Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
far rotta su
Communications
TRANSPORT
de
Kurs auf nehmen
el
βύθιση προς
en
to dive towards
es
picar hacia
,
poner proa a
,
poner rumbo a
fi
syöksyä kohti jotain
fr
piquer vers
it
puntare su
nl
koers zetten naar
pt
dirigir para
sv
dyka mot
far rotta su
de
Kurs nehmen auf
el
να τεθεί πορεία προς
en
to set a heading to
es
fijar rumbo a
,
poner rumbo a
,
tomar el rumbo
fi
suunnata kurssi kohti
fr
prendre le cap sur
nl
koers zetten naar
pt
tomar o rumo para
fattore di paragone basato su aree compatibili
da
områdesammenlignelighedsfaktor
de
Flächenvergleichsfaktor
en
area comparability factor
es
factor de comparabilidad de áreas
fi
aluevertailutekijä
fr
facteur de compatibilité géographique
nl
vergelijkbaarheidsfactor voor gebieden
pt
fator de comparabilidade da zona
sv
jämförande faktor för områden
favorire su una più ampia scala la traduzione di opere nel campo della letteratura
POLITICS
da
at fremme oversættelser af litterære værker i større omfang
de
in breiterem Ausmass die Uebersetzung literarischer Werke foerdern
en
to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature
es
favorecer en mayor medida la traducción de obras pertenecientes a la esfera de la literatura
fr
favoriser plus largement la traduction des oeuvres appartenant au domaine de la littérature
nl
het bevorderen, op ruimere schaal, van de vertaling van werken in de literaire sfeer
fermata di autobus su autostrada
TRANSPORT
da
busstop på motorvej
de
Autobahn-Bushaltestelle
el
στάση υπεραστικών λεωφορείων
en
freeway bus stop
es
parada de autobús en autovía
fi
moottoritien bussipysäkki
fr
arrêt d'autobus sur autoroute
ga
stad bus saorbhealaigh
nl
autosnelweghalte
pt
paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
sv
busshållplats vid motorväg
fiamma su cerchio
Chemistry
bg
пламък над окръжност
cs
plamen nad kruhem
da
flamme over en cirkel
de
Flamme über einem Kreis
el
φλόγα υπέρανω κύκλου
en
flame over circle
es
llama sobre un círculo
et
leek ringi kohal
fi
liekki ympyrän päällä
fr
flamme au-dessus d'un cercle
hu
láng egy körön
lt
liepsnojantis lankas
lv
liesmas virs apļa
mt
fjamma fuq ċirku
nl
vlam boven cirkel
pl
płomień nad okręgiem
pt
chama sobre círculo
ro
flacără deasupra unui cerc
sk
plameň nad kruhom
sl
plamen okoli kroga
sv
flamma över cirkel
filato ritorto su ritorto
INDUSTRY
da
kabelslået garn
de
gezwirntes Filamentgarn
el
νήμα κορδονωτό
en
cable filament yarn
es
hilado de filamentos cableados
fi
kertokerrattu lanka
fr
fil de filaments câblés
nl
gekabeld filamentgaren
pt
fio retorcido múltiplo
sv
flertrådigt tvinnat filamentgarn
filato ritorto su ritorto
INDUSTRY
da
kabelslået garn
de
mehrstufiger Zwirn
,
zweistufiger Zwirn
el
κορδονωτό νήμα
en
cabled yarn
es
hilado cableado
fi
kertokerrattu lanka
fr
fil câblé
nl
gekabeld garen
pt
fio retorcido múltiplo
sv
dubbeltvinnat garn
,
flerstegstvinnat garn
,
tvåstegtvinnat garn
Dostopnost