Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frode basata su transazioni intracomunitarie
Taxation
da
svig ved transaktioner inden for Fællesskabet
de
Betrugsfall im Zusammenhang mit innergemeinschaftlichen Transaktionen
el
απάτη που αφορά ενδοκοινοτικές συναλλαγές
en
fraud based on intra-Community transactions
es
fraude basado en las transacciones intracomunitarias
fi
yhteisön sisäisiin toimiin perustuva petos
fr
fraude basée sur des transactions intracommunautaires
nl
fraude via intracommunautaire transacties
pt
fraude baseada em transações intracomunitárias
sv
bedrägeri som grundas på transaktioner inom gemenskapen
frode su scala internazionale
EUROPEAN UNION
LAW
da
svig på internationalt plan
de
Betrügereien im internationalen Maßstab
el
απάτη διεθνούς κλίμακας
en
fraud on an international scale
es
defraudación a escala internacional
fi
petolliset menettelytavat kansainvälisellä tasolla
fr
fraude de dimension internationale
nl
fraude van internationale omvang
pt
fraude de dimensão internacional
sv
bedrägerier i internationell skala
frode su scala internazionale
da
svig på internationalt plan
de
Betrügereien im internationalen Massstab
el
απάτη διεθνούς κλίμακας
en
fraud on an international scale
es
defraudación a escala internacional
fr
fraude de dimension internationale
ga
calaois ar scála idirnáisiúnta
nl
fraude van internationale omvang
fuerza dinámica de un álabe dispuesto en su conjunto
Mechanical engineering
da
dynamisk løft for et monoplan
de
Auftrieb eines einzelnen Tragfluegels
el
δυναμική άνωση μονής πτέρυγας και αεροτομής
en
dynamic lift of a single airfoilwing
es
fuerza dinámica de un álabe
,
fi
yksittäisen kantosiiven noste
fr
portance d'un profil d'aile isolé
,
portance en monoplan
it
portanza dell'ala isolata
nl
dynamische lift van een enkele vleugel
pt
força de sustentação de um perfil de asa isolado
sv
dynamisk lyftkraft för ett monoplan
fumar durante el embarazo perjudica la salud de su hijo
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
hvis du er gravid, skader rygning dit barns sundhed
de
Rauchen in der Schwangerschaft schadet Ihrem Kind
el
το κάπνισμα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να βλάψει την υγεία του παιδιού σας
en
smoking when pregnant harms your baby
fi
Tupakointi raskauden aikana vahingoittaa lastasi.
fr
fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant
ga
má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán
it
fumare in gravidanza fa male al bambino
mt
it-tipjip waqt it-tqala jagħmel ħsara lit-tarbija tiegħek
nl
Roken tijdens de zwangerschap is slecht voor uw baby
sv
Rökning under graviditeten skadar ditt barn.
fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning er yderst skadelig for dig og dine omgivelser
de
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
el
το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά εσάς και τους γύρω σας
en
smoking seriously harms you and others around you
fi
Tupakointi vahingoittaa vakavasti sinua ja ympärilläsi olevia.
fr
fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
it
il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno
lv
Smēķēšana nopietni apdraud jūs un cilvēkus jums blakus
nl
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe
funicolare su rotaie
Land transport
Mechanical engineering
da
tovbane
de
Drahtseilbahn
,
Standseilbahn
el
καλωδιοκίνητος σιδηρόδρομος
,
σχοινοκίνητος σιδηρόδρομος
en
cable railway
,
funicular railway
es
ferrocarril de cable
,
funicular
fr
chemin de fer funiculaire
,
funiculaire
it
funicolare terrestre
lt
funikulierius
nl
funiculaire
,
kabelspoorweg
,
kabeltram
pt
funicular
funzionamento 24 ore su 24
Communications
Information technology and data processing
da
døgndrift
de
Tag-und Nachtbetrieb
el
εικοσιτετράωρη λειτουργία
en
round-the-clock operation
es
explotación permanente
fi
ympärivuorokautinen käyttö
fr
utilisation 24 heures sur 24
it
funzionamento continuo
nl
permanent bedrijf
pt
funcionamento 24 horas por dia
,
funcionamento permanente
sv
dygnetruntdrift
funzionamento su rete esterna
Electronics and electrical engineering
de
Fremdnetz-Betrieb
el
λειτουργία με εξωτερικό δίκτυο
en
operation with outside network
,
outside network operation
es
funcionamiento con la red exterior
fi
käyttö ulkoisessa verkossa
fr
fonctionnement sur réseau externe
nl
in bedrijf op extern net
pt
funcionamento sobre rede exterior
sv
funktion vid kraft från nät utifrån
Dostopnost