Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
orditura su subbio
Technology and technical regulations
da
kædebomsskæring
de
Baumkettschären
,
Zetteln
el
διάσιμο κολλαρίσματος στημονιού
en
beam warping
es
urdidura sobre rodillo
fi
leveänä luominen
,
suora luominen
,
tukkiluominen
fr
ourdissage classique
,
ourdissage sur roulé
it
insubbiatura
,
pt
urdissagem clássica
,
urdissagem de rolos
sv
bomvarpning
organizmai su sukauptais transformacijų įvykiais
bg
множествено събитие
cs
rostlina s kombinovanými událostmi
da
stak (stack)
de
Pflanze mit kombinierten Transformationsereignissen
el
ακολουθία
en
GM stack
,
stack
fi
geenimuunnospakka
,
useita muunnostapahtumia sisältävä kasvi
fr
empilement d’événements de transformation
ga
géinchruach
hu
több transzgént tartalmazó növény
it
pianta derivante da trasformazione multipla
,
stack
lv
ģenētiski modificēts augs ar vairākiem transformācijas gadījumiem
mt
stack
nl
transgene plant die meerdere transformatieprocessen bevat
pl
roślina zawierająca złożone modyfikacje genetyczne
pt
planta com genes combinados
ro
plantă modificată genetic cu gene cumulate
,
plantă transgenică cu caractere cumulate
sk
rastlina obsahujúca viaceré zmeny
sl
zložba
sv
staplad växt
órgano de dirección en su función supervisora
FINANCE
en
management body in its supervisory function
et
järelevalvefunktsiooni täitev juhtorgan
fi
valvontatoimintoaan hoitava ylin hallintoelin
ga
comhlacht bainistíochta ag gníomhú ina fheidhm mhaoirseachta
mt
korp maniġerjali fil-funzjoni superviżorja tiegħu
pl
organ zarządzający pełniący funkcję nadzorczą
sk
riadiaci orgán vo funkcii dohľadu
oro uosto kovos su narkotikais pareigūnų grupė
Transport policy
bg
специална група за възпиране на трафика на наркотици през летищата
,
специална група за пресичане на трафика на наркотици през летищата
cs
speciální letištní protidrogová jednotka
da
lufthavnstaskforce til bekæmpelse af ulovlig handel
de
AITF
,
Flughafen-Task Force zur Verhinderung des illegalen Drogenhandels
el
ειδική ομάδα για την απαγόρευση της χρήσης αεροδρομίων
en
AITF
,
airport interdiction task force
es
GTCIA
,
grupo de tarea conjunto de interceptación aeroportuaria
fi
lentoasemavalvonnan toimintaryhmä
fr
CAAT
,
cellule aéroportuaire anti-trafic
ga
tascfhórsa aerfoirt um dhíchumasú gáinneála
hr
operativna skupina za presijecanje puteva droge u zračnim lukama
hu
repülőtéri kábítószerkereskedelem-akadályozással foglalkozó csoport
it
task force di intercettazione aeroportuale
lv
AITF
,
operatīvā grupa narkotiku pārtveršanai lidostās
mt
task force għall-interdizzjoni fl-ajruporti
nl
luchthaventaskforce drugsonderschepping
pl
wspólna prewencyjna grupa zadaniowa w portach lotniczych
pt
CAAT
,
célula aeropor...
orticoltura su larga scala
ENVIRONMENT
da
erhvervsgartneri
,
erhvervshavebrug
,
erhvervsmæssig grønsagsdyrkning
de
Hndelsgärtnerei
el
παραγωγή φρούτων και λαχανικών για την αγορά
en
market gardening
es
horticultura de mercado
fi
kauppapuutarhan pito
fr
culture maraîchère
nl
beroepsgroenteteelt
,
beroepstuinbouw
pt
cultura industrial
,
horticultura de mercado
sv
kommersiell köksväxtodling
oscilación en su plano
Mechanical engineering
da
tangential bøjningssvingning
de
Schwenkbiegeschwingung
,
Schwenkschwingung
en
in-plane oscillation
fi
heiluntaliike
fr
oscillation en traînée
it
oscillazione nel piano
nl
periodieke zwaaibeweging
pt
oscilação no plano
osmometria su membrana
Chemistry
da
membranosmometri
de
Membranosmometrie
el
οσμομετρία μεμβράνης
en
membrane osmometry
es
osmometría de membrana
et
membraanosmomeetria
fi
kalvo-osmometria
fr
osmométrie à membrane
ga
osmaiméadracht scannáin
hu
membrán ozmometria
lv
membrānas osmometrija
mt
ożmometrija b'membrana
nl
membraan-osmometrie
pl
osmometria membranowa
pt
osmometria de membrana
ro
osmometrie cu membrană
sk
membránová osmometria
sl
membranska osmometrija
sv
membranosmometri
Pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus. [Danija nedalyvauja įgyvendinant šį sprendimą ir todėl nedalyvauja finansuojant šią misiją (operaciją)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
pagamento su dispositivi portatili
FINANCE
da
m-betaling
,
mobilbetaling
de
M-Zahlung
,
mobile Zahlung
el
πληρωμή μέσω κινητού τηλεφώνου
,
πληρωμή μέσω κινητών τηλεπικοινωνιών
en
mobile payment
es
pago móvil
fi
mobiilimaksu
fr
paiement par téléphone mobile
,
paiement par téléphone portable
hu
m-fizetés
,
mobilfizetés
it
pagamento mobile
,
pagamento via GSM
,
pagamento via cellulare
lt
m. mokėjimas
,
mokėjimas mobiliuoju telefonu
lv
m-maksājums
,
mobilais maksājums
mt
pagament b'mezz mobbli
nl
m-betaling
,
mobiele betaling
pl
m-płatność
,
płatność mobilna
,
płatność przez telefon komórkowy
,
płatność realizowana za pośrednictwem urządzeń przenośnych
pt
pagamento móvel
pagrindinė mokymo dirbti su instrumentais priemonė
bg
BITD
,
оборудване за основна подготовка за работа с пилотажно-навигационните прибори
cs
BITD
,
základní přístrojové výcvikové zařízení
da
grundlæggende instrumenttræningsanordning
de
BITD
,
Basisinstrumentenübungsgerät
,
Übungsgerät für die Grundlagen des Instrumentenfluges
el
BITD
,
διατάξεις εκπαίδευσης σε βασικά όργανα
,
συσκευή βασικής εκπαίδευσης με όργανα
en
BITD
,
basic instrument training device
es
BIDT
,
dispositivo básico de entrenamiento de vuelo por instrumentos
,
dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos
,
entrenador básico de vuelo por instrumentos
et
instrumentaallennu algtreeningseade
,
instrumentaallennu esmaimitaator
fi
BITD
,
perusmittarilennon harjoituslaite
fr
BITD
,
entraîneur primaire de vol aux instruments
,
système basique d’entraînement au vol aux instruments
hu
alapvető műszerek kezelésének oktatására használt berendezés
it
BITD
,
dispositivo di addestramento strumentale basico
,
dispositivo per l'addestramento basico alle procedure di volo e di navigazione
,
dispositivo pe...
Dostopnost