Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvencija dėl įstatymų, susijusių su testamentinės valios forma, kolizijos
cs
Úmluva o střetu zákonů týkajících se formy pořízení pro případ smrti
da
konvention om lovkonflikter vedrørende formen for testamentariske dispositioner
de
Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων που αφορούν τον τύπο διατάξεων διαθήκης
en
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
es
Convenio sobre los Conflictos de Leyes en Materia de Forma de las Disposiciones Testamentarias
fi
yleissopimus testamenttimääräysten muotoa koskevista lakiristiriidoista
fr
Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires
ga
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
hr
Haška konvencija o sukobu zakona u pogledu forme testamenantalih raspolaganja iz 1961. godine
it
Convenzione sui conflitti di leggi concernenti la forma delle disposizioni testamentarie
lv
Konvencija par likumu kolīzijas normām attiecībā uz testamentārās mant...
Konvencija dėl kovos su korupcija, susijusia su Europos Bendrijų pareigūnais ar Europos Sąjungos valstybių narių pareigūnais
da
konvention om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater
de
Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind
el
Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
es
Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä
,
yleissopimus ...
Konvencija dėl kovos su žmonių prekyba ir trečiųjų asmenų išnaudojimu prostitucijos tikslams
Rights and freedoms
United Nations
bg
Конвенция за преследване на търговията с хора и експлоатацията на чужда проституция
cs
Úmluva o potlačování a zrušení obchodu s lidmi a využívání prostituce druhých osob
da
FN's konvention om bekæmpelse af menneskehandel og tredjeparts udnyttelse af prostitution
,
FN's konvention om menneskehandel og andres prostitution
,
konvention om bekæmpelse af menneskehandel og udnyttelse af andres prostitution
de
Konvention zur Unterbindung des Menschenhandels und der Ausnutzung der Prostitution anderer
,
Konvention zur Unterdrückung des Menschenhandels und der Ausbeutung von Prostituierten
,
Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und der Ausbeutung der Prostitution
el
Σύμβαση για την απαγόρευση της εμπορίας προσώπων και της εκμεταλλεύσεως αλλοτρίας πορνείας
,
Σύμβαση για την καταστολή της εμπορίας ανθρώπων και της εκμετάλλευσης της πορνείας τρίτων
en
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
e...
Konvencija dėl nacionalinių surinkimo išlaidų, kurios pasiliekamos, kai tradiciniai nuosavi ištekliai pervedami į ES biudžetą, paskirstymo, susijusio su centralizuotu muitiniu įforminimu
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget
de
Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
el
Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
en
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
es
Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del pre...
Konvencija dėl sprendimų, susijusių su išlaikymo pareigomis, pripažinimo ir vykdymo
Family
da
konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdspligt
de
Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen
el
Σύμβαση για την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων όσον αφορά τις υποχρεώσεις διατροφής
en
Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations
es
Convenio referente al reconocimiento y a la ejecución de las resoluciones relativas a las obligaciones alimenticias
fi
yleissopimus elatusapua koskevien päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta
fr
Convention concernant la reconnaissance et l'exécution de décisions relatives aux obligations alimentaires
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála a Aithint agus a Fhorfheidhmiú
it
Convenzione concernente il riconoscimento e l'esecuzione di decisioni relative alle obbligazioni alimentari
pt
Convenção sobre o Reconhecimento e Execução de Decisões relativas a Obrigações Alimentares
sk
Dohovor o uznávaní a výkone rozh...
Konvencija dėl teisės bendrauti su vaikais
Family
Social affairs
bg
Конвенция за контактите с деца
cs
Úmluva o styku s dětmi
da
konvention om kontakt vedrørende børn
,
samværskonventionen
de
Übereinkommen über den Umgang von und mit Kindern
el
Σύμβαση για τις προσωπικές σχέσεις όσον αφορά τα παιδιά
en
Convention on Contact concerning Children
es
Convenio relativo al derecho de visita a menores
,
Convenio sobre las relaciones personales que conciernen a los niños
et
lastega suhtlemise korraldamise konventsioon
fi
lapsiin liittyvää yhteydenpitoa koskeva yleissopimus
fr
Convention sur les relations personnelles concernant les enfants
ga
an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le Leanaí
hu
Egyezmény a gyermekekkel való kapcsolattartásról
it
Convenzione sulle relazioni personali riguardanti i fanciulli
lv
Konvencija par saskari ar bērniem
mt
Konvenzjoni dwar ir-Relazzjonijiet Personali fir-rigward tat-Tfal
nl
Verdrag inzake contact van en met kinderen
pl
Konwencja w sprawie kontaktów z dziećmi
pt
Convenção relativa às Relações Pessoais das Crianças
ro
Convenția asupra relații...
Konvencijos dėl asmenų apsaugos ryšium su asmens duomenų automatizuotu tvarkymu Papildomas protokolas dėl priežiūros institucijų ir valstybės sienas kertančių duomenų srautų
Information technology and data processing
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, по отношение на надзорните органи и трансграничните информационни потоци
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku dat přes hranice
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τη διαμεθοριακή ροή δεδομένων
en
Additional Protocol to the Convention for the Protection ...
kovai su biologinėms medžiagoms skirtos įrangos tobulinimo ir vystymo programa
Defence
bg
Програма за развитие и подобряване на оборудването за борба с биологични агенти
cs
Bio EDEP
,
program pro vývoj a zdokonalování vybavení na boj proti biologickým látkám
da
Bio EDEP
,
programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer
de
Bio EDEP
,
Programm zur Entwicklung und Verbesserungg der Ausrüstung zur Bekämpfung von biologischen Agenzien
el
πρόγραμμα βελτίωσης και ενίσχυσης του βιολογικού εξοπλισμού
en
Bio EDEP
,
Biological Equipment Development and Enhancement Programme
es
Bio EDEP
,
Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos
et
Bio EDEP
,
bioloogiliste mõjuritega võitlemiseks kasutatava varustuse parandamise ja väljatöötamise programm
fi
Bio-EDEP
,
biologisten aseiden torjuntakaluston parantamis- ja kehittämisohjelma
fr
Bio EDEP
,
programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques
ga
an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha
,
an Clár um Threalamh Bitheo...
kova su diskriminacija
Rights and freedoms
bg
антидискриминационен
cs
antidiskriminační
da
bekæmpelse af forskelsbehandling
de
Antidiskriminierung
el
κατά των διακρίσεων
en
anti-discrimination
es
contra la discriminación
et
diskrimineerimisvastane
fi
syrjinnän torjunta
,
syrjinnän vastainen
fr
anti-discrimination
ga
frith-idirdhealú
,
i gcoinne an idirdhealaithe
hu
megkülönböztetésmentesség
it
antidiscriminazione
mt
kontra d-diskriminazzjoni
nl
antidiscriminatie
pl
antydyskryminacyjny
pt
antidiscriminação
ro
anti-discriminare
sk
antidiskriminačný
sl
protiskriminacija
sv
antidiskriminerings-
kova su ginklų platinimu
International balance
bg
борба с разпространението на оръжия за масово унищожение
cs
boj proti šíření [zbraní]
da
antispredning
,
spredningsbekæmpelse
de
Gegenproliferation
,
Proliferationsbekämpfung
el
καταπολέμηση της διάδοσης
en
counter proliferation
es
antiproliferación
et
massihävitusrelvade leviku vastane võitlus
fi
vastaproliferaatio
fr
contre-prolifération
ga
frithleathadh
hu
a fegyverek elterjedése elleni küzdelem
it
contro-proliferazione
lv
[ieroču] izplatīšanas apkarošana
mt
ġlieda kontra l-proliferazzjoni
nl
contraproliferatie
pl
przeciwdziałanie proliferacji
,
zwalczanie proliferacji
pt
combate à proliferação
ro
combaterea proliferării
sk
boj proti šíreniu
sl
preprečevanje proliferacije orožja
,
preprečevanje širjenja orožja
sv
motverka spridning
Dostopnost