Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cesellatore su vetro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Glasziseleur
,
Glasziseleurin
fr
ciseleur sur verre
,
ciseleuse sur verre
it
cesellatrice su vetro
cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas
Chemistry
bg
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове
cs
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
da
stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
de
Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
el
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
en
substance which, in contact with water, emits flammable gases
es
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables
et
aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
fi
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
fr
substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
hu
vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag
it
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
lv
viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
mt
sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu
nl
stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen
pl
substancja, która w kontakcie...
cheminė medžiaga su keliomis sudedamosiomis dalimis
Chemistry
bg
вещество, включващо повече съставки
cs
vícesložková látka
da
stof med flere bestanddele
de
"multi-constituent substance"
,
mehrkomponentiger Stoff
el
πολυσυστατική ουσία
en
multi-constituent substance
es
sustancia multiconstituyente
et
mitut koostisosa sisaldav aine
fi
useammasta ainesosasta koostuva aine
fr
substance multiconstituant
,
substance à plusieurs composants
hu
több összetevőből álló anyag
it
sostanza multi-componente
lv
daudzkomponentu viela
mt
sustanza multikostitwenti
nl
stof met verscheidene bestanddelen
pl
substancja wieloskładnikowa
pt
substância multiconstituinte
ro
substanță multi-constituentă
sl
snov z več sestavinami
,
večkomponentna snov
sv
multikomponentämne
che trionfa su tutto
enall-conquering
deallesbeherrschend
frqui triomphe de tout
ruвсепобеждающий
slki premaga vse
hrkoji pobjeđuje sve
srкоји побеђује све
Chiamata Skype su Skype
enSkype-to-Skype call
deAnruf zwischen Skype-Nutzern
esllamada entre usuarios de Skype
frappel entre utilisateurs Skype
hrPoziv Skype-Skype
slklici v omrežju Skype
srpoziv Skype-na-Skype
chiamata telefonica multipla su appuntamento
da
MMC
,
telefonmøde med mødested
de
Konferenzschaltung nach Vorabsprache
,
Konferenztreffpunkt
,
MMC
el
MMC
,
συναντητική συνδιάσκεψη
,
συναντητική συνδιάσκεψη
en
MMC
,
meet-me conference
es
MMC
,
conferencia de cita
fi
MMC
,
meet-me-neuvottelu
fr
MMC
,
conférence rendez-vous
it
MMC
,
conferenza evoluta
nl
MMC
,
conferentiedienst
,
meet-me conferentie
pt
MMC
,
conferência com convocatória
sv
MMC
,
gruppsamtal vid bestämd tidpunkt
chiamata telefonica multipla su appuntamento
Communications
Information technology and data processing
da
mød-mig telefonmøde
de
Konferenzgespräch
el
συνδιάσκεψη "ραντεβού"
en
meet-me conference
es
comunicación "cita"
fr
conférence "rendez-vous"
nl
vergadering "op afspraak"
chiatta a spinta su nave
TRANSPORT
da
skibsbåren lægter
de
Trägerschiffleichter
,
Trägerschiffsleichter
,
von einem Trägerschiff beförderter Leichter
en
ship-borne lighter
fr
barge de navire
,
barge transportée par navire
nl
zeeschipbak
chiatta-spinta su nave
Maritime and inland waterway transport
da
skibsbårn skubbepram
,
skibspram
de
Trägerschiffsleichter
el
μπάρτζα
,
φoρτηγίδα πλoίoυ
,
φορτηγίδα
en
ship-borne lighter
es
gabarra
,
gabarra de buque
et
praamkonteiner
fi
laivan lastauslautta
,
laivan mukana kulkeva kuljetusalus
fr
barge de navire
ga
lictéar long-iompartha
it
chiatta di nave portachiatte
,
mt
barkun li jinġarr fuq bastiment
nl
duwbak van barge-carrier
,
zeelichter
,
zeeschipbak
pt
barcaça de navio
sl
ladijska maona
sv
fartygsburen pråm
,
skeppsburen läktare