Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scorri in su
enslide up
deziehen
esdeslizar hacia arriba
frfaire glisser vers le haut
hrkliznuti prstom
slpovlecite navzgor
srprevucite nagore
Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión a reserva de su celebración y para hacer la siguiente [declaración / notificación] [, que se adjunta al [(Acta Final del) Acuerdo/…] ]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
segnalare/denunciare/fare rapporto su
ento tell on
demelden/verpfeifen/verpetzen
frdénoncer/moucharder/vendre la mèche
ruдоносить/фискалить/наябедничать
slovaditi/denuncirati/zatožiti/izdati tajno
hrprijaviti/izdati/odati tajnu
srпријавити/одати/доставити/изнуравати
sentenza su confessione
enconfession of judgment
deAnerkenntnis
frjugement sur aveu
ruпризнание приговора
slpriznanje sodbe
hrpriznanje presude
srпризнање пресуде
sentenza su consenso
enconsent judgement
deeinverständlich beantragtes Urteil
frjugement sur consentement
ruсудебное решение на согласии воль
slsoglasno predlagana sodba
hrpresuda na temelju priznanja
srпресуда на темељу признања
senza indugio/su ciò/al riguardo/per conseguenza
enthereupon
dedaraufhin/ infolgedessen
frsans retard/sur cela/sur quoi/en conséquence
ruвслед за тем/ впоследствии того
slnaknadno/nakar/potem/zatem
hrnaknadno/zatim//nakon toga
srнакнадно/одмах затим/након тога
Servizio di condivisione calendari su Office Online
enOffice Online Sharing Service
deOffice Online-Freigabedienst
esServicio compartido de Office Online
frService de partage Office Online
hrOfficeova usluga zajedničkog korištenja u mreži
slstoritev Office Online za skupno rabo
srOffice Online usluga deljenja
servizio di consiglio e d'informazione basato su web
enweb-based information and advisory service
dewebgestützter Informations- und Beratungsdienst
frservice de conseil et d'information basé sur un site internet
ruуслуги советования и информаций на основе веб
slsvetovalne in informacijske storitve na podlagi spleta
hrusluge savjetovanja i informiranja zasnovane na webu
srуслуге саветовања и информисања засноване на вебу
Dostopnost