Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Libro bianco su una politica europea di comunicazione
EUROPEAN UNION
da
hvidbog om en europæisk kommunikationspolitik
de
Weißbuch über eine europäische Kommunikationspolitik
el
Λευκή βίβλος για μια ευρωπαϊκή πολιτική επικοινωνίας
en
White Paper on a European Communication Policy
es
Libro Blanco sobre una política europea de comunicación
fi
Valkoinen kirja eurooppalaisesta viestintäpolitiikasta
fr
Livre blanc sur une politique de communication européenne
nl
Witboek inzake een Europees communicatiebeleid
pt
Livro Branco sobre uma política de comunicação europeia
sv
Vitbok om EU:s kommunikationspolitik
Libro Verde sobre la transformación del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales en instrumento comunitario y sobre su actualización
EUROPEAN UNION
Civil law
da
grønbog om omdannelse af Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, til en fællesskabsretsakt med opdatering af dens bestemmelser
de
Grünbuch über die Umwandlung des Übereinkommens von Rom aus dem Jahr 1980 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht in ein Gemeinschaftsinstrument sowie über seine Aktualisierung
en
Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation
fi
Vihreä kirja sopimussuhteisiin sovellettavasta laista tehdyn vuoden 1980 Rooman yleissopimuksen muuntamisesta yhteisön säädökseksi ja uudistamisesta
fr
Livre vert sur la transformation de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisation
it
Libro verde sulla trasformazione in strumento comunitario della convenzione di Roma del 1980 applicabile a...
Libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri
European construction
LAW
Migration
da
grønbog om en fællesskabspolitik for tilbagesendelse af personer med ulovligt ophold
de
Grünbuch über eine Gemeinschaftspolitik zur Rückkehr illegal aufhältiger Personen
en
Green Paper on a Community return policy on illegal residents
es
Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales
fi
Vihreä kirja jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevasta yhteisön politiikasta
fr
Livre vert relatif à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier
nl
Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven
pt
Livro Verde relativo a uma política comunitária em matéria de regresso dos residentes em situação ilegal
sv
Grönbok om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt
Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità
da
grønbog om en fælles politik for satellitkommunikation i Det Europæiske Fællesskab
de
Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Gemeinschaft
el
Πράσινη Βίβλος σχετικά με μια κοινή προσέγγιση στον τομέα των δορυφορικών επικοινωνιών στην Κοινότητα
en
Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community
es
Libro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad
fi
satelliittiviestinnän alalla Euroopan yhteisössä noudatettavaa yhteistä lähestymistapaa koskeva vihreä kirja
fr
Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté
nl
Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Gemeenschap
pt
Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade
sv
grönbok om ett gemensamt förhållningssätt avseende området för satellitkommunikation inom gemenskapen
Libro verde su una procedura europea per l'ingiunzione di pagamento e sui provvedimenti volti a semplificare le procedure per dirimere le controversie relative a importi minori
European construction
LAW
da
grønbog om en EF-procedure for betalingspåbud og om foranstaltninger til forenkling og fremskyndelse af søgsmål om krav af mindre værdi
de
Grünbuch über ein europäisches Mahnverfahren und über Maßnahmen zur einfacheren und schnelleren Beilegung von Streitigkeiten mit geringem Streitwert
en
Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
es
Libro Verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía
fi
Vihreä kirja eurooppalaisesta maksusuoritusmääräyksestä ja toimenpiteistä vähäisiä vaateita koskevien oikeudenkäyntien yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi
fr
Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance
nl
Groenboek betreffende een Europese procedure inzake betalingsbevelen en maatregelen ter vereenvou...
Lichtenšteino atžvilgiu [šiuo DOKUMENTU] plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės protokole dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis*, kurios patenka į Sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio … punkte nurodytą sritį, minėtą sprendimą taikant kartu su Tarybos sprendimo 2011/349/ES** 3 straipsniu.
European Union law
bg
По отношение на Лихтенщайн настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/349/ЕС на Съвета**.
cs
Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přidružení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o ...
Lichtenšteino atžvilgiu [šiuo DOKUMENTU] plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės protokole dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis*, kurios patenka į Sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio … punkte nurodytą sritį, minėtą sprendimą taikant kartu su Tarybos sprendimo 2011/350/ES** 3 straipsniu.
European Union law
bg
По отношение на Лихтенщайн настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета**.
cs
Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o...
linguaggio basato su regole di produzione
Information technology and data processing
de
Produktionsregelsprache
en
production-rule language
fi
tuotantosääntökieli
fr
langage de règles de production
sv
produktionsregelsspråk
linguaggio controllato basato su materie-base
Documentation
Information technology and data processing
da
emneordssystem
,
styret emneordssprog
de
kontrollierte Schlagwort-Sprache
el
ελεγχόμενη γλώσσα με θεματικές επικεφαλίδες
en
controlled heading language
es
lenguaje controlado basado en materias principales
fi
kontrolloitu sanasto
fr
langage contrôlé basé sur des vedettes-matières
nl
gecontroleerde trefwoordtalen
,
trefwoordsysteem
pt
linguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto
sv
kontrollerat ämnesordsspråk
lisciviazione su colonna
Deterioration of the environment
bg
метод на извличане от почвен образец
cs
vyplavování na kolonách
da
søjlenedvaskning
de
Säulenelution
el
έκπλυση στήλης
en
column leaching
es
lixiviación en columna
et
kolonnis leostumine
fi
huuhtoutuminen maapatsaista
,
huuhtoutuminen maapylväskokeissa
ga
láisteadh colúin
hu
talajoszlopos kimosódás
it
lisciviazione in colonna
,
lt
išplovimo tyrimas
lv
izskalošanās caur kolonnu
mt
lixxivjazzjoni minn kolonna
nl
uitspoeling uit kolommen
pl
wymywanie w kolumnie
pt
lixiviação em coluna
ro
test de lixiviere
sk
vyplavovanie na kolónach
sl
izpiranje v kolonah
sv
kolonnförsök
,
kolonnlakning
,
kolonnstudie
Dostopnost