Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno
bg
Съветът, на заседание в състав държавни глави или правителствени ръководители
cs
Rada zasedající na úrovni hlav států nebo předsedů vlád
da
Rådet i dets sammensætning af stats- og regeringscheferne
,
Rådet i sin sammensætning af stats- og regeringscheferne
de
der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs
,
der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt
el
το Συμβούλιο, συνερχόμενο σε επίπεδο αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων
en
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
et
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulev nõukogu
,
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulnud nõukogu
fi
valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa kokoontuva neuvosto
fr
le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement
ga
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais
hu
állam-, illetve kormányfői összetételben ülésező Tanács
it
il Consiglio riunito nella composizione dei capi di Stato o di governo...
el Consejo actúa en su capacidad legislativa
LAW
da
Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
der Rat wird als Gesetzgeber tätig
el
το Συμβούλιο ενεργεί ως νομοθέτης
en
the Council acts in its legislative capacity
fi
neuvosto toimii lainsäätäjänä
fr
le Conseil agit en sa capacité de legislateur
,
le Conseil agit en sa qualité de législateur
,
le Conseil statue en tant que législateur
ga
tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
it
il Consiglio agisce in qualità di legislatore
,
il Consiglio delibera in qualità di legislatore
mt
il-Kunsill jaġixxi fil-kapaċità leġislattiva tiegħu
nl
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.
sk
Rada rozhoduje v zákonodarnej pôsobnosti
sv
rådet handlar i sin egenskap av lagstiftare
el Consejo consultará a la Comisión y, en su caso, a...
EUROPEAN UNION
LAW
da
Rådet forhandler med Kommissionen og i givet fald med...
de
der Rat beraet darueber mit der Kommission und gegebenenfalls mit...
el
το Συμβούλιο συζητεί με την Eπιτροπή και,κατά περίπτωση,με...
en
the Council shall consult the Commission and,where appropriate,...
fr
le Conseil délibère avec la Commission et,le cas échéant,avec
it
il Consiglio delibera con la Commissione ed eventualmente con...
nl
de Raad beraadslaagt met de Commissie en,in voorkomende gevallen,met...
pt
o Conselho consultará a Comissão e,se for caso disso...
sv
rådet överlägger med kommissionen och vid behov med...
el Consejo y la Comisión determinarán las modalidades de su colaboración
EUROPEAN UNION
da
Rådet og Kommissionen aftaler formerne for deres samarbejde
de
der Rat und die Kommissiom regeln die Art und Weise ihrer Zusammenarbeit
el
το Συμβούλιο και η Eπιτροπή ρυθμίζουν τους τρόπους συνεργασίας τους
en
the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation
fr
le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration
it
il Consiglio e la Commissione definiscono le modalità della loro collaborazione
nl
de Raad en de Commissie regelen de wijze waarop zij samenwerken
pt
o Conselho e a Comissão organizarão as modalidades da sua colaboração
sv
rådet och kommissionen skall reglera formerna för sitt samarbete
elettroforesi bidimensionale su gel
Natural and applied sciences
da
todimensional gelelektroforese
de
zwei-dimensionale Gel-Elektrophorese
el
δισδιάστατη ηλεκτροφόρηση
,
ηλεκτροφόρηση δύο διαστάσεων
en
2-D-electrophoresis
,
two-dimensional electrophoresis
,
two-dimensional gel electrophoresis
es
electroforesis bidimensional en gel
fi
kaksisuuntainen elektroforeesi
fr
electrophorèse bidimensionnelle
,
électrophorèse sur gel bidimensionnelle
nl
tweedimensionale elektroforese op gel
pt
eletroforese bidimensional em gel
sv
tvådimensionell gelelektrofores
elettroforesi su carta
da
papirelektroforese
de
Papierelektrophorese
el
ηλεκτροφόρησις επί χάρτου
en
paper electrophoresis
es
electroforesis sobre papel
fr
électrophorèse sur papier
nl
papierelektroforese
pt
eletroforese em papel
elettroforesi su gel di agarosio
Natural and applied sciences
Chemistry
da
agarosegelelektroforese
de
Agarosegel-Elektrophorese
el
ηλεκτροφόρηση σε πηκτή αγαρόζης
en
agarose gel electrophoresis
es
electroforesis en gel de agarosa
et
elektroforees agaroosgeelis
fi
agaroosigeelielektroforeesi
fr
électrophorèse sur gel d'agarose
ga
leictreafóiréis le glóthach agaróis
hu
agarose-gél-elektroforézis
lt
elektroforezė agarozės gelyje
lv
agarozes gela elektroforēze
nl
agarosegel-elektroforese
pl
elektroforeza w żelu agarozowym
pt
eletroforese em gel de agarose
ro
electroforeză în gel de agar
sk
elektroforéza na agarovom géli
sl
elektroforeza v agaroznem gelu
sv
agarosgel-elektrofores
elettroforesi su gel di poliacrilammide
Natural and applied sciences
da
polyakrylamidgelelektroforese
de
Elektrophorese in Polyacrylamidgel
,
Polyacrylamidgel-Elektrophorese
el
ηλεκτροφόρηση πηκτής πολυακρυλαμιδίου
en
PAGE
,
polyacrylamide gel electrophoresis
es
electroforesis en gel de poliacrilamida
et
elektroforees polüakrüülamiidgeelis
,
polüakrüülamiidgeelelektroforees
fi
PAGE
,
polyakryyliamidigeelielektroforeesi
fr
électrophorèse sur gel de polyacrylamide
ga
leictreafóiréis glóthaí polaicriolaimíde
hu
PAGE
,
poliakrilamid gél-elektroforézis
lt
poliakrilamido gelio elektroforezė
lv
poliakrilamīda gela elektroforēze
nl
polyacrylamidegel-elektroforese
pl
elektroforeza w żelu poliakrylamidowym
pt
PAGE
,
eletroforese em gel de poliacrilamida
ro
electroforeză în gel de poliacrilamidă
sk
polyakrylamidová gelová elektorforéza
sl
PAGE
,
elektroforeza na poliakrilamidnem gelu
,
poliakrilamidna gelska elektroforeza
sv
PAGE
,
PAGE
,
polyakrylamidgelelektrofores
elettroforesi su gel di poliacrilammide
Health
Natural and applied sciences
de
Gel-Elektrophorese
en
gel electrophoresis
es
electroforesis en gel
fr
électrophorèse sur gel
nl
gel-elektroforese
pt
eletroforese em gel
elevatore su rampa scala
Mechanical engineering
Building and public works
da
trappeløbselevator
de
Treppenschraegaufzug
el
κεκλιμένος ανελκυστήρας για κυλιόμενες σκάλες
en
stair lift
es
ascensor en escalera
fi
porrashissi
,
porraskaidehissi
fr
monte-personnes d'escalier
nl
traplift
pt
elevador em escada
sv
trapphiss
Dostopnost