Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accantonamento per perdite su crediti
FINANCE
bg
провизии срещу загуби по кредити
en
allowance for loan losses
,
loan loss provision
,
loan loss reserves
fr
provisions pour créances irrécouvrables
,
réserves pour créances douteuses
nl
voorziening voor verlies op een lening
pl
rezerwa na straty kredytowe
,
rezerwa na straty z tytułu pożyczek
ro
provizionarea creditelor
accantonamento per perdite su crediti
enloan loss provision
deRückstellung für Kreditausfälle
frprovision pour pertes sur prêts
ruотчисления на кредитные утраты
slzagotovitev sredstev za izgube v posojilih
hrrezerve za gubitke u zajmovima
srрезерве за губитке у зајмовима
accantonamento per perdite su crediti
enallowance for bad/doubtful debts/receivable
deRückstellung für Kreditausfälle
frprovision pour pertes sur prêts
ruпособи на безнадёжные долги
slrezerva za dvomljive terjatve
hrrezerva za sumnjiva potraživanja
srрезерва за сумњива потраживања
accantonamento per perdite su crediti/fondo svalutazione crediti
enprovision for bad debts/bad debts provision(s)
deRückstellung für Kreditausfälle/ Rücklage für zweifelhafte Forderungen
frprovision pour pertes sur prêts/créances douteuses
ruснабжение для недовыручки от кредитов/снабжение на покрытие сомни-тельных долгов
slrezervacija za odpis neizterljivih terjatev /popravek vrednosti terjatev
hrrezerviranje za sumnjiva/nenaplativa potraživanja/ ispravka vrijednosti nenaplativih potraživanja
srрезервисање за сумњива/ ненаплатива потраживања/исправка вредности неплативих потраживања
accertamento di determinati fatti su richiesta delle parti
LAW
da
bestemmer efter anmodning fra parterne,at bestemte faktiske omstændigheder skal bevises
de
Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen auf Antrag der Parteien
el
διατάσσω την απόδειξη ορισμένων περιστατικών κατόπιν αιτήσεως των διαδίκων
en
order an application by a party that certain facts be proved
es
comprobación de determinados hechos a petición de parte
fr
vérification de certains faits à la demande des parties
nl
bewijs van bepaalde feiten op verzoek van partijen
pt
factos sujeitos a prova a pedido das partes
Accesso su scala europeia ai servizi di chiamata gratuita/"numeri verdi"
Communications
da
Adgang til grønne numre/frikaldsfaciliteter overalt i Europa
de
Europaweiter Zugang zu gebührenfreien Rufnummern
en
European wide access to green/freephone services
es
Acceso a escala europea a los servicios de llamada gratuita
fr
Accès paneuropéen aux services des "numéros verts/gratuits"
nl
Toegang tot antwoordnummerdiensten op Europese schaal
pt
Acesso em toda a Europa aos serviços de número "verde"/gratuito
Acción Común 2008/487/PESC del Consejo, de 23 de junio de 2008, en apoyo de la universalización y de la aplicación de la Convención de 1997 sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, en el marco de la Estrategia Europea de Seguridad
Defence
EUROPEAN UNION
en
Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalisation and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy
fr
Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l’universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité
Acción comunitaria para la creación y desarrollo de Centros de Empresa e Innovación y su red correspondiente
ECONOMICS
BUSINESS AND COMPETITION
da
EF-aktion med henblik på etablering og udvikling af erhvervsfremme- og innovationscentre samt nettet af sådanne centre
de
BIC
,
Gemeinschaftsaktion zur Schaffung von Unternehmens- und Innovationszentren und zum Aufbau ihrer Netzorganisation
el
Κοινοτική ενέργεια για τη δημιουργία και την ανάπτυξη δικτύου Κέντρων Επιχειρήσεων και Καινοτομίας
en
BIC
,
Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network
es
BIC
,
CEI
fi
yhteisön toimi yritys- ja innovaatiokeskusten ja niiden verkon perustamiseksi ja kehittämiseksi
fr
Action communautaire pour la création et le développement de Centres d'entreprise et d'innovation ainsi que de leur réseau
it
Azione comunitaria per la costituzione e il potenziamento di Centri d'Impresa e Innovazione e della loro rete
nl
Communautaire actie tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan
pt
Ação comunitária para a criação e desenvolvimento de Centros de Empresa...
accisa/imposta su consumi/dazio/imposta di fabbricazione
enexcise
deVerbrauchsabgabe/ -steuer/Akzise/ indirekte Steuer/ Monopolabgabe
fraccise/droit/impôt de consommation/ -indirect/accise/ droit de régie
ruакциза/акцизный сбор/ косвенный налог
sltrošarina/akciza/posredni prometni davek
hrtrošarina/akciza/posredni porez na promet
srтрошарина/акциза/посредни порез на промет
accisa sui gas di petrolio e su altri idrocarburi gassosi liquefatti
FINANCE
de
Steuer auf verflüssigtes Erdgas und andere verflüssigte Kohlenwasserstoffe
en
excise duty on liquefied petroleum gases and other liquefied gaseous hydrocarbons
fr
accise sur les gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux
nl
accijns op vloeibaar aardgas en andere vloeibare koolwaterstoffen