Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incisione su disco
Electronics and electrical engineering
da
skæring
de
Überspielung auf Lackfolie
el
κοπή δίσκου
en
cutting on disc
,
cutting on disk
es
grabación en disco
fi
levyn kaiverrus
fr
gravure sur disque
nl
snijden van de plaat
pt
gravação em disco
sv
skivgravering
incisore su vetro cavo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
glasgraver / hulglassliber
de
Glaskugler
,
Hohlglasfeinschleifer
el
χαράκτης υαλίνων αντικειμένων
en
decorative cutter
fr
tailleur de verre creux
nl
glasslijper
pt
gravador-vidro
incollaggio su di una faccia
Building and public works
da
ensidig limpåføring
de
einseitige Beleimung
el
συγκόλληση μονής διάστρωσης κόλλας
en
single spread gluing
es
encolado sencillo
fi
yksipuolinen levitys
fr
encollage simple face
nl
éénzijdig verlijmen
pt
encolagem monoface
,
encolagem numa só face
sv
enkelsidig limspridning
incollato su rete
Building and public works
da
klæbet på net
de
netzhinterklebt
el
προσκολλημένο σε δίκτυο
en
attached to net
es
encolado
,
encolado con red
,
pegado con red
fr
collé sur filet
nl
op een net gelijmd
pt
colado sobre fios
sv
fastsatt på nät
Indagine su salute, invecchiamento e pensionamento in Europa come consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca
SOCIAL QUESTIONS
Health
bg
SHARE-ERIC
,
Консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура за „Изследването на здравето, остаряването и пенсионирането в Европа“
de
Erhebung zu Gesundheit, Altern und Ruhestand in Europa als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur
,
SHARE-ERIC
el
ΚΕΕΥ-SHARE
,
Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής για τη Στατιστική Έρευνα για την Υγεία, τη Γήρανση και τη Συνταξιοδότηση στην Ευρώπη
en
SHARE-ERIC
,
Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe as a European Research Infrastructure Consortium
fr
ERIC-SHARE
,
Enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche
it
ERIC-SHARE
,
indemnizaciones especiales pagadas por las administraciones públicas en su calidad de empleadores
ECONOMICS
da
særlige ydelser fra det offentlige i dets egenskab af arbejdsgivere
de
Sonderzuschüsse des Staates in seiner Eigenschaft als Arbeitgeber
el
ειδικές παροχές που χορηγούν οι δημόσιες αρχές με την ιδιότητα τους ως εργοδότες
en
special benefits paid by public authorities in their capacity as employers
fr
indemnités spéciales versées par les administrations publiques en tant qu'employeurs
it
indennità speciali versate dalle amministrazioni pubbliche nella veste di datori di lavoro
nl
speciale uitkeringen,betaald door de overheid als werkgever
pt
indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras
indicatore di posizione su schermo
Technology and technical regulations
da
planpositionsindikator
de
PPI-Abbildung
el
συντεταγμένες στο επίπεδο
en
PPI
,
plan position indicator
es
indicador de posición en plano
fi
vaakasijaintinäyttö
fr
indicateur de position sur plan
nl
panorama-radarscherm
pt
indicador de posição num plano
sv
planpositionsindikator
informazione su supporto in forma codificata
Information technology and data processing
da
overførsel af data til datamedier i kodet form
de
Aufzeichnen von Daten auf Datenträgern in Form eines Codes
el
εγγραφή των πληροφοριών σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή
en
transcribing data onto data media in coded form
es
registro de información sobre soportes en forma codificada
fr
information sur support sous forme codée
nl
in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens
pt
registar dados em suporte sob forma codificada
informazioni di contenuto illegale e nocivo su Internet
LAW
de
illegale und schädliche Inhalte im Internet
el
παράνομο και βλαβερό περιεχόμενο στο Διαδίκτυο
en
illegal and harmful content on the Internet
es
contenidos ilícitos y nocivos en Internet
fi
Internetin laiton ja haitallinen sisältö
fr
contenu illégal et préjudiciable sur Internet
,
messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur Internet
nl
illegale en schadelijke inhoud op het internet
pt
conteúdos ilícitos e nocivos na Internet
Informe explicativo sobre el Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980, así como los Protocolos Primero y Segundo relativos a su interpretación por el Tribunal de Justicia
LAW
el
Επεξηγηματική έκθεση όσον αφορά τη Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο περί ερμηνείας της από το Δικαστήριο
en
Explanatory report on the Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the first and second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
fi
selittävä muistio Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskeviin...
Dostopnost