Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diritto di voto su titoli in deposito
FINANCE
da
depotstemmeret
de
Depotstimmrecht
el
άσκηση ψήφου εκ των αποτεθειμένων μετοχών
en
voting right of nominee shareholders
fi
talletettuihin osakkeisiin liittyvä äänioikeus
fr
droit de vote des titres en dépôt
ga
an ceart vótála ag an scairshealbhóir ainmnitheach
,
an ceart vótála atá ag an scairshealbhóir is ainmnitheach
,
ceart vótála scairshealbhóra ainmnithigh
nl
depotstemrecht
pt
direito de voto dos títulos em depósito
disaccoppiamento su due fronti
Information technology and data processing
de
Eintreten des Platzes
el
αμφίδρομος διαμοιρασμός
en
two-way splitting
es
separación hacia uno y otro lado
fi
välittäjän mahdollisuus keskustella erikseen kummankin tilaajan kanssa
fr
écoute avec séparation
nl
makelaarsruggespraak
pt
separação das duas partes
sv
delad ledning med intern eller extern part
disarmo su microscala
Defence
de
Mikroabrüstung
en
microdisarmament
nl
micro-ontwapening
pt
microdesarmamento
discorso su argomenti specifici
Humanities
da
gæsteforedrag
de
Gastvortrag
el
ομιλία προσκεκλημένου ομιλητή
en
guest speech
,
invited paper
es
lección magistral
,
ponencia encargada
fr
communication magistrale
it
relazione invitata
nl
voordracht door gastspreker
pt
comunicação por convite
discutere su argomenti
LAW
da
behandle spørgsmål
de
Fragen erörtern
el
εξετάζω θέματα
en
discuss matters
es
deliberar sobre cuestiones
fi
käsitellä asioita
fr
délibérer sur des questions
nl
aangelegenheden bespreken
pt
deliberar sobre questões
sv
behandla frågor
disegno su superficie sensibilizzata
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
tegning på sensibiliseret material
de
Aufbringen auf sensibilisiertem Material
el
σχεδιάγραμμα πάνω σε ευαισθητοποιημένη επιφάνεια
en
drawing on sensitized material
es
trazado en material sensibilizado
fr
dessin sur surface sensibilisée
nl
tekenen op gevoelig gemaakt materiaal
pt
desenho sobre superfície sensibilizada
display a proiezione su parabrezza
Communications
TRANSPORT
de
projizierte Frontscheibenanzeige
el
απεικόνιση προβαλλόμενη στον ανεμοθώρακα
,
προβολή απεικόνισης στο μετωπικό παράθυρο
en
windshield projection display
fr
collimateur de figuration
it
collimatore a proiezione
,
nl
voorruitpresentatie
pt
visualização de projeção no para-brisas
disporre su cavalletto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sætte på rytter
,
sætte på stativ
de
aufreutern
en
to put on racks
es
colocar el heno en el caballete
fi
haasioida
fr
mettre au chevalet
nl
op ruiters zetten
sv
hässja
disporre su maschera
Information technology and data processing
da
af brede ud i vifteform
de
auffächern
,
aufgliedern
el
αναπτύσσω ριπιδοειδώς
en
to fan out
es
desplegar
fi
levittää viuhkamaisesti
fr
poser
nl
uitwaaieren
disposición que ha perdido su efecto preventivo
LAW
da
bestemmelse, som vil miste sin præventive virkning
de
Bestimmung,die ihre präventive Wirkung verliert
el
διάταξη η οποία έχασε τον αποτρεπτικό της χαρακτήρα
en
rule deprived of its preventive effect
fr
disposition vidée de son effet de prévention
it
disposizione svuotata del suo effetto preventivo
nl
regel waarvan het preventieve effect anders uitgehold wordt
pt
disposição que ameaçaria esvaziar-se do seu efeito de prevenção
Dostopnost