Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción
bg
Конвенция за забрана на разработването, производството и натрупването на запаси от бактериологични (биологични) и токсични оръжия и за тяхното унищожаване
cs
BTWC
,
Úmluva o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení
,
úmluva o zákazu biologických a toxinových zbraní (BTWC)
da
B-våbenkonventionen
,
BTWC
,
konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben
,
konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
B-Waffen-Übereinkommen
,
BWÜ
,
Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen
,
Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
el
BTWC
,
Διεθνής Σύμβαση "περί απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγής και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών (βιολογικών) και τοξινικών όπλων και καταστρ...
Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción
bg
Конвенция за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване
,
Отавска конвенция
cs
Ottawská úmluva
,
Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
da
Ottawakonventionen
,
konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion
de
Antipersonenminen-Übereinkommen
,
Ottawa-Übereinkommen
,
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung
,
Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen
el
Σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της διακίνησης ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους
,
Σύμβαση της Οττάβα
en
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction
,
Mine Ban Treaty
,
Ottawa Convention
es
Convención de Ottawa
,
et
Ottawa...
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
et
Baseli konventsioon
,
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi
Baselin yleissopimus
,
vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus
fr
Convention d...
Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación
Social affairs
bg
Конвенция относно забраната и незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд
da
konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde
de
Übereinkommen (Nr. 182) zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999
,
Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999
el
Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους
,
Σύμβαση εργασίας αριθ. 182
en
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
,
Worst Forms of Child Labour Convention
es
Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999
fi
lapsityön pahimpia muotoja koskeva yleissopimus, 1999
,
yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi
fr
Convention concernant l'interdiction des pires ...
Convenzione europea su alcuni aspetti internazionali del fallimento
ECONOMICS
bg
Европейска конвенция за някои международни аспекти на несъстоятелността
cs
Evropská úmluva o některých mezinárodních aspektech konkursního řízení
da
europæisk konvention om visse internationale aspekter af konkurs
de
Europäisches Übereinkommen über bestimmte internationale Aspekte des Konkurses
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για ορισμένες διεθνείς πτυχές της πτωχεύσεως
,
Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης
en
European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy
,
Istanbul Convention
es
Convenio de Estambul
,
Convenio europeo relativo a determinados aspectos internacionales de los procedimientos de insolvencia
et
Euroopa konventsioon pankroti mõningate rahvusvaheliste aspektide kohta
fi
eurooppalainen yleissopimus konkurssiin liittyvistä tietyistä kansainvälisistä näkökohdista
fr
Convention européenne sur certains aspects internationaux de la faillite
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Gnéithe Idirnáisiúnta Áirithe den Fhéimheacht
lt
Europos konvencija dėl tam tikrų tarptautinių bankroto aspektų
lv
Eir...
Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada
TRANSPORT
bg
Конвенция за договора за международен автомобилен превоз на стоки
cs
CMR
,
Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě
da
CMR
,
konvention om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej
de
CMR
,
Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr
el
CMR
,
Σύμβαση "περί του συμβολαίου διά την διεθνή οδικήν μεταφοράν εμπορευμάτων"
en
CMR
,
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
es
CMR
,
Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera
fi
CMR
,
CMR-sopimus
,
yleissopimus tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta
fr
CMR
,
Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
ga
Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
hu
CMR
,
CMR Egyezmény
,
Egyezmény a Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről
it
CMR
,
nl
CMR
,
Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal...
convenzione su certe armi convenzionali
Defence
bg
Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия
,
Конвенция за конвенционалните оръжия
cs
CCW
,
Úmluva o nehumánních zbraních
,
Úmluva o některých konvenčních zbraních
,
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
da
CCW
,
konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng
,
konvention om konventionelle våben
,
konvention om særligt inhumane våben
,
konvention om unødigt skadevoldende vaben
,
konvention om visse konventionelle våben
,
våbenkonventionen
de
VN-Waffenübereinkommen
,
Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
,
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen...
credit default swap su indice
Financial institutions and credit
bg
индексен суап за кредитно неизпълнение
cs
swap úvěrového selhání založené na indexu
da
"index credit default swaps"
de
Index-CDS
,
Index-Kreditausfallswap
el
συμφωνία ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης δείκτη
en
index CDS
,
index credit default swap
es
permuta de cobertura por impago vinculada a un índice
et
indeksipõhine krediidiriski vahetusleping
,
indeksipõhine krediidiriski vahetustehing
fi
indeksiin perustuva luottoriskinvaihtosopimus
fr
CDS indiciel
ga
babhtáil mainneachtana creidmheasa innéacs
,
innéacs CDS
,
innéacs na babhtála mainneachtana creidmheasa
it
index credit default swap
lt
indekso kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris
,
į indeksą įtrauktas kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris
lv
indeksa kredītriska mijmaiņas darījums
,
indeksa kredītriska mijmaiņas līgums
mt
CDS tal-indiċi
,
swaps ta’ inadempjenza ta' kreditu tal-indiċi
nl
index-kredietverzuimswap
pl
indeksowany swap ryzyka kredytowego
pt
permuta de risco creditício indicial
,
swap de risco de ...
credit default swap su singolo nome
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
суап за кредитно неизпълнение върху задължение на едно лице
cs
swap úvěrového selhání na jedno jméno
da
single name credit default swap
de
Einzeladressen-CDS
,
Einzeladressen-Kreditausfallswap
el
συμφωνία ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης μεμονωμένου οφειλέτη
en
single-name CDS
,
single-name credit default swap
es
permuta de cobertura por impago uninominal
et
ühe alusvaraga krediidiriski vahetustehing
fi
yhteen riskikohteeseen keskittyvä luottoriskinvaihtosopimus
fr
CDS mono-émetteur
,
contrat d'échange sur risque de crédit reposant sur une seule signature
ga
babhtáil mainneachtana creidmheasa aonainm
hu
egy alaptermékes hitel-nemteljesítési csereügylet
it
credit default swap single-name
,
lt
vieno pavadinimo kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris
lv
ar vienu parādnieku saistītais kredītriska mijmaiņas darījums
,
ar vienu parādnieku saistītais kredītriska mijmaiņas līgums
mt
CDS taħt isem wieħed
,
swap ta’ inadempjenza ta’ kreditu taħt isem wieħed
nl
kr...
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
Dostopnost