Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imposta indiretta pagata su beni e servizi
FINANCE
da
indirekte skat på erhvervede varer og tjenester
de
indirekte Steuer auf Güter und Dienstleistungen
el
έμμεσος φόρος επί αγαθών και υπηρεσιών
en
indirect tax paid on goods and service
es
impuesto indirecto pagado sobre bienes y servicios
fr
impôt indirect acquitté sur les biens et services
nl
indirecte belasting op goederen en diensten
pt
imposto indireto pago sobre bens e serviços
imposte su operazioni internazionali
Accounting
da
skatter på internationale transaktioner
de
Steuern auf internationale Transaktionen/ Abgaben auf internationale Transaktionen
el
φόροι διεθνών συναλλαγών
en
taxes on international transactions
es
impuestos sobre las operaciones internacionales
fi
kansainvälisten taloustoimien verot
fr
impôts sur les opérations internationales
hr
porezi na međunarodne transakcije
nl
belastingen op internationale transacties
pt
impostos sobre transações internacionais
sv
skatter på internationella transaktioner
impuntura doppia su 4 tele
de
doppelte Steppnaht
,
doppelter Steppstich
el
διπλό τετράγαζο
en
counterlaid seam double sewn
es
costura doble en 4 telas de arpillera
fr
couture double sur 4 toiles
pt
costura dupla em quatro telas
impuntura semplice su 4 tele
de
Steppnaht
,
Steppstich
el
απλό τετράγαζο
en
counterlaid seam
es
costura sencilla en 4 telas de arpillera
fr
couture simple sur 4 toiles
pt
costura simples em quatro telas
sv
motsöm
imputación del impuesto extranjero sobre su propio impuesto
Taxation
da
indregne den udenlandske skat i den indenlandske skat
de
Anrechnung der ausländischen Steuer auf ihre eigene Steuer
el
συμψηφισμός του φόρου που καταβλήθηκε στο εξωτερικό με το δικό τους φόρο
en
crediting the foreign tax against their own tax
fr
imputation de l'impôt étranger sur leur propre impôt
it
imposta estera in detrazione dalla propria imposta
nl
de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting
pt
imputação do imposto estrangeiro ao seu próprio imposto
imputazione su una determinata linea di bilancio
FINANCE
de
Verbuchung unter einer spezifischen Haushaltslinie
el
καταλογισμός σε συγκεκριμένο κονδύλιο
en
charging to a specific heading
es
imputación a una línea presupuestaria específica
fi
kirjaaminen tiettyyn budjettikohtaan
nl
aanwijzing op een specifieke begrotingslijn
pt
imputação a uma rubrica orçamental
Imtis visų atsargumo priemonių, kad nebūtų sumaišyta su degiomis medžiagomis…
Chemistry
bg
Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими материали...
cs
Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály...
da
Undgå at blande med brændbare materialer...
de
Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.
el
Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα…
en
Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
es
Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles...
et
Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega…
fi
Varo sekoittamasta syttyvien materiaalien... kanssa.
fr
Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...
ga
Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
hu
Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal.
it
Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili....
lv
Nekādā gadījumā nemaisīt ar viegli uzliesmojošām vielām…
mt
Ħu kull prekawzjoni biex tevita li jitħ...
in attesa su linea d'utente libera o occupata
Information technology and data processing
da
placeret på ledig eller optaget station
el
σταθμός σε κατάσταση αυτόματης προώθησης προς ελεύθερο ή κατειλημμένο
en
camped on free or busy station
es
puesto espera ante línea libre u ocupada
fi
vapaan tai varatun tilaajan vastauksen odottaminen
fr
mis en attente sur usager libre ou occupé
nl
in de wachtstand voor een vrije lijn
sv
väntkopplad
Dostopnost