Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pracovníci, ktorí nie sú rodinnými príslušníkmi, pravidelne zamestnaní
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast fremmed medhjælp
de
regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte
el
εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας,μόνιμα απασχολούμενο στην εκμετάλλευση
en
non-family labour regularly employed
es
mano de obra no familiar ocupada regularmente
fr
main-d'oeuvre non familiale occupée régulièrement
it
manodopera non familiare occupata regolarmente
nl
regelmatig werkzame arbeidskrachten niet-gezinsleden
pt
mão de obra não familiar permanente
pravnici koji su priznati zbog svoje kompetentnosti
enjurisconsults of recognized competence
deJuristen von anerkannt hervorragender Befähigung
frjurisconsultes possédant des compétences notoires
itgiureconsulti di notoria competenza
ruюрист, признанные своей компетентностью
slpravniki, ki so priznani zaradi svoje kompetentnosti
srправници који су признати због своје компетентности
pravo na honorar za knjige, koje su predane knjižnicama
enpublic lending right (PLR)
deHonorarrecht für Bücher, die der Bibliothek übergeeignet wurden
frdroit d'auteur pour les livres transmis aux bibliothèques
itdiritto d'autore dei libri, consegnati alle biblioteche
ruправо на гонорар за книги, переданные библиотекам
slpravica do honorarja za knjige, ki so predane knjižnicam
srправо на хонорар за књиге, које су предане библиотекама
prekyba su trečiosiomis šalimis
TRADE
da
samhandelen med tredjelande
de
Regelung des Handels mit dritten Ländern
en
trade with third countries
fr
régime des échanges avec les pays tiers
it
regime degli scambi con i paesi terzi
nl
handelsverkeer met derde landen
pl
handel z państwami trzecimi
sk
obchod s tretími krajinami
sl
trgovanje s tretjimi državami
prenda de algodón elástica ajustada a su forma
Land transport
da
tætsiddende beklædning af strækbomuld
de
Kleid aus enganliegendem Baumwollstretch
el
εφαρμοστό ένδυμα από ελαστικό βάμβακα
en
formfitting cotton stretch garment
fr
vêtement en coton stretch moulant
it
indumento di cotone elastico aderente al corpo
nl
nauwsluitende katoenen stretchkleding
pt
roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
prenda de algodón elástica ajustada a su forma
da
tætsiddende beklædning af strækbomuld
de
Kleid aus enganliegendem Baumwollstretch
el
εφαρμοστό ένδυμα από ελαστικό βάμβακα
en
formfitting cotton stretch garment
fr
vêtement en coton stretch moulant
it
indumento di cotone elastico aderente al corpo
nl
nauwsluitende katoenen stretchkleding
pt
roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
pri čemu oba teksta podjednako su autentični
enboth texts being equally authentic
dedie beiden Texte haben gleiche Wirkung
frles deux textes ayant étant également authentiques
iti due testi essendo ugualmente autentici
ruпричём оба текста имеют одинаковую силу
slpri čemer sta obe besedili enako verodostojni
srпри чему оба текста подједнако су аутентични
priekaba su grąžulu
bg
ремарке с теглич
en
drawbar trailer
es
remolque de enganche
et
täishaagis
fi
vetoaisalla varustettu perävaunu
ga
leantóir barra tarraingthe
hr
prikolica s rudom
,
prikolica s vučnom kukom
hu
vonórudas pótkocsi
it
rimorchio a timone
lv
jūgstieņa piekabe
,
piekabe
mt
karru bl-iżbarra tal-irmonk
pt
reboque com lança
ro
remorcă cu proțap
sl
priklopnik z vlečnim ojesom
priekaba su svorio centre esančia ašimi
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kærre
de
Zentralachsanhänger
en
centre-axle trailer
es
remolque de eje central
fi
keskiakseliperävaunu
fr
remorque à essieu central
hr
prikolica sa središnjom osovinom
it
rimorchio ad asse centrale
lt
centrinės ašies priekaba
,
nl
middenasaanhangwagen
pt
reboque de eixo central
sk
príves so stredovou nápravou
priekinis langas su apdorotu triplekso stiklu
bg
обработено пластово предно стъкло
da
forrude af behandlet lamineret glas
el
επεξεργασμένος ανεμοθώρακας από γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
en
treated laminated-glass windscreen
es
parabrisas de vidrio laminado tratado
et
töödeldud laminaatklaasist tuuleklaas
fi
käsitelty lamionoitu tuulilasi
fr
pare-brise en verre feuilleté traité
ga
gaothscáth gloine lannaí cóireáilte
hu
kezelt rétegelt szélvédőüvegek
it
parabrezza di vetro stratificato trattato
lt
apdoroto sluoksniuotojo stiklo priekinis stiklas
,
lv
apstrādāts daudzslāņu priekšējais stikls
,
apstrādāts daudzslāņu vējstikls
mt
windskrin mill-ħġieġ laminat ittrattat
pl
laminowana (klejona) szyba przednia, obrobiona
pt
para-brisas de vidro laminado tratado
ro
parbriz din geam stratificat tratat
sl
vetrobransko steklo iz predpripravljenega lepljenega stekla
sv
vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas
Dostopnost