Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
takve su poznate činjenice
ensuch are the known facts
dedies sind die Tatumstände, soweit sie bekannt sind
frtels sont les faits constatés
ittali sono i fatti costatati
ruтакие есть известныйе факты
sltakšna so znana dejstva
srтакве јесу познате чињенице
talpykla, kuri tiesiogiai liečiasi su šviežia mėsa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beholder i direkte berøring med det ferske kød
de
das frische Fleisch unmittelbar umgebendes Behältnis
el
κιβώτιο σε άμεση επαφή με τα συγκεκριμένα νωπά κρέατα
en
container in direct contact with the fresh meat
es
envase en contacto directo con las carnes frescas
fr
contenant au contact directe des viandes fraîches
it
contenitore a diretto contatto con le carni fresche
nl
bergingsmiddel dat rechtstreeks in contact komt met het vers vlees
pt
contentor em contacto direto com carne fresca
tapa con lengüeta de desgarro para su apertura
da
bredkantet låg
de
Breitborddeckel
en
broad-flanged cap
,
open top end with increased curl diameter
,
wide flange fold lid
es
tapa de amplio borde para engatillar
fr
couvercle avec large bord à sertir
,
couvercle à collet large
it
coperchio a bordo largo
nl
breedflenzige deksel
pt
tampa de bordo largo
sv
bredkantat lock
Tarptautinė konvencija dėl kovos su branduolinio terorizmo veiksmais
da
international konvention til bekæmpelse af nuklear terrorisme
de
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen
,
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung von Akten des Nuklearterrorismus
el
Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας
en
International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
,
NTC
,
Nuclear Terrorism Convention
es
Convenio Internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear
et
tuumaterrorismi tõkestamise rahvusvaheline konventsioon
fi
kansainvälinen yleissopimus ydinterrorismin torjumisesta
fr
Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire
hu
a nukleáris terrorcselekmények visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezmény
it
Convenzione internazionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare
,
convenzione contro il terrorismo nucleare
lv
Kodolterorisma konvencija
,
Starptautiskā konvencija par kodolterorisma apkarošanu
nl
Internationaal Verdrag ter bestrijding v...
Tarptautinė konvencija dėl kovos su pinigų padirbinėjimu
da
international konvention til bekæmpelse af falskmøntneri
de
Internationales Abkommen zur Bekämpfung der Falschmünzerei
el
Σύμβαση "προς καταστολήν της παραχαράξεως και κιβδηλίας"
en
International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency
es
Convenio internacional para la represión de la falsificación de moneda
et
rahvusvaheline rahavõltsimise vastu võitlemise konventsioon
fi
yleissopimus väärän rahan valmistamisen vastustamiseksi
fr
Convention internationale relative à la répression du faux-monnayage
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le díchur góchumadh airgeadra
it
Convenzione per la repressione del falso nummario
lv
Starptautiskā konvencija par naudas viltošanas novēršanu
nl
Verdrag ter bestrijding van de valsemunterij
pl
Konwencja międzynarodowa o zwalczaniu fałszowania pieniędzy
pt
Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa
sk
Medzinárodný dohovor o potieraní peňazokazectva
sv
internationell konvention för bekämpande av penningförfalskning
Tarptautinė konvencija dėl kovos su terorizmo finansavimu
Criminal law
FINANCE
da
international konvention til bekæmpelse af finansiering af terrorisme
de
Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
el
Διεθνής Σύμβαση για την καταστολή της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
en
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
,
Terrorist Financing Convention
es
Convenio Internacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo
et
terrorismi rahastamise tõkestamise rahvusvaheline konventsioon
fi
terrorismin rahoituksen torjumista koskeva kansainvälinen yleissopimus
fr
Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchur
,
an Coinbhinsiún um Maoiniú Sceimhlitheoireachta
hu
Nemzetközi Egyezmény a terrorizmus finanszírozásának visszaszorításáról
it
Convenzione internazionale per la repressione del finanziamento del terrorismo
lv
Starptautiskā konvencija par cīņu pret terorisma finansēšanu
nl
Internationaal Verdrag t...
Tarptautinė konvencija dėl tarpusavio administracinės pagalbos užkertant kelią muitinės įstatymų pažeidimams, vykdant šių pažeidimų tyrimą ir su jais kovojant
Tariff policy
da
den internationale konvention om gensidig administrativ bistand ved forebyggelse, efterforskning og retsforfølgelse af overtrædelser af toldlovgivningen
de
Internationales Übereinkommen über gegenseitige Unterstützung bei der Verhütung, Ermittlung und Verfolgung von Zollverstössen
el
Διεθνής Σύμβαση αμοιβαίας παροχής διοικητικής συνδρομής με στόχο την πρόληψη, διερεύνηση και καταστολή των τελωνειακών παραβάσεων
en
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
es
Convenio Internacional sobre asistencia mutua administrativa para prevenir, investigar y reprimir las infracciones aduaneras
fi
kansainvälinen yleissopimus tullirikosten estämistä, tutkintaa ja ehkäisemistä varten annettavasta keskinäisestä hallinnollisesta avusta
fr
Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir l...
Tarptautinė kovos su „Da'esh“ koalicija
bg
Световната коалиция за борба срещу Даеш
cs
celosvětová koalice proti Dá'iš
da
den globale koalition over for Da'esh
de
internationale Allianz gegen Da’esh
el
Παγκόσμιος Συνασπισμός για την καταπολέμηση του Da'esh
en
Global Coalition to Counter ISIL
,
Global Coalition to counter Da'esh
es
coalicion contra el Daesh
,
coalición global contra el Daesh
,
coalición global de lucha contra el Estado Islámico de Irak y del Levante
,
coalición internacional contra el Estado Islámico
et
ülemaailmne ISILi-vastane koalitsioon
fi
Da’eshin vastainen maailmanlaajuinen liittoutuma
fr
coalition internationale de lutte contre Daech
hr
globalna koalicija za borbu protiv Daiša
,
globalna koalicija za borbu protiv ISIL-a
hu
a Dáis elleni nemzetközi koalíció
it
coalizione internazionale per combattere il Daesh
lv
globālā koalīcija pret Da’esh
mt
Koalizzjoni Globali kontra d-Daesh
,
Koalizzjoni Globali kontra l-ISIL
,
Koalizzjoni Globali kontra l-ISIS
,
Koalizzjoni Globali kontra l-Istat Iżlamiku
nl
wereldwijde coalitie tegen Da'esh
,
wereldwijd...
Tarptautinis kovos su vaikų darbu ir švietimo centras
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
bg
ICCLE
,
Международен център по въпросите на детския труд и образование
cs
Mezinárodní středisko pro otázky dětské práce a vzdělávání
de
Internationales Zentrum für Kinderarbeit und Bildung
el
Διεθνές κέντρο για την παιδική εργασία και εκπαίδευση
en
ICCLE
,
International Center on Child Labour and Education
es
Centro Internacional sobre Trabajo Infantil y Educación
,
ICCLE
fr
International Center on Child Labour and Education
ga
ICCLE
,
Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Fostú Leanaí agus le hOideachas
hu
International Center on Child Labour and Education
it
Centro internazionale per il lavoro minorile e l’istruzione (ICCLE)
mt
ICCLE
,
Ċentru Internazzjonali dwar it-Tħaddim tat-Tfal u l-Edukazzjoni
nl
Internationaal Centrum kinderarbeid en onderwijs
pl
Miedzynarodowe Centrum ds. Pracy Dzieci i Edukacji
pt
Centro Internacional para o Trabalho Infantil e a Educação
ro
Centrul internațional privind munca și educația copiilor
sk
Medzinárodné stredisko pre detskú ...
Tarpvyriausybinė kovos su sausra ir vystymosi institucija
da
Den Mellemstatslige Myndighed for Tørke og Udvikling
,
IGADD
de
IGADD
,
Zwischenstaatliche Behörde für Dürrebekämpfung und Entwicklung
el
Διακυβερνητική αρχή για την ξηρασία και την ανάπτυξη
en
IGADD
,
Intergovernmental Authority on Drought and Development
es
Autoridad Intergubernamental sobre Sequía y Desarrollo
,
IGADD
et
IGADD
,
Valitsustevaheline Põua ja Arengu Amet
fi
IGADD
fr
Autorité intergouvernementale sur la sécheresse et le développement
,
IGADD
ga
IGADD
,
Údarás Idir-rialtasach ar Thriomach agus ar Fhorbairt
it
Autorità intergovernativa per la siccità e lo sviluppo
,
IGADD
lt
IGADD
,
pt
Autoridade Intergovernamental para a Seca e o Desenvolvimento
,
IGADD
sk
IGADD
,
Medzivládny úrad pre sucho a rozvoj
sl
IGADD
,
Meddržavni urad za sušo in razvoj
Dostopnost