Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emissione su stampante
Information technology and data processing
da
uddata til printer
de
Druckerausgabe
el
εκτύπωση
en
printer output
es
salida a impresora
fi
tulostus kirjoittimelle
fr
sortie-imprimante
it
uscita su stampante
nl
uitvoer naar de printer
pt
saída para impressora
sv
utdata till printer
emitir su dictamen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afgive sin udtalelse
de
seine Stellungnahme abgeben
el
γνωμοδοτώ
en
to deliver its opinion
fr
rendre son avis
it
formulare il proprio parere
nl
advies uitbrengen
pt
dar o seu parecer
sv
att yttra sig
empresa industrial que produce su propia energía eléctrica
ENERGY
da
industrivirksomheder, der producerer deres egen strøm
de
eigenstromerzeugendes Industrieunternehmen
el
βιομηχανική επιχείρηση αυτόνομης παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος
en
auto-generator
,
industrial producer of electricity for in-house consumption
fr
industriel produisant sa propre électricité
it
impresa industriale produttrice di elettricità destinata all'autoconsumo
nl
zelf-elektriciteitproducerende industrieonderneming
pt
produtor industrial de eletricidade
empresa teniendo su domicilio fiscal
LAW
FINANCE
da
virksomhed med skattemæssigt domicil
de
steuerlich ansässiges Unternehmen
el
επιχείρηση που έχει τη φορολογική της κατοικία
en
enterprise resident for tax purposes
fr
entreprise fiscalement domiciliée
hu
adózási szempontból honos vállalkozás
it
impresa con il domicilio fiscale
,
impresa domiciliata fiscalmente
nl
onderneming met haar fiscale zetel in...
pt
empresa com domicílio fiscal
emulsionato su entrambe le parti
de
doppelseitig Emulsioniert
,
zweiseitig Emulsioniert
en
emulsion-coated on both sides
fr
émulsionné de deux côtés
,
émulsionné sur les deux faces
nl
tweezijdig met emulsie bekleed
en el caso de que el cargamento llegue sin daños a su destino
EUROPEAN UNION
LAW
da
i tilfælde af, at ladningen i ubeskadiget stand ankommer til bestemmelsesstedet
de
für den Fall einer unversehrten Ankunft der Ladung am Bestimmungsort
el
σε περίπτωση αφίξεως στον τόπο προορισμού χωρίς ζημία του φορτίου
en
in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination
fr
en cas d'arrivée de la cargaison à destination sans dommage
it
in caso di arrivo incolume del carico al luogo di destinazione
nl
ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt
pt
no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
en espera para su ocupación
Electronics and electrical engineering
da
reserveret
el
INS-CMPN
,
σε ενεργό υπηρεσία σε παρεπιστάθμευση
en
INS-CMPN
,
in-service campon
fi
lisäpalvelu automaattinen toisto
fr
attente sur occupation en service
nl
in-service-in de wacht
sv
reserverad
en su caso
LAW
da
i påkommende tilfælde
de
gegebenenfalls
el
κατά περίπτωση
en
when applicable
,
where appropriate
fr
le cas échéant
hr
prema potrebi
it
ove del caso
nl
in voorkomende gevallen
pt
se for caso disso
sv
i förekommande fall
en su caso
LAW
da
efter omstændighederne
,
eventuelt
,
hvis det er relevant
,
hvis det findes passende
,
i givet fald
,
om nødvendigt
de
soweit erforderlich
el
όπου αρμόζει
en
as appropriate
,
as far as may be necessary
,
if appropriate
,
if necessary
,
if need be
,
in so far as necessary
,
should the need arise
,
where appropriate
,
where necessary
,
where relevant
es
cuando proceda
,
cuando sea necesario
,
según proceda
,
según sea pertinente
fi
tarpeellisessa määrin
,
tarvittaessa
fr
ainsi qu'il convient
,
au besoin
,
en tant que de besoin
,
le cas échéant
,
lorsqu'il y a lieu
,
lorsque cela est nécessaire
,
s'il y a lieu
,
selon le cas
,
selon les besoins
,
si nécessaire
,
éventuellement
it
ove necessario
,
se del caso
,
se necessario
nl
eventueel
,
in voorkomend geval
,
indien nodig
,
voor zover nodig
,
voor zover noodzakelijk
,
waar nodig
,
zo nodig
pl
w razie potrzeby
,
w stosownych przypadkach
sv
eventuellt
,
i förekommande fall
,
när/om det/så är lämpligt
,
vid behov
equipaggiamento sterzo su più ruote
TRANSPORT
bg
кормилна уредба с няколко управляеми оси
da
flerakslet styring
de
Mehrrad-Lenkanlage
el
πολυαξονικό κατευθυντήριο σύστημα
en
multi-wheel steering equipment
es
mecanismo multiejes motores
fi
monipyörälaitteet
fr
équipement multi-essieux directeurs
nl
meerwielstuurinrichting
pt
equipamento multieixos direcionais
Dostopnost