Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coltura su sabbia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning på sandjord
de
Sandkultur
el
καλλιέργεια σε άμμο
,
καλλιέργεια σε αδρανή υλικά
en
cultivation on sand
es
cultivo en arena
,
cultivo enarenado
fr
culture sur sable
nl
cultuur op zand
pt
cultura na areia
coltura su substrato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning af afgrøder på vækstmedium
,
dyrkning på substrat
,
gartneribrug på vækstmedium
de
Anbau auf Kultursubstrat
,
Substratanbau
,
nicht bodengebundener Gartenbau
el
καλλιέργεια κηπευτικών προϊόντων εκτός εδάφους
,
καλλιέργεια σε υπόστρωμα
en
cultivation on substrate
,
growing crops on substrate
,
non-soil bound horticulture
es
cultivo del substrato
,
cultivo en substrato
,
horticultura sin tierra
fi
alustakasvatus
,
kasvatus alustalla
,
kasvualustalla viljely
fr
culture sur substrat
,
horticulture non liée au sol
it
orticoltura senza terra
nl
gewasteelt op substraat
,
niet-grondgebonden tuinbouw
,
substraatteelt
pt
cultura em substrato
,
horticultura não ligada ao solo
sv
odling av grödor på odlingssubstrat
,
odling på substrat
,
trädgårdsodling på odlingssubstrat
coltura su supporti rigidi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
tray culture
fr
culture en casiers
,
culture sur support rigide
it
coltura in cassette
,
coltura su vassoi
coltura su terreno debbiato
ENVIRONMENT
da
svedjebrug
de
Roden und Verbrennen
el
καλλιέργεια αποψιλωμένου και καμένου εδάφους
en
slash and burn culture
es
cultivo sobre chamizado
fi
kaskiviljely
fr
culture sur abattis-brûlis
,
culture sur brûlis
nl
brandcultuur
,
zwerflandbouw
pt
cultura em área queimada
,
culturas de derrube e queima
sv
traditionell hyggesbränning
coltura su traverse portanti
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tværarmstiltrækning
de
Jocherziehung
,
Querträgererziehung
el
σχηματισμός πάνω σε πλάγιους δοκούς
en
cross arm training
es
formación sobre travesaños
fi
niskapuukasvatus
fr
conduite sur traverses
nl
het leiden op latten
,
teelt op latten
pt
formação em travessões
sv
T-formning
colture a ciglioni su curve di livello
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spadekultur
de
Spatenkultur nach den Schichtlinien
el
καλλιέργεια σε σαμάρια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
en
ridge culture
,
ridge-cultivation
es
cultivo en surcos según las curvas de nivel
fr
culture en billons suivant les courbes de niveau
nl
ruggenbouw
,
ruggenteelt
pt
cultura em camalhões nas curvas de nível
combustione su griglia
Natural and applied sciences
ENERGY
da
forbrænding på rist
de
Rostfeuerung
el
καύση επί εσχάρας
en
grate combustion
es
combustión sobre rejilla
fr
combustion sur grille
nl
verbranding in roostervuurhaard
pt
combustão em grelha
combustione su griglia
de
Verbrennung in der Schicht
el
καύση σε σχάρα
en
fixed bed combustion
,
grate firing
es
combustión en parrilla
fr
chauffe sur grille
,
combustion en couche
pt
combustão em grelha
combustione su letto fluidificato con riciclaggio
da
forbrænding på fluidiseret leje med recirkulering
de
Fliessbettverbrennung mit Rezirkulation
en
recirculating fluidized bed combustion
fr
combustion en lit fluidisé à recirculation
nl
verbranding in wervelbed met hercirculatie
comienzo de su explotación en sala de cine
Communications
Information technology and data processing
da
at de første gang er blevet vist i biograf
de
Aufführung im Lichtspielhaus
el
πρώτη προβολή στις αίθουσες κινηματογράφου
en
first showing in cinema
fr
premier passage en salle
it
prima programmazione in sala
nl
eerste voorstelling in een bioscoopzaal
pt
primeira passagem em sala
Dostopnost