Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valdymas kartu su tarptautinėmis organizacijomis
Budget
bg
съвместно управление
cs
společné řízení
da
fælles forvaltning
de
gemeinsame Mittelverwaltung
el
κοινή διαχείριση
en
joint management
es
gestión conjunta
et
eelarve täitmine ühiselt rahvusvaheliste organisatsioonidega
fi
talousarvion toteuttaminen yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa
fr
gestion conjointe
ga
comhbhainistiú
hr
zajedničko upravljanje
it
gestione congiunta
lv
kopīga pārvaldība
mt
ġestjoni konġunta
nl
gezamenlijk beheer
pl
zarządzanie wspólne
pt
gestão conjunta
ro
gestiune comună
sk
spoločné hospodárenie
sl
skupno upravljanje
sv
gemensam förvaltning
valor de los bienes adquiridos para su reventa
ECONOMICS
da
varer indkøbt med videresalg for øje
de
Wert der zum Wiederverkauf gekauften Waren
en
value of the goods bought for resale
fr
valeur des biens achetés pour la revente
it
valore dei beni acquistati per essere rivenduti
nl
waarde van de voor de wederverkoop ingekochte goederen
pt
valor dos bens comprados para revenda
valor equivalente al nominal deducido de su contabilidad
Accounting
da
bogført værdi
de
rechnerischer Wert
en
accounting par value
fr
pair comptable
it
parità contabile
nl
fractiewaarde
pt
valor contabilístico
sl
nominalna vrednost
valor vendido antes de su emisión
FINANCE
da
papir handlet when issued
,
værdipapir betinget af udstedelse
de
Handel in Wertpapieren per Erscheinen
en
when issued(wi)security
fi
ennen liikkeeseenlaskua myyty arvopaperi
fr
titre vendu avant son émission
it
titolo venduto prima della sua emissione
nl
voor de uitgifte verkocht effect
sv
värdepapper som är föremål för inofficiell och villkorad handel före utgivning
variklis su slankiaisiais stūmokliais
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
бутален двигател
cs
motor s vratnými písty
da
motor med frem- og tilbagegående stempel
,
stempelmaskine
,
stempelmotor
de
Hubkolbenmotor
el
κινητήρας παλινδρομικού εμβόλου
,
παλινδρομική μηχανή
en
reciprocating engine
,
reciprocating piston engine
es
motor alternativo
,
motor de émbolo alternativo
et
kolbmootor
fi
iskumäntämoottori
,
mäntämoottori
fr
moteur à mouvement alternatif
,
moteur à pistons alternatifs
ga
inneall loiní frithingeacha
hu
alternáló dugattyús motor
it
motore a pistone alternativo
,
motore alternativo
lt
slankiųjų stūmoklių variklis
,
lv
virzuļmotors
mt
magna bil-pistuni b'moviment alternat
,
magna bil-pistuni b'moviment rotattiv
nl
zuigermotor
pl
silnik tłokowy
,
silnik tłokowy suwowy
pt
motor alternativo
,
motor de pistão
ro
motor cu pistoane
sk
motor s posuvnými piestmi
,
piestový spaľovací motor
sl
batni motor z linearnim gibanjem batov
sv
kolvmotor
,
vändkolvsmotor
vehículo "para reparar en su lugar"
TRANSPORT
da
køretøj for reparation på stedet
de
Fahrzeug "Am Ort instandsetzen"
el
όχημα "να επιδιορθωθεί επί τόπου"
en
red-carded vehicle
fr
véhicule à réparer sur place
it
veicolo "da riparare sul posto"
nl
voertuig "ter plaatse herstellen"
vehículo al final de su vida útil
ENVIRONMENT
bg
излязло от употреба превозно средство
da
udrangeret køretøj
de
Altfahrzeug
el
ΟΚΤΖ
,
όχημα στο τέλος του κύκλου ζωής του
en
ELV
,
end-of-life vehicle
es
VFU
,
vehículo fuera de uso
et
kasutuselt kõrvaldatud sõiduk
,
romusõiduk
fi
romuajoneuvo
fr
VHU
,
véhicule hors d'usage
,
véhicule retiré de la circulation
ga
FRC
,
feithicil a bhfuil a ré caite
hr
otpadno vozilo
hu
elhasználódott jármű
,
hulladékká vált gépjármű
it
ELV
,
veicolo a fine vita
mt
vettura li ma għadhiex tintuża
nl
afgedankte auto
,
autowrak
pl
pojazd wycofany z eksploatacji
pt
veículo em fim de vida
,
veículo fora de uso
ro
VSU
,
vehicul scos din uz
sl
izrabljeno motorno vozilo
sv
uttjänt fordon
vehículo presentado para su homologación
da
køretøj,der præsenteres med henblik på godkendelse
de
zur Genehmigung vorgeführtes Fahrzeug
el
όχημα που προσκομίζεται προς έγκριση
en
vehicle submitted for approval
fr
véhicule présenté pour homologation
it
veicolo presentato per l'omologazione
nl
ter keuring ter beschikking gesteld voertuig
pt
veículo apresentado a receção
vehículo presentado para su homologación
da
køretøj,der præsenteres med henblik på godkendelse
de
vorführen
,
zur Genehmigung vorgeführtes Fahrzeug
el
όχημα που προσκομίζεται προς έγκριση
en
vehicle submitted for approval
fr
véhicule présenté pour homologation
it
veicolo presentato per l'omologazione
nl
stellen
,
ter keuring ter beschikking gesteld voertuig
pt
veículo apresentado a receção
Veterinarinių priemonių, susijusių su visuomenės sveikata, mokslinis komitetas
cs
Vědecký výbor pro veterinární opatření v souvislosti s veřejným zdravím
da
Den Videnskabelige Komité for Veterinærforanstaltninger med henblik på Folkesundheden
de
SCVPH
,
Wissenschaftlicher Ausschuss "Veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit"
el
Επιστημονική Επιτροπή για τα Κτηνιατρικά Μέτρα σε σχέση με τη Δημόσια Υγεία
en
SCVPH
,
Scientific Commitee on Veterinary Public Health
,
Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health
es
Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública
et
rahvatervisega seotud veterinaarmeetmete teaduskomitee
fi
kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea
fr
CSMVSP
,
Comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique
ga
an Coiste Eolaíoch um Bearta Tréidliachta maidir leis an tSláinte Phoiblí
it
CSMVSP
,
comitato scientifico delle misure veterinarie collegate con la sanità pubblica
lv
Ar veselības aizsardzību saistīto veterināro pasā...