Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teisė susipažinti su dokumentais
EUROPEAN UNION
bg
право на достъп до документи
cs
právo na přístup k dokumentům
da
ret til aktindsigt
de
Recht auf Zugang zu Dokumenten
el
αρχή της πρόσβασης στα έγγραφα
en
right of access to documents
es
derecho de acceso a los documentos
et
dokumentidele juurdepääsu õigus
,
dokumentidele ligipääsu õigus
,
õigus pääseda ligi dokumentidele
fr
droit d'accès aux documents
ga
ceart rochtana ar dhoiciméid
hr
pravo pristupa dokumentima
it
diritto di accesso ai documenti
lv
tiesības piekļūt dokumentiem
mt
dritt għal aċċess għad-dokumenti
nl
recht op toegang tot documenten
pl
prawo dostępu do dokumentów
ro
drept de acces la documente
sk
právo na prístup k dokumentom
sl
pravica dostopa do dokumentov
sv
rätt till tillgång till handlingar
teisė susipažinti su dokumentais
Parliament
bg
право на членовете на ЕП да преглеждат досиета
cs
právo nahlížet do spisů
da
ret til aktindsigt
de
Recht auf Akteneinsicht
el
δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα
en
right to inspect files
es
derecho a consultar expedientes
et
dokumentidega tutvumise õigus
,
õigus tutvuda dokumentidega
fi
oikeus tutkia asiakirjoja
,
oikeus tutustua asiakirjoihin
fr
droit de consulter des dossiers
ga
an ceart chun comhaid a iniúchadh
hr
pravo uvida u spise
hu
iratokba való betekintéshez való jog
it
diritto di accesso ai documenti
lv
tiesības iepazīties ar dokumentiem
nl
Recht op inzage van dossiers
pl
prawo wglądu do akt
pt
direito de examinar documentos
ro
drept de consultare a dosarelor
sk
právo na nahliadanie do spisov
sl
pravica do vpogleda v dokumente
sv
rätt att ta del av handlingar
televizija su ryšio galimybėmis
Communications
bg
свързана телевизия
,
хибридна телевизия
cs
hybridní televize
,
inteligentní televize
,
televize s internetem
da
internetforbundet tv
,
smart-tv
de
Connected-TV
,
Hybrid-TV
,
Hybridfernsehen
,
Smart-TV
el
έξυπνη τηλεόραση
,
συνδεδεμένη τηλεόραση
,
υβριδική τηλεόραση
en
hybrid TV
,
smart TV
es
televisión híbrida
et
nutiTV
,
nutitelevisioon
fi
hybriditelevisio
,
älytelevisio
fr
télévision connectée
,
télévision hybride
ga
teilifís chliste
hr
povezana televizija
hu
csatlakoztatott tv
,
hibrid televíziózás
,
hibrid tv
it
televisione connessa
,
televisore connesso
lt
išmanusis televizorius
,
lv
hibrīdtelevīzija
mt
TV konness
nl
connected tv
,
hybride televisie
,
smart tv
pl
telewizja hybrydowa
pt
TV conectada
,
televisão conectada
ro
televiziune conectată
,
televizor conectat
sk
hybridná televízia
sl
pametna televizija
,
pametni televizor
,
povezana televizija
sv
smart-tv
tenere qu. informato su qco.
ento keep sb. to advise on sth.
dejdn. über etw. auf dem Laufenden halten
frtenir q. au courant de qch.
ruосведомлять кого-л.
sldržati koga na tekočem s čim
hrstalno obavještavati koga o čemu
srдржати кога на текућем о чему
test su vertebrati
envertebrate animal testing
deWirbeltierversuche
fressais sur des animaux vertébrés
ruиспытания на позвоночных животных
slposkusi na hrbteničarjih
hrprobe na kralježnjacima
srпробе на кичмењацима
timbro/diritto su assegni
encheque stamp
deScheckstempel/-steuer
frtimbre de chèque/droit sur les chèques
ruплата/взнос на чек
slpristojbina za čeke
hrpristojba za ček
srтакса за чек
tirare su col naso
ento sniffle
deschniefen
frrenifler
ruсопеть/говорить в нос
slsmrkati/govoriti skozi nos
hršmrcati/govoriti kroz nos
srшмркати/говорити кроз нос
tirare su con un mestolo
ento scoop
deauslöffeln
frpuiser/prendre
ruвычерпывать
slzajemati/črpati
hrgrabiti/opaljati
srграбити/опаљати
tirpalas su teršalais
bg
течност за филтриране чрез барботиране
cs
absorpční roztok
da
absorptionsvæske
,
opløsning
,
opsamlingsvæske
de
Impinger-Flüssigkeit
,
Impinger-Lösung
el
διάλυμα πλυντρίδας
en
impinger liquid
,
impinger solution
,
impinging solution
es
solución de borboteo
,
solución que impacta
et
puhastusseadmes kasutatav lahus
fi
absorptioneste
,
keräysliuos
fr
solution de barbotage
hr
otopina za ispiralicu
it
soluzione di gorgogliamento
lt
oro teršalų gaudyklės skystis
,
mt
soluzzjoni pressanti
,
soluzzjoni tal-impattur
pl
roztwór wytrącający
pt
solução de impactor
ro
soluție de impact
sk
zrážajúci roztok
sl
kontaktna raztopina
sv
impingerlösning
,
reagens
Tolesnės veiklos, susijusios su 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos išvadomis dėl Kipro, ad hoc darbo grupė
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro postup navazující na závěry Rady o Kypru ze dne 26. dubna 2004
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004
de
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
el
ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο
en
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
es
Grupo ad hoc «Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
et
ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm
fi
neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
ga
an...
Dostopnost