Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
allocazione su base permessa
Communications
da
allokation på tilladt basis
de
genehmigte Zuordnung
el
εκχώρηση με επιτρεπτή βάση
en
allocation on a permitted basis
es
atribución a título permitido
fi
allokointi sallituissa rajoissa
fr
attribution à titre permis
nl
toewijzing op een geoorloofde basis
pt
atribuição a título permitido
sv
tilldelning på tillståndsbasis
allocazione su base primaria
Communications
da
allokation på primær basis
de
primäre Zuordnung
el
εκχώρηση με πρωτεύουσα βάση
en
allocation on a primary basis
es
atribución a título primario
fi
allokointi ensisijaisuuden mukaan
fr
attribution à titre primaire
nl
toewijzing op een primaire basis
pt
atribuição a título primário
sv
tilldelning på primär basis
allocazione su base secondaria
Communications
da
allokation på sekundær basis
de
sekundäre Zuordnung
el
εκχώρηση με δευτερεύουσα βάση
en
allocation on a secondary basis
es
atribución a título secundario
fi
allokointi toissijaisuuden mukaan
fr
attribution à titre secondaire
nl
toewijzing op een secundaire basis
pt
atribuição a título secundário
sv
tilldelning på sekundär basis
alzado de la puerta y de su pórtico
TRANSPORT
Building and public works
da
standrids af porten og portportalen
de
Ansicht des Tors und des Torportals
el
όψη του θυροφράγματος και της ανωδομής του
en
elevation of the gate and its superstructure
fr
élévation de la porte et de son portigue
it
prospetto della porta e del ponte di manovra
nl
aanzicht van de deur en de heftorens
ambiente integrato per il trasporto su strada
Land transport
da
IRTE
,
integreret vejtransportmiljø
el
IRTE
,
ολοκληρωμένο περιβάλλον οδικών μεταφορών
en
IRTE
,
integrated road-transport environment
fr
IRTE
,
environnement intégré de transport routier
,
environnement intégré des transports routiers
it
IRTE
,
pt
IRTE
,
meio integrado de transporte rodoviário
ámbito de su competencia
LAW
da
inden for dets kompetenceområde
de
Gebiet in seinem Zuständigkeitsbereich
el
πεδίο της αρμοδιότητάς του
en
area within its field of competence
fi
sen toimivaltaan kuuluva ala
fr
domaine relevant de sa compétence
it
sfera di competenza
nl
gebieden die onder de bevoegdheid vallen
pt
domínio das suas atribuições
sv
inom dess kompetensområde
ammasso su pavimento
da
opbevaring på gulvet
de
Getreideschüttboden
,
Lagerung auf dem Boden
el
αποθήκευση επάνω σε πάτωμα
,
αποθήκευση σε δάπεδο σανίδων
en
flat storage
,
on-floor grain storage
es
almacenamiento en el suelo
fr
stockage sur plancher
nl
vloeropslag
pl
magazyn płaski
pt
armazenagem no solo
ammortizzazione del pistone su cilindro
Mechanical engineering
Building and public works
da
cylinder-stempel afdæmpning
de
Kolben-Daempfung
el
απόσβεση κραδασμών του εμβόλου του κυλίνδρου
en
cylinder ram cushion
es
amortiguador del émbolo
fi
sylinterin männän puskuri
fr
amortissement du piston
nl
cilinderplunjeraanslag
pt
amortecedor do êmbolo
sv
dämpning av kolv
amortizar durante su período restante de vigencia
FINANCE
da
amortisere i løbet af restløbetid
de
über die Restlaufzeit tilgen
el
απόσβεση κατά την εναπομένουσα διάρκεια
en
to amortize over its residual life
fr
amortir sur sa durée résiduelle
it
ammortizzare nell'arco della durata residua
nl
over de resterende looptijd aflossen
pt
amortizar durante o seu prazo de vida residual
Amsterdamo sutartis, iš dalies pakeičianti Europos Sąjungos sutartį, Europos bendrijų steigimo sutartis ir tam tikrus su jomis susijusius aktus
bg
Договор от Амстердам
,
Договор от Амстердам, изменящ Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове
cs
Amsterodamská smlouva pozměňující Smlouvu o Evropské unii, smlouvy o založení Evropských společenství a některé související akty
da
Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter
de
AV
,
Vertrag von Amsterdam
,
Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
el
Συνθήκη του Άμστερνταμ
,
Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις
en
Treaty of Amsterdam
,
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
es
Trata...