhandel
,
programinvestering
de
Kapitalanlage mit festem Mischungsverhältnis von Aktien und fest verzinsten Wertpapieren
el
φόρμουλα επένδυσης
en
formula investing
es
inversión conforme a una fórmula
fi
kaavapohjainen sijoitustoiminta
fr
formule forfaitaire de placement
,
ordre de placement automatique
nl
forfaitaire beleggingsformule
sv
investering enligt formel
invio di dati su rete
Information technology and data processing
da
funktion af datanet
de
Netzübertragung
el
δικτύωση δεδομένων
en
data networking
,
networking
es
conexión en red de datos
fi
dataverkon käyttö
,
tietoverkon toiminta
fr
mise en réseau
nl
dataverwerking
sv
nätbyggnad
involucro termocontrattile saldato su entrambi i lati
da
sidesvejst krympehætte
de
seitengeschweisste Schrumpf haube
el
συρρικνούμενο κάλυμμα αμφίπλευρα σφραγισμένο
en
shrink cover sealed both sides
fi
sivuilta saumattu kutistehuppu
nl
tweezijdig gelaste krimpverpakking
pt
película retrátil soldada dos dois lados
sv
sidsvetsad krymphuv
ipoteca su immobile residenziale
bg
ипотека върху жилищен имот
cs
zástavní právo k obytné nemovitosti
da
pant i beboelsesejendom
de
Grundpfandrecht auf Wohnimmobilien
el
υποθήκη ακινήτου
,
υποθήκη επί αστικού ακινήτου
en
mortgage on residential property
es
hipoteca sobre bienes inmuebles residenciales
,
hipoteca sobre bienes raíces
,
hipoteca sobre viviendas
et
elamukinnisvarale seatud hüpoteek
,
eluasemekinnisvarale seatud hüpoteek
,
eluasemele seatud hüpoteek
fi
asuinkiinteistön kiinnitysvakuus
,
asuinkiinteistöön vahvistettu kiinnitys
fr
hypothèque sur un bien immobilier résidentiel
ga
morgáiste ar mhaoin chónaithe
hu
lakóingatlanra bejegyzett jelzálog
lt
gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto hipoteka
lv
hipotēka attiecībā uz mājokļa īpašumu
mt
ipoteka fuq proprjetà residenzjali
nl
hypotheek op niet-zakelijk onroerend goed
pl
hipoteka na nieruchomości mieszkalnej
pt
hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
,
hipoteca sobre imóvel habitacional
ro
ipotecă asupra unui bun imobil locativ
,
ipotecă pe proprietate imobiliară locativă
sk
hypotéka na nehnuteľn...
ipoteca su immobili in locazione
LAW
FINANCE
da
pant i lejet ejendom
el
υποθήκη μίσθωσης
en
leasehold mortgage
es
hipoteca sobre foro
fi
leasattu kiinteistö
nl
huurhypotheek
pt
hipoteca sobre propriedade arrendada
sv
tomtinteckning
irrigatore su carro a naspo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandingsmaskine med slangetromle
de
Beregnungsmaschine mit Schlauchtrommel
el
μηχανή με ανέμη για άρδευση
en
reel machine for irrigation
es
enrollador para riego
fi
letkukelasadetuskone
fr
enrouleur d'irrigation
nl
regeninstallatie met haspel
pt
máquina de carretel para irrigação
sv
bevattningsmaskin med bevattningskanon
iscrivere su un conto
FINANCE
Budget
da
opføre på en konto
,
opføre under en konto
de
einem Konto gutschreiben
,
in der Haushaltsrechnung erfassen
,
verbuchen
en
to enter in an account
es
anotar en cuenta
,
anotar en una cuenta
fi
ottaa tilille
fr
inscrire sur un compte
sv
redovisa på ett konto
Dostopnost