Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cucitura su tessuto parallelo
TRANSPORT
da
sektionssømme
de
Blockzuschnittnaht
,
Geradschnittnaht
el
παράλληλη ραφή τομέων αλεξίπτωτου
en
block seam
es
costura entre paños
fr
coutures d'assemblage
ga
blocuaim
nl
blooknaad
pt
costura paralela
cunetta su pali di fondazione
Building and public works
de
Pfahlkünette
en
ditch with pilings
,
trench with pilings
es
canal con pilotajes o sobre pilotes
fr
cunette fondée sur pilots
dado di manovra montato su cuscinetto a sfere
TRANSPORT
Building and public works
de
auf Kugeln gelagerte Schnecke
en
operating nut on ball thrust bearing
es
tuerca de maniobra montada sobre cojinetes de bolas
fr
écrou de manoeuvre monté sur butée à billes
pt
porca de manobra sobre rolamento de encosto
dal basso in su
Information technology and data processing
da
bottom-up
de
bottom-up
el
από κάτω προς την κορυφή
en
bottom-up
es
abajo-arriba
,
ascendente
fi
kokoava
,
komponenteista alkava
fr
ascendant
,
bottom-up
,
de bas en haut
it
bottom-up
,
nl
bottom-up benadering
pt
ascendente
,
da base para o topo
dal su proprio diritto
enin one's own right
deaus eigenem Recht
frde son propre chef
ruпо собственному праву
slsamostojno/v svojem imenu
hru svoje vlastito ime/ samo za sebe
srу своје сопствено име/само за себе
Dama su Internet
enInternet Checkers
deInternet-Dame
esDamas en Internet
frJeu de dames sur Internet
hrInternetske Dame
slinternetna dama
srInternet Checkers
dare ampi particolari su qco.
ento give/furnish particulars of sth.
denähere Einzelheiten über etw. machen
frdonner des détails de qch.
ruпредъявлять более подробностей
sldati/predložiti več podrobnosti
hrdati/podnijeti više pojedinosti
srдати/поднети више појединости
dare la propria opinione su qco.
ento give/pass one's verdict on sth.
deseine Meinung über etw. abgeben
frdonner son avis sur qch.
ruвысказать своя мнение о чём-л.
slizraziti svoje mnenje o nečem
hrizraziti svoje mišljenje o nečem
srизразити своје мишљење
datare qco./mettere la data su qco.
ento put the date on sth.
deetw. datieren
frdater qch./mettre la date sur qch.
ruдатировать что-л./ ставить дату на что-л.
sldatirati nekaj/staviti datum na nekaj
hrdatirati nešto/staviti datum na nešto
srдатирати нешто/ставити датум на нешто
dati di base su ceppi esogami
da
baggrundsdata om udavlede stammer
de
Hintergrunddaten über Auszuchtstämme
el
ιστορικό για ποικιλίες που προήλθαν από αναπαραγωγή μη αιμομεικτικών στελεχών ζώων
en
background data on outbred strains
es
antecedentes de cepas no consanguíneas
fr
antécédents de souches non consanguines
nl
achtergrondinformatie over niet-ingeteelde stammen
pt
antecedentes de estirpes não consanguíneas