Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
far rotta su
de
Kurs nehmen auf
el
να τεθεί πορεία προς
en
to set a heading to
es
fijar rumbo a
,
poner rumbo a
,
tomar el rumbo
fi
suunnata kurssi kohti
fr
prendre le cap sur
nl
koers zetten naar
pt
tomar o rumo para
fatto su misura
da
lavet efter mål
de
nach Maß gearbeitet
el
φτιαγμένο με μέτρημα
en
made to measure
es
hecho sobre medida
fi
tilaustyönä tehty
fr
fait sur mesure
pt
feito por medida
sv
gjord att passa
fermata di autobus su autostrada
TRANSPORT
da
busstop på motorvej
de
Autobahn-Bushaltestelle
el
στάση υπεραστικών λεωφορείων
en
freeway bus stop
es
parada de autobús en autovía
fi
moottoritien bussipysäkki
fr
arrêt d'autobus sur autoroute
ga
stad bus saorbhealaigh
nl
autosnelweghalte
pt
paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
sv
busshållplats vid motorväg
fiamma su cerchio
Chemistry
bg
пламък над окръжност
cs
plamen nad kruhem
da
flamme over en cirkel
de
Flamme über einem Kreis
el
φλόγα υπέρανω κύκλου
en
flame over circle
es
llama sobre un círculo
et
leek ringi kohal
fi
liekki ympyrän päällä
fr
flamme au-dessus d'un cercle
hu
láng egy körön
lt
liepsnojantis lankas
lv
liesmas virs apļa
mt
fjamma fuq ċirku
nl
vlam boven cirkel
pl
płomień nad okręgiem
pt
chama sobre círculo
ro
flacără deasupra unui cerc
sk
plameň nad kruhom
sl
plamen okoli kroga
sv
flamma över cirkel
filato ritorto su ritorto
INDUSTRY
da
kabelslået garn
de
gezwirntes Filamentgarn
el
νήμα κορδονωτό
en
cable filament yarn
es
hilado de filamentos cableados
fi
kertokerrattu lanka
fr
fil de filaments câblés
nl
gekabeld filamentgaren
pt
fio retorcido múltiplo
sv
flertrådigt tvinnat filamentgarn
filato ritorto su ritorto
INDUSTRY
da
kabelslået garn
de
mehrstufiger Zwirn
,
zweistufiger Zwirn
el
κορδονωτό νήμα
en
cabled yarn
es
hilado cableado
fi
kertokerrattu lanka
fr
fil câblé
nl
gekabeld garen
pt
fio retorcido múltiplo
sv
dubbeltvinnat garn
,
flerstegstvinnat garn
,
tvåstegtvinnat garn
filato su materiale di cotone
da
bomuldsspindegarn
de
Baumwollspinngarn
el
βαμβακερή κλώση
en
cotton-spun
es
hilado en el sistema de algodón
fi
puuvillakehrätty lanka
,
puuvillalanka
fr
filé sur matériel coton
nl
katoenspinsysteem
pt
fiado em material de algodão
sv
bomullsspinngarn
filato su materiale di lino
da
spundet på hørspindemaskinen
de
auf Flachsspinnmaschine gesponnen
el
λινή νηματοποίηση
en
flax-spun
es
hilatura de lino
fi
pellavan kehruukoneella kehrätty
fr
filé sur matériel lin
nl
natgesponnen
pt
fio do tipo linho
sv
linspinning
filato su materiale iuta
da
fremstillet på hørspindemaskine
de
auf der Jutespinnmaschine hergestellt.
el
κλωσμένο στο σύστημα νηματοποίησης γιούτας
en
jute-spun
es
hilado yute
fi
jutikehrätty
,
juuttikehrätty
fr
filé sur matériel jute
nl
jutespinsysteem
pt
fio do tipo juta
sv
stapelgarnsspinning
filatura ad umido su bobine
da
spolespinding
de
Spulenspinnverfahren
el
υγρή κλώση σε κουβαρίστρες
,
υγρή κλώση σε μπομπίνες
en
bobbin spinning
es
hilado húmedo sobre bobinas
fi
puolakehruu
fr
filature humide sur bobines
nl
spinprocédé
pt
enrolamento húmido sobre bobinas
sv
spolspinning
Dostopnost