Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
camera oscura su banchi a scivolo
da
vertikalt reproduktionsapparat
de
Reproduktionskamera auf Baenken mit Gleitschienen
el
σκοτεινός θάλαμος με βάσεις που ολισθαίνουν
en
vertical process camera
es
cámara oscura sobre bancos con guías
fr
chambre noire sur bancs à glissières
nl
camera op bank of slede
pt
câmara escura sobre plataformas com corrediças
camminare/andare su e giù
ento pace back and forward
deauf- und abgehen
frfaire les cent pas
ruходить назад и вперёд
slhoditi naprej in nazaj
hrhodati natrag i naprijed
srходати натраг и напред
camminare su terreno semplice
TRANSPORT
de
Begehen von unproblematischem Gelände
en
walking on uncomplicated ground
es
caminar en terreno no complicado
fr
progression en terrain dégagé
campagna su scala nazionale
ennation-wide campaign
dedie ganze Nation umfassender Feldzug
frcampagne répandue par tout le pays
ruкампания в масштабе всей страны
slvseljudska kampanja
hropćenarodna kampanja
srопштенародна кампања
campionato mondiale di hockey su ghiaccio
da
verdensmesterskab i ishockey
de
Eishockey-Weltmeisterschaft
en
World Ice-Hockey Championship
es
campeonato del mundo de hockey sobre hielo
fr
championnat du monde de hockey sur glace
nl
wereldkampioenschap ijshockey
pt
campeonato mundial de hóquei sobre gelo
campionatura su grande volume
de
Probenahme mit großem Gasvolumen
el
Δειγματοληψία μεγάλης εκτάσεως
en
high volume sampling
es
muestreo sobre grandes volúmenes
fi
suurivolyyminen kaasunäytteenotto
fr
échantillonnage sur grand volume
nl
monstername met groot gasvolume
pt
amostragem sobre grandes volumes
sv
provtagning av stora gasvolymer
campionatura su un punto fisso
de
stationärer Staubsammler
el
Δειγματοληψία από σταθερή θέση
en
fixed point sampling
,
static sampling
es
muestreo en puesto fijo
fi
kiinteäasemainen pölynäytteen kerääjä
fr
échantillonneur à poste fixe
nl
op vast punt monsternemen
,
stationair monsternemen
pl
pobieranie próbek z partii statycznych
pt
amostragem em ponto fixo
,
colheita de amostras em posto fixo
sv
stationär provtagning
campioni su domanda
ensamples sent on request
deMuster auf Verlangen
fréchantillons sur demande
ruобразцы по востребованию
slobrazci po želji
hrobrasci po želji
srобрасци по жељи
campo del codice di ritorno su linea normale
Electronics and electrical engineering
da
changeback kodefelt
el
πεδίο κώδικα επιστροφής
en
changeback code field
es
campo de código de retorno a enlace de servicio
,
campo de código de retorno a enlace normal
fr
champ du code de retour sur la liaison normale
nl
terugmeldingscodeveld
pt
campo do código de retorno a ligação normal
campo libero su un piano riflettente
Natural and applied sciences
da
frit felt over et reflekterende plan
de
freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene
el
ελεύθερο ηχητικό πεδίο πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο
en
free field over a reflecting plane
es
campo libre sobre un plano reflectante
fi
vapaa kenttä heijastavan tason yläpuolella
fr
champ libre sur plan réfléchissant
nl
vrij veld boven een reflecterend oppervlak
pt
plano refletor em campo livre
sv
frifältsförhållande över ett reflekterat plan