Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a condizioni uguali/su una piede di uguaglianza
enon terms of equality/on even terms
deunter gleichen Bedingungen/ auf gleichem Fuß
frà conditions égales/sur un pied d'égalité
ruна равных условиях/на условиях равноправности
slna enakopravni podlagi/pod enakimi pogoji
hrna ravnopravnoj osnovi/pod jednakim uvjetima
srна равноправној основи/под једнаким условима
adottare/prendere una risoluzione/decisione/venire d'accordo su una risoluzione/
ento accept/adopt/ carry/pass a resolution/come to a/make/ take a resolution resolution
deeinen Beschluss fassen/eine Entschließung annehmen/zu einem Entschluss kommen
fradopter/prendre une résolution/ décision/en venir à une résolution
ruприйти к решению /принимать решение/принять резолюцию
slsprejeti sklep/ resolucijo/odločiti se /skleniti
hrprihvatiti/usvojiti rješenje/rezoluciju/ odlučiti/riješiti
srприхватити/усвојити решење/ резолуцију/одлучити/решити
affidarsi/rimettersi/confidare in/contare su
ento rely
desich verlassen auf/ vertrauen/rechnen mit
frse fier à/se reposer sur/compter sur
ruдоверять/быть уверенным в/ полагаться на
slzanesti se/zaupati/ računati na/opreti se
hr(po)uzdati se/ računati na/osloniti se
sr(по)уздати се/ рачунати на/ ослонити се
agenda comune su migrazione e mobilità
Migration
bg
ОПММ
,
обща програма за миграция и мобилност
cs
společný program pro migraci a mobilitu
da
FDMM
,
fælles dagsorden for migration og mobilitet
de
CAMM
,
Gemeinsame Agenda für Migration und Mobilität
el
Κοινό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και την κινητικότητα
en
CAMM
,
Common Agenda on Migration and Mobility
es
Programa Común sobre Migración y Movilidad
et
rände ja liikuvuse ühine kava
fi
maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva yhteinen toimintasuunnitelma
fr
PCMM
,
programme commun pour les migrations et la mobilité
ga
Comhchlár Oibre i leith na himirce agus na soghluaisteachta
hu
közös migrációs és mobilitási program
it
CAMM
,
lt
BMJD
,
Bendroji migracijos ir judumo darbotvarkė
lv
kopīgā programma migrācijas un mobilitātes jomā
mt
Aġenda Komuni dwar il-Migrazzjoni u l-Mobilità
,
CAMM
nl
gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit
pl
wspólny program w obszarze migracji i mobilności
pt
ACMM
,
agenda comum para a migração e a mobilidade
ro
ACMM
,
Agenda comună în materie de migrație și mobilitate
sk
CAMM
,
spoločný p...
agenzia d'informazioni su crediti
encredit agency
deKreditauskunftei
fragence de renseignements commerciaux
ruкредит бюро
slbonitetna družba
hrbonitetno društvo
srбонитетно друштво
agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia
Migration
Information technology and data processing
bg
eu-LISA
,
Агенция за информационни системи
,
Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието
cs
Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva
,
IT agentura
,
eu-LISA
da
Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed
,
It-Agenturet
,
eu-LISA
de
EU-Agentur für IT-Großsysteme
,
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
,
IT-Agentur
,
eu-LISA
el
eu-LISA
,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης
,
Οργανισμός ΤΠ
en
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
,
IT Agency
,
eu-LISA
es
Agencia ...
al corrente di/ informato su/ edotto su
enprivy to
deinformiert über/in Kenntnis gesetzt von
frrenseigné sur/ informé de/au courant de
ruпосвящённый во что-л.
slsoudeležen pri/ seznanjen z
hrupućen u/upoznat sa
srупућен у/упознат са
all'ingrosso/su vasta scala
enwholesale
deVerkauf in Großen/ Großhandel
frgros/vente/commerce en gros
ruоптовый/оптовая торговля
slprodaja na debelo/ veletrgovina
hrprodaja na veliko/ veleprodaja
srпродаја на велико/ велепродаја
alla su maggior età
enon/upon attaining full age
debei Erreichung der Vvolljährigkeit
frà sa majorité
ruпри выполнении совершеннолетия
slob doseženi polnoletnosti
hrstjecanjem punoljetnosti
srстицањем пунолетства
allegazione di buona fede basata su una convinzione
eninformation and belief
denach bestem Wissen und Gewissen
frallégation de bonne foi basée sur une croyance
ruпредположение о правильности обвинения
slpodmena o pravilnosti obtožbe
hrznanje/spoznaja i uvjerenje
srзнање/спознање и уверење
Dostopnost