Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
documentos que resulten de su cumplimiento
LAW
da
dokumenterne vedrørende den gennemførte retshjælp(Div.:dokumenterne vedrørende den udførte retsanmodning)
de
im Zuge der Erledigung angefallene Vorgänge
el
στοιχεία που προέκυψαν από την εκτέλεση των διαδικαστικών πράξεων
en
documents arising from the implementation
fr
pièces de l'exécution
it
atti relativi all'esecuzione
nl
stukken van de tenuitvoerlegging
pt
documentos relativos ao seu cumprimento
Dodatkový protokol k Zmluve medzi štátmi, ktoré sú stranami Severoatlantickej zmluvy, a inými štátmi zúčastnenými v Partnerstve za mier vzťahujúcej sa na štatút ich ozbrojených síl
Defence
da
tillægsprotokol til overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i Partnerskab for Fred vedrørende status for deres styrker
en
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
es
Protocolo Adicional al Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas
fi
Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta tehdyn sopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces
ga
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh a...
domanda basata su fatti nuovi
EUROPEAN UNION
LAW
da
begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
en
application on the basis of new facts
es
demanda fundada en elementos nuevos
fr
demande fondée sur des faits nouveaux
nl
verzoek op grond van nieuwe feiten
pt
pedido fundado em factos novos
države EFTA-e koje su članice EGP-a
Cooperation policy
International trade
bg
членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ
cs
státy ESVO EHP
da
EØS/EFTA-lande
de
dem EWR angehörende EFTA-Staaten
el
κράτη της ΕΖΕΣ μέλη του ΕΟΧ
en
EEA EFTA States
es
Estados AELC del EEE
et
EMP EFTA riigid
fi
ETA:n EFTA-valtiot
fr
État de l'AELE membre de l'EEE
ga
Stáit CSTE LEE
hu
EGT-tag EFTA-államok
,
az EGT-hez tartozó EFTA-államok
it
Stati EFTA-SEE
lt
EEE narėmis esančios ELPA valstybės
lv
EEZ EBTA valstis
mt
Stati taż-ŻEE-EFTA
nl
EER-EVA-staten
pl
państwa EOG–EFTA
pt
Estados do EEE-EFTA
ro
statele AELS care fac parte din SEE
,
statele SEE-AELS
sk
štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP
sl
države Efte, ki so del EGP
sv
Eftastaterna i EES
dujų chromatografija su aptikimu pagal elektronų pagavimą
Chemistry
bg
газова хроматография с електроноулавящ детектор
cs
GC/ECD
,
plynová chromatografie s detektorem elektronového záchytu
da
gaskromatografi med elektronindfangningsdetektion
de
Gaschromatografie mit Elektroneneinfangdetektor
el
αεριοχρωματογραφία / ανίχνευση σύλληψης ηλεκτρονίων
en
gas chromatography with an electron capture detector
es
cromatografía de gases con detector de captura electrónica
et
gaasikromatograafia ja elektronhaarde detekteerimine
fi
GC-ECD
,
kaasukromatografia-elektronisieppausdetektori
fr
chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons
,
chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons
ga
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
hu
elektronbefogásos detektorú gázkromatográfia
,
elektronbefogásos detektálással végzett gázkromatográfia
,
gázkromatográfia elektronbefogásos detektor alkalmazásával
,
gázkromatográfia/elektronbefogásos kimutatás
it
gascromatografia con rivelatore a cattura di elettroni
lt
dujų chromatografija su elektron...
dulkių siurblys su vandens filtru
bg
прахосмукачка с воден филтър
cs
vysavač s vodním filtrem
da
støvsuger med vandfilter
de
Staubsauger mit Wasserfilter
el
ηλεκτρική σκούπα με φίλτρο νερού
en
water filter vacuum cleaner
es
aspiradora con filtro de agua
et
veefiltriga tolmuimeja
fi
hienopölyn vesisuodattimella varustettu pölynimuri
fr
aspirateur avec filtre à eau
,
aspirateur à filtration par eau
ga
folúsghlantóir uisce-scagaire
hu
vízszűrős porszívó
it
aspirapolvere con filtro ad acqua
mt
vacuum cleaner bl-ilma bħala filtru
nl
waterfilterstofzuiger
pl
odkurzacz z filtrem wodnym
pt
aspirador com filtro de água
ro
aspirator cu filtrare prin apă
sk
vysávač s vodným filtrom
sl
sesalnik na vodni filter
sv
dammsugare med vattenfilter
duplicazione speculare su disco
Information technology and data processing
da
diskspejling
el
απεικόνιση κατά πλήρη αντιστοιχία
en
disk-mirroring
fr
disques miroir
,
miroitage
it
disk mirroring
,
sv
diskspegling
economía en su conjunto
National accounts
Accounting
da
den samlede økonomi
de
Volkswirtschaft
el
συνολική οικονομία
en
total economy
et
kogumajandus
fi
koko kansantalous
fr
économie totale
ga
geilleagar iomlán
hr
ukupno gospodarstvo
it
totale economia
lt
visa ekonomika
mt
ekonomija totali
nl
totale economie
pl
gospodarka ogółem
pt
total da economia
sv
totala ekonomin
efecto admisible para su financiación en el banco central
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
gældsbevis, der kan refinansieres i centralbanken
de
zur Refinanzierung bei der Zentralnotenbank zugelassene Schuldtitel
el
αξιόγραφο που γίνεται δεκτό από την κεντρική τράπεζα για επαναχρηματοδότηση
en
bill eligible for refinancing with central banks
fi
sitoumukset, jotka keskuspankit lunastavat takaisin
fr
effet admissible au refinancement auprès de la banque centrale
nl
papier dat bij de centrale bank ter herfinanciering kan worden aangeboden
efecto admisible para su refinanciación
FINANCE
da
refinansierbar veksel
,
veksel der kan refinansieres
de
Wechsel,der zur Refinanzierung zugelassen ist
el
αξιόγραφο που γίνεται δεκτό για επαναχρηματοδότηση
en
bill eligible for refinancing
fr
effet admissible au refinancement
it
effetto ammissibile al rifinanziamento
nl
wissel die ter herfinanciering kan worden aangeboden
pt
efeito admissível para refinanciamento
Dostopnost