Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
empresa teniendo su domicilio fiscal
LAW
FINANCE
da
virksomhed med skattemæssigt domicil
de
steuerlich ansässiges Unternehmen
el
επιχείρηση που έχει τη φορολογική της κατοικία
en
enterprise resident for tax purposes
fr
entreprise fiscalement domiciliée
hu
adózási szempontból honos vállalkozás
it
impresa con il domicilio fiscale
,
impresa domiciliata fiscalmente
nl
onderneming met haar fiscale zetel in...
pt
empresa com domicílio fiscal
en el caso de que el cargamento llegue sin daños a su destino
EUROPEAN UNION
LAW
da
i tilfælde af, at ladningen i ubeskadiget stand ankommer til bestemmelsesstedet
de
für den Fall einer unversehrten Ankunft der Ladung am Bestimmungsort
el
σε περίπτωση αφίξεως στον τόπο προορισμού χωρίς ζημία του φορτίου
en
in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination
fr
en cas d'arrivée de la cargaison à destination sans dommage
it
in caso di arrivo incolume del carico al luogo di destinazione
nl
ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt
pt
no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
en espera para su ocupación
Electronics and electrical engineering
da
reserveret
el
INS-CMPN
,
σε ενεργό υπηρεσία σε παρεπιστάθμευση
en
INS-CMPN
,
in-service campon
fi
lisäpalvelu automaattinen toisto
fr
attente sur occupation en service
nl
in-service-in de wacht
sv
reserverad
en su caso
LAW
da
i påkommende tilfælde
de
gegebenenfalls
el
κατά περίπτωση
en
when applicable
,
where appropriate
fr
le cas échéant
hr
prema potrebi
it
ove del caso
nl
in voorkomende gevallen
pt
se for caso disso
sv
i förekommande fall
en su caso
LAW
da
efter omstændighederne
,
eventuelt
,
hvis det er relevant
,
hvis det findes passende
,
i givet fald
,
om nødvendigt
de
soweit erforderlich
el
όπου αρμόζει
en
as appropriate
,
as far as may be necessary
,
if appropriate
,
if necessary
,
if need be
,
in so far as necessary
,
should the need arise
,
where appropriate
,
where necessary
,
where relevant
es
cuando proceda
,
cuando sea necesario
,
según proceda
,
según sea pertinente
fi
tarpeellisessa määrin
,
tarvittaessa
fr
ainsi qu'il convient
,
au besoin
,
en tant que de besoin
,
le cas échéant
,
lorsqu'il y a lieu
,
lorsque cela est nécessaire
,
s'il y a lieu
,
selon le cas
,
selon les besoins
,
si nécessaire
,
éventuellement
it
ove necessario
,
se del caso
,
se necessario
nl
eventueel
,
in voorkomend geval
,
indien nodig
,
voor zover nodig
,
voor zover noodzakelijk
,
waar nodig
,
zo nodig
pl
w razie potrzeby
,
w stosownych przypadkach
sv
eventuellt
,
i förekommande fall
,
när/om det/så är lämpligt
,
vid behov
en su forma modificada
FINANCE
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
el
όπως τροποποιήθηκε
en
as amended
fr
dans sa forme modifiée
,
dans sa version modifiée
lt
iš dalies pakeistas
sl
spremenjen
equipaggiamento sterzo su più ruote
TRANSPORT
bg
кормилна уредба с няколко управляеми оси
da
flerakslet styring
de
Mehrrad-Lenkanlage
el
πολυαξονικό κατευθυντήριο σύστημα
en
multi-wheel steering equipment
es
mecanismo multiejes motores
fi
monipyörälaitteet
fr
équipement multi-essieux directeurs
nl
meerwielstuurinrichting
pt
equipamento multieixos direcionais
equipaggiamento sterzo su tutte le ruote
TRANSPORT
bg
кормилна уредба, при която всички колела са управляеми
da
styring på samtlige hjul
de
Allrad-Lenkanlage
el
παντοαξονικό κατευθυντήριο σύστημα
en
all-wheel steering equipment
es
mecanismo con todas las ruedas motrices
fi
kaikkien pyörien laitteet
fr
équipement à toutes roues directrices
nl
stuurinrichting voor alle wielen
pt
equipamento com todas as rodas direcionais
erogazione su finanziamento
FINANCE
de
Auszahlung auf Darlehen
el
εκταμίευση για δάνειο
en
loan disbursement
es
desembolso sobre empréstito
fr
décaissement sur prêt
nl
uitbetaling op verstrekt krediet
pt
desembolso de empréstimo
erpice a dischi montati su un solo albero
da
tallerkenskrælleplov
de
Scheiben-Schälpflug
,
Vertikalscheibenpflug
el
δισκάροτρο
,
πολύδισκο άροτρο
,
πολύδισκος καλλιεργητής
en
cylinder plow
,
disc tiller
,
disc topsoil plough
,
disk cultivator
,
disk tiller, rigid type
,
disk weeder
,
diskall
,
gold digger
,
harrow disk plow
,
harrow plough
,
one way disk
,
one way disk plow
,
plow harrow
,
poly-disc plough
,
polydisc tiller
,
tiller disk plow
,
vertical disk plow
,
vertical disk tiller
,
wheatland disk
,
wheatland plow
es
arado múltiple de discos
,
arado rastrojero de discos
,
arado-grada
,
arado-rastra
fr
charrue déchaumeuse à disques
,
déchaumeuse à disques
it
aratro a dischi verticali
,
aratro rompistoppie a dischi
,
aratro stoppiatore a dischi
,
erpice a dischi
,
nl
schijfeggeploeg
pt
charrua-grade
Dostopnost