Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nuomos su įgula sutartis
bg
споразумение за мокър лизинг
cs
dohoda o nájmu s posádkou
,
dohoda o pronájmu s posádkou
de
Vermieten oder Anmieten mit Besatzung
el
συμφωνία μίσθωσης με πλήρωμα
en
wet lease agreement
es
acuerdo de arrendamiento de aeronaves con tripulación
,
acuerdo de «wet lease»
et
märgrendi leping
fi
wet lease -sopimus
fr
accord de location avec équipage
it
accordo di noleggio con equipaggio
mt
ftehim tal-kiri bl-ekwipaġġ
pl
umowa leasingu z załogą
pt
acordo de aluguer com tripulação
ro
contract de închiriere cu echipaj
sk
dohoda o prenájme s posádkou
sl
pogodba o najemu zrakoplova z osebjem
sv
avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg med besättning
nuova società che opera su Internet
FINANCE
da
nystartet Internetvirksomhed
de
Internet-Neugründung
el
νέα επιχείρηση παροχής υπηρεσιών Internet
en
Internet start-up
es
empresa basada en Internet en fase inicial
fi
uusi Internet-yritys
fr
jeune pousse Internet
nl
startend internetbedrijf
pt
nova empresa na Internet
sv
internetbaserade "start-up"-företag
obligacija su teise parduoti
FINANCE
da
obligation med førtidsindfrielsesret
de
put bond
el
ομολογία με δικαίωμα πώλησης
en
bond with put option
,
put bond
,
putable bond
es
bono con opción de venta
,
bono de rescate anticipado
et
ennetähtaegse tagasimüügiõigusega võlakiri
fi
myyntioptiolla varustettu joukkovelkakirjalaina
,
myyntioption sisältävä joukkovelkakirjalaina
fr
emprunt à fenêtre
,
obligation assortie d'une option de vente
hu
visszaváltható kötvény
it
obbligazione con opzione di vendita
nl
lening met een put
,
obligatie met put-optie
,
obligatie met verkoopoptie
sv
obligation med säljoption
,
obligationslån med fönster
Odluka predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća
EUROPEAN UNION
cs
rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě
da
afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet
de
Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
en
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
es
decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo
fi
neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös
fr
décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil
hu
a tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata
it
decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio
lt
Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas
lv
Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums
mt
Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsil...
oneri straordinari su operazioni della gestione operativa
da
ekstraordinære udgifter
el
έκτακτα και κατ'εξαίρεση έξοδα
en
exceptional and extraordinary expenses
es
cargas extraordinarias por operaciones de gestión
,
gastos extraordinarios
fi
poikkeukselliset menot
fr
charges exceptionnelles sur opérations de gestion
ga
speansais eisceachtúla agus urghnácha
pt
custos e perdas extraordinários
sv
kostnader av engångskaraktär
opacità su fondo della carta
Technology and technical regulations
da
TNC92
,
opacitet
de
Opazität
el
αδιαφάνεια με μαύρο υπόβαθρο
en
paper backing opacity
fi
opasiteetti
fr
opacité sur fond papier
nl
opaciteit
pt
opacidade sobre fundo de papel
opatrenia sprevádzajúce reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v krajinách stredozemskej oblasti, ktoré nie sú členskými štátmi
ECONOMICS
Social affairs
cs
MEDA
,
doprovodná opatření k reformě hospodářských a sociálních struktur ve třetích zemích v oblasti Středozemního moře
da
Meda
,
Medaprogram
,
ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande i Middelhavsområdet
de
Begleitmassnahmen zu den Reformen der Wirtschafts- und Sozialstrukturen in den Drittländern des Mittelmeerraums
,
MEDA
,
Programm MEDA
el
MEDA
,
Συνοδευτικά μέτρα για τις μεταρρυθμίσεις των οικονομικών και κοινωνικών διαρθρώσεων στις τρίτες χώρες της λεκάνης της Μεσογείου
en
MEDA
,
Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin
es
MEDA
,
Medidas de acompañamiento financieras y técnicas de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea
,
Programa MEDA
et
Euroopa–Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevad finants- ja tehnilised meetmed
,
MEDA
fi
MEDA
,...
opera di sfioro su canale
Building and public works
da
aflastningsanlæg
de
Kanalentlastung
el
τεχνικόν έργον εκκενώσεως διώρυγος
en
canal spillway
es
aliviadero de canal
fi
kanavan tulva-aukko
fr
ouvrage évacuateur de canal
nl
kunstwerk om overbodig water af te voeren
pt
evacuador de canal
sv
kanalutskov
opera di sfioro su canale con sfioratore superficiale
Building and public works
da
aflastningsanlæg til overløb
de
Kanalueberlaufentlastung
el
τεχνικόν έργον εκκενώσεως διώρυγος τύπου εκχειλιστού
en
canal overflow spillway
es
Vertedero lateral
fi
kanavan ylivirtaustulva-aukko
fr
ouvrage évacuateur de canal du type déversoir
nl
kunstwerk om overbodig water af te voeren
pt
evacuador de transbordamento de canal
sv
kanalutskov av överfallstyp
operare su una tratta
da
at flyve/operere en sektor
de
auf einem Flugabschnitt eingesetzt werden
el
χειρισμός τομέα
en
to operate a sector
es
operar un sector
fi
yksittäisen lennon suorittaminen
fr
exercer sur une étape
nl
een vlucht uitvoeren
pt
operar num determinado setor
sv
genomföra en flygning
Dostopnost