Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbuono d'interesse su risorse del bilancio
FINANCE
de
Zinsvergütung aus Haushaltsmitteln
el
επιδότηση επιτοκίου από δημοσιονομικούς πόρους
,
επιδότηση επιτοκίου από πόρους του προϋπολογισμού
en
interest subsidy from budgetary resource
es
bonificación de interés con cargo a recursos presupuestarios
fr
bonification d'intérêt sur ressource budgétaire
nl
rentesubsidie uit de begroting
pt
bonificação de juro a cargo de recursos orçamentais
abuso sessuale su bambini
LAW
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуално насилие над деца
cs
pohlavní zneužívání dětí
,
sexuální zneužívání dětí
da
seksuelt børnemisbrug
,
seksuelt misbrug af børn
de
sexueller Missbrauch von Kindern
el
γενετήσια κακοποίηση των παιδιών
,
σεξουαλική κακοποίηση των παιδιών
en
child sexual abuse
,
sexual abuse of children
es
abuso sexual de los niños
,
abuso sexual de menores
et
lapse seksuaalne kuritarvitamine
,
lapse seksuaalne väärkohtlemine
fi
lasten seksuaalinen hyväksikäyttö
fr
abus sexuels concernant des enfants
ga
droch-úsáid ghnéasach leanaí
hr
seksualno zlostavljanje djece
hu
a gyermek szexuális zaklatása
it
abuso sessuale infantile
,
violenza sessuale su minori
lt
seksualinė prievarta prieš vaikus
lv
seksuāla vardarbība pret bērnu
mt
abbuż sesswali tat-tfal
nl
seksueel misbruik van kinderen
pl
niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych
pt
abuso sexual de crianças
,
abuso sexual de menores
ro
abuz sexual asupra copiilor
sk
pohlavné zneužívanie detí
sl
spolna zloraba otrok
sv
sexuella övergrepp mot barn
abuso sessuale su minore
de
Kinderschänder
el
εκείνος που ασελγεί σεξουαλικά σε παιδιά
en
child sex abusor
es
persona que abusa sexualmente de un niño
fr
abuseur sexuel d'enfant
nl
persoon die kind seksueel misbruikt
pt
abusador sexual de criança
sv
barnsexförbrytare
accantonamenti per perdite su crediti
FINANCE
en
loan loss provisions
hu
hitelveszteségek fedezetére képzett céltartalék(ok)
it
riserve per perdite su crediti
accantonamento fondo rischi contrattuali lavori in corso su ordinazione
da
nedskrivning af igangværende tjenesteydelser
el
πρόβλεψη ζημίας από εργασία παροχής υπηρεσιών σε εξέλιξη
en
provision for loss in value of work in progress for services
es
provisiones para depreciación de producción en curso de servicios
fr
provisions pour dépréciation des en-cours de production de services
it
fondi rischi contrattuali lavori in corso
nl
geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking
,
waardevermindering van onderhanden werk
pt
provisões para depreciação de existências-produtos e trabalhos em curso
sv
ackumulerade nedskrivningar av pågående arbeten
accantonamento per perdite su crediti
FINANCE
bg
провизии срещу загуби по кредити
en
allowance for loan losses
,
loan loss provision
,
loan loss reserves
fr
provisions pour créances irrécouvrables
,
réserves pour créances douteuses
nl
voorziening voor verlies op een lening
pl
rezerwa na straty kredytowe
,
rezerwa na straty z tytułu pożyczek
ro
provizionarea creditelor
accantonamento per perdite su crediti
enloan loss provision
deRückstellung für Kreditausfälle
frprovision pour pertes sur prêts
ruотчисления на кредитные утраты
slzagotovitev sredstev za izgube v posojilih
hrrezerve za gubitke u zajmovima
srрезерве за губитке у зајмовима
accantonamento per perdite su crediti
enallowance for bad/doubtful debts/receivable
deRückstellung für Kreditausfälle
frprovision pour pertes sur prêts
ruпособи на безнадёжные долги
slrezerva za dvomljive terjatve
hrrezerva za sumnjiva potraživanja
srрезерва за сумњива потраживања
accantonamento per perdite su crediti/fondo svalutazione crediti
enprovision for bad debts/bad debts provision(s)
deRückstellung für Kreditausfälle/ Rücklage für zweifelhafte Forderungen
frprovision pour pertes sur prêts/créances douteuses
ruснабжение для недовыручки от кредитов/снабжение на покрытие сомни-тельных долгов
slrezervacija za odpis neizterljivih terjatev /popravek vrednosti terjatev
hrrezerviranje za sumnjiva/nenaplativa potraživanja/ ispravka vrijednosti nenaplativih potraživanja
srрезервисање за сумњива/ ненаплатива потраживања/исправка вредности неплативих потраживања
accertamento di determinati fatti su richiesta delle parti
LAW
da
bestemmer efter anmodning fra parterne,at bestemte faktiske omstændigheder skal bevises
de
Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen auf Antrag der Parteien
el
διατάσσω την απόδειξη ορισμένων περιστατικών κατόπιν αιτήσεως των διαδίκων
en
order an application by a party that certain facts be proved
es
comprobación de determinados hechos a petición de parte
fr
vérification de certains faits à la demande des parties
nl
bewijs van bepaalde feiten op verzoek van partijen
pt
factos sujeitos a prova a pedido das partes
Dostopnost