Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proyectos que, por su amplitud o naturaleza...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
projekter, som på grund af deres omfang eller karakter...
de
Vorhaben,die wegen ihres Umfangs oder ihrer Art...
el
σχέδια που,λόγω της εκτάσεως ή της φύσεώς τους,...
en
projects of such a size or nature that...
fr
projets qui,par leur ampleur ou par leur nature,...
it
progetti che per la loro ampiezza o natura...
nl
projecten welke door hun omvang of hun aard...
pt
projetos que, pela sua amplitude ou natureza,...
sv
projekt som på grund av sin storlek eller sin natur...
Pseudotsuga taxifolia (poir.)Britt. Ex Su Dworth
Forestry
da
Douglas-gran
,
douglasgran
de
Douglasfichte
,
Douglasie
,
Douglastanne
,
Kuestendouglastanne
en
Columbia pine
,
Douglas fir
,
Oregon pine
,
Puget Sound pine
es
douglas
fi
douglaskuusi
fr
Sapin de douglas
,
douglas
,
pin d'Oregon
it
abete di douglas
,
abete odoroso
,
douglas
,
douglasia
,
pino dell'Oregon
la
Douglas fir
,
Pseudotsuga douglasii
,
Pseudotsuga douglasii (lindl.)carr.
,
Pseudotsuga menziesii
,
Pseudotsuga menziessii (Mirbel) franco
,
Pseudotsuga taxifolia
,
nl
Amerikaans dennehout
,
douglasspar
pt
douglásia
sk
duglaska tisolistá
sv
douglasgran
puerta de corredera en su cámara
TRANSPORT
Building and public works
da
glideport i portkammeret
,
skydeport i portkammeret
de
Rollponton in der Torkammer
,
Schiebetor in der Torkammer
el
κυλιόμενο θυρόφραγμα μέσα στο θάλαμο θυροφράγματος
en
rolling gate in gate recess
fr
porte roulante dans la chambre de porte
it
porta scorrevole nella camera
nl
roldeur in de deurkas
,
schuifdeur in de deurkas
radnje koje su zatvorene poslije podne
enearly closing day
deGeschäfte nachmittags geschlossen
frmagasins fermés l'après-midi
itnegozi fermati in pomeriggio/giorno di chiusura pomeridiana
ruмагазины закрыты во второй половине дня
sltrgovine popoldne zaprte
srрадње које су затворене после подне
reaktorius su lašinamuoju sluoksniu
bg
реактор с оросяван пълнеж
cs
reaktor se skrápěným ložem
da
trickle bed-reaktor
de
Rieselbettreaktor
el
αντιδραστήρας τριπλής κλίνης
,
στήλη διφασικής ομορροής
en
trickle-bed reactor
es
reactor de lecho percolador
et
vihmutatava kihiga reaktor
fi
triklekerrosreaktori
fr
réacteur trickle-bed
,
réacteur à lit fixe en régime ruisselant
hu
csörgedeztetőágyas reaktor
it
reattore "trickle-bed"
,
reattore a letto percolatore
,
reattore a sgocciolamento
,
reattore trifasico a gocciolamento
lt
pratekamo katalizinio sluoksnio reaktorius
,
lv
trīsfāžu reaktors ar filtrējošu slāni
mt
reattur b'sodda perkolatriċi
nl
tricklebedreactor
pl
reaktor ze złożem zraszanym
pt
reator de leito gotejante
ro
reactor cu pat fluidizat
sk
reaktor s kropeným lôžkom
sl
kapalni reaktor
sv
sipprande-bädd-reaktor
,
trickle-bed-reaktor
reaktorius su nejudamuoju sluoksniu
bg
реактор с неподвижен слой
,
реактор с неподвижен слой катализатор
,
реактор с неподвижен слой на катализатора
cs
reaktor s pevným ložem
da
fixed bed-reaktor
de
Festbettreaktor
el
αντιδραστήρας σταθερής κλίνης
,
αντιδραστήρας στερεάς κλίνης
en
fixed-bed reactor
es
reactor de lecho fijo
et
liikumatu kihiga reaktor
fi
kiintopetireaktori
fr
réacteur à lit fixe
ga
imoibreoir cisil fhosaithe
hu
szilárdágyas reaktor
it
reattore a letto fisso
lt
nejudamo katalizinio sluoksnio reaktorius
,
lv
reaktors ar stacionāru slāni
mt
reattur b'sodda fissa
nl
vastbedreactor
pl
reaktor ze złożem stałym
pt
reator de leito fixo
ro
reactor cu pat fix
sk
reaktor s pevným lôžkom
sl
reaktor z mirujočo plastjo
sv
fast bädd-reaktor
,
reaktor med fast bädd
recalcado de la probeta en la dirección de su eje
Iron, steel and other metal industries
da
stukning af prøvestykket i retning af dets længdeakse
de
Stauchen der Probe in Richtung ihrer Laengsachse
en
compression of the test piece in the direction of its axis
fr
écrasement de l'éprouvette suivant son axe
it
schiacciamento della provetta secondo il suo asse
nl
stuiken van de proefstaaf in de richting van zijn langsas
pt
esmagamento do provete segundo o seu eixo
reciclado de residuos después de su consumo
ENVIRONMENT
da
genbrug af affald efter forbrug
de
Abfallverwertung
el
ανακύκλωση απορριμμάτων μετά από την κατανάλωση
en
post-consumer waste recycling
fr
recyclage des déchets après consommation
it
riciclaggio dei rifiuti dopo il consumo
nl
afvalrecycling na consumptie
recobrar su dinero
de
sein Geld wiederbekommen
,
sein Geld zurückbekommen
,
sein Geld zurückerhalten
en
to get one's money back
,
to recover one's money
es
recuperar su dinero
fr
rentrer dans ses fonds
,
récupérer son argent
it
ricuperare il suo denaro
,
riscuotere il suo denaro
nl
zijn geld terugkrijgen
reconocimiento mutuo de su conformidad
Communications
da
gensidig anerkendelse af overensstemmelse
de
gegenseitige Anerkennung der Konformität
en
mutual recognition of conformity
fi
vastavuoroinen yhdenmukaisuuden tunnustaminen
,
yhdenmukaisuuden keskinäinen tunnustaminen
fr
reconnaissance mutuelle de conformité
it
reciproco riconoscimento della conformità
nl
onderlinge erkenning van de conformiteit
pt
reconhecimento mútuo da sua conformidade
sv
ömsesidigt erkännande av överensstämmelse
Dostopnost